攪水女人

來自巴黎的退伍軍官腓列普為了賭本無惡不作，整日裏想從家中榨出更多的錢，聽説伊蘇屯鄉下的舅舅羅日有一大筆遺產，便來到鄉下處心積慮地謀劃；伊蘇屯的無賴頭子瑪克斯遊手好閒、壞事做盡，與羅日的情婦——美麗的“攪水女人”佛洛爾勾結，也覬覦着羅日老頭的遺產。攪水女人的煽風點火，加上羅日老頭的窩囊懦弱，很快使兩人開始了你死我活的爭奪，最終演變為腓列普與瑪克斯的決鬥……然而獲勝的一方真的從此大發家財了嗎？金錢社會中的陰謀是永遠不會休息的…… ^[1] 

【法】巴爾扎克（1799—1850年）

奧諾雷·德·巴爾扎克，法國作家，被稱為“現代法國小説之父”，批判現實主義文學的奠基人和傑出代表。他一生創作甚豐，共寫出了91部小説，塑造了2400多個栩栩如生的人物形象，合稱《人間喜劇》，被譽為“資本主義社會的百科全書”。

傅雷（1908—1966年）

傅雷，字怒安，中國著名的翻譯家、作家、教育家、美術評論家，早年留學法國巴黎大學。他翻譯了大量的法文作品，其中包括巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名家著作。20世紀60年代初，傅雷因在翻譯巴爾扎克作品方面的卓越貢獻，被法國巴爾扎克研究會吸收為會員。 ^[1] 

第一部　兩兄弟 / 001

一　台戈安家和羅日家 / 003

二　勃裏杜家 / 008

三　兩個倒楣的寡婦 / 013

四　志趣 / 017

五　家庭中的大人物 / 025

六　瑪麗埃德 / 034

七　腓列普順手牽羊 / 045

八　為孃的心怎麼冷下來的 / 059

九　腓列普的最後幾手 / 069

第二部　一個內地單身漢的生活 / 083

一　伊蘇屯 / 085

二　逍遙騎士 / 093

三　高涅德酒店 / 103

四　攪水女人 / 111

五　醜惡而平凡的故事 / 124

六　法裏沃的大車 / 132

七　五個奧勳 / 142

八　馬基雅弗利式的瑪克桑斯 / 153

九　戳了一刀 / 166

一〇　刑事案子 / 175

一一　腓列普在伊蘇屯 / 186

第三部　遺產歸誰 / 197

一　承繼人的參考資料 / 199

二　你死我活的決鬥 / 217

三　羅日太太 / 227

四　聖女的懺悔 / 237

五　結局 / 247 ^[1]