-
放心不下
（泰劇《傷痕我心》主題曲）
鎖定
- 中文名
- 放心不下
- 外文名
- Tut Jai Mai Wai/ตัดใจไม่ไหว
- 歌曲時長
- 0時04分23秒
- 歌曲原唱
- 素格力·威塞哥
- 填 詞
- 威素·塞乍倫咖
- 譜 曲
- 沙拉務·咖班亞奴
- 音樂風格
- 影視原聲
- 歌曲語言
- 泰語
- 發行時間
- 2006-10-16
放心不下中文歌詞
為什麼從未憎恨過你
長久以來都是這樣
忍受你的折磨
傷害我的心 日復一日
什麼理由仍愛你在乎你
也不知為何不願放手
內心的疑惑也沒解決
也不知道 因為愛你所以受傷
為什麼從未想過離開
NOH
放心不下 離不開你
為何我會這樣
只明白心在顫抖
我也不明白與你一起
不清楚該施什麼魔咒
也不明白自己的心
為何不記住 牢牢記在心中
就知道你不會在意
知道你狠心
知道這是個折磨
如果我的心仍愛你在乎你
也不知為何不願放手
內心的疑惑也沒解決
也不知道 因為愛你所以受傷
為什麼從未想過離開
NOH
放心不下離不開你
為何我會這樣
只知道心在顫抖
我也不明白與你一起
不清楚該施什麼魔咒
為何卻不忍心拋開你
放心不下離不開你
為何我會這樣
只知道心在顫抖
我也不明白與你一起
不清楚該施什麼魔咒
不明白自己的心
我也不明白與你一起
不清楚該施什麼魔咒
為何卻不忍心拋開你
放心不下泰文歌詞
นา นา นา น้า
โน โน โน โน
โน โน โน
ทำไมไม่เคย
เกลียดเธอได้สักที
ทั้ง ทั้ง ที่จริง
ก็เนิ่นนาน
จะทนให้เธอทำร้าย
สร้างความปวดใจ
ไม่เคยเว้นวัน
เหตุใดยังรัก
ยังแคร์เธอ
ก็ไม่รู้
เหมือนกันทำไม
ไม่ยอมเลิกรา
จบปัญหาหัวใจ
ไม่ได้เลย
ก็ไม่รู้เหมือนกัน
มันเจ็บ มันช้ำ
เพราะรักเธอ
แต่แล้วทำไม
ไม่คิดจะจากไป
โน
ตัดใจไม่ไหว
ทิ้งเธอไม่ลง
ไม่รู้ฉันเป็นอะไร
เพียงแค่คิดหัวใจ
ก็สั่นหวั่นไหว
กับเธอคนนี้
ฉันก็ไม่เข้าใจ
ไม่รู้ฉัน
ต้องมนต์อะไร
ไม่เข้าใจหัวใจ
ตัวเองเหมือนกัน
ทำไมไม่จำ
ไม่จำไว้ใส่ใจ
ก็รู้ว่าเธอไม่แคร์กัน
รู้ดีว่าเธอใจร้าย
รู้ดีว่ามัน
ต้องทรมาน
หากใจยังรัก
ยังแคร์เธอ
ก็ไม่รู้
เหมือนกันทำไม
ไม่ยอมเลิกรา
จบปัญหาหัวใจ
ไม่ได้เลย
ก็ไม่รู้เหมือนกัน
มันเจ็บ มันช้ำ
เพราะรักเธอ
แต่แล้วทำไม
ไม่คิดจะจากไป
โน โฮ
ตัดใจไม่ไหว
ทิ้งเธอไม่ลง
ไม่รู้ฉันเป็นอะไร
เพียงแค่คิดหัวใจ
ก็สั่นหวั่นไหว
กับเธอคนนี้
ฉันก็ไม่เข้าใจ
ไม่รู้ฉัน
ต้องมนต์อะไร
ตัดเธอไป
ก็ทำไม่ลงสักที
ตัดใจไม่ไหว
ทิ้งเธอไม่ลง
ไม่รู้ฉันเป็นอะไร
เพียงแค่คิดหัวใจ
ก็สั่นหวั่นไหว
กับเธอคนนี้
ฉันไม่เข้าใจ
ไม่รู้ฉัน
ต้องมนต์อะไร
ไม่เข้าใจหัวใจ
ตัวเองเหมือนกัน
กับเธอคนนี้
ฉันก็ไม่เข้าใจ
ไม่รู้ฉัน
ต้องมนต์อะไร
ตัดเธอไป
ก็ทำไม่ลงสักที
- 參考資料
-
- 1. 放心不下 ．gmember[引用日期2014-11-10]
