複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

擊鼓罵曹

(京劇)

鎖定
《擊鼓罵曹》是京劇老生傳統劇目,取材於《三國演義》第23回“彌正平祼衣罵賊”,故事敍述名士禰衡孔融推薦給曹操,曹對其輕慢,用鼓吏來羞辱他。禰衡當着滿朝文武大罵曹操,並借擊鼓發泄。後經百官相勸,勉為曹下書去順説劉表 [1] 
《擊鼓罵曹》充分表現禰衡的高傲性格,不屈威武,大罵曹操。劇中唱腔和唸白,都是表現封建社會名士的形象。全劇唱腔都是“西皮”,板式全面,“二六”就有三段,反映三個不同的內容和思想,使人不覺重複。具有傳統劇目中,唱腔佈局運用板式的明顯特點。
中文名
擊鼓罵曹
類    型
京劇劇目
場    數
四場
主要人物
禰衡、曹操、孔融、張遼

擊鼓罵曹劇情簡介

《擊鼓罵曹》系京劇的傳統劇目,亦稱《打鼓罵曹》或《羣臣宴》。是根據羅貫中所著《三國演義》第二十三回“禰正平裸衣罵賊,吉太醫下毒遭刑”的部分內容改編的:曹操欲使人下書勸説劉表歸順,孔融推薦處士禰衡前往。曹操召見之,不加禮,禰反唇相譏,又將其門下人才一一批斥。曹操惱羞成怒,命充當鼓吏以辱之。禰衡於宴上裸衣擊鼓,盡情泄憤,當眾痛罵曹操。曹操不願負殺戮賢士之名,遂譴之。禰衡在眾人的勸説下無奈奔赴荊州。
關於“罵曹”的緣起,遠非如此簡單,在此不妨先略探究竟。是時,曹操已滅呂布、收張繡,勢力不斷壯大。又“挾天子以令諸侯”,掌控着朝廷的大權。他以天子名義招安荊州牧劉表,有人獻計:“劉景升好結納名流,今必得一有文名之士説之,方可降耳”。於是,孔子的二十世孫孔融便成了最佳人選。
漢自武帝始,罷黜百家獨尊儒術,孔融的身份和名望是可想而知的。這位“三歲能讓梨”頗具城府的孔門之後,原為一方諸侯,曾任北海太守,到了許都又任大匠,論門閥地位、士族資歷、官僚職務、聲名學問,都稱得上眾望所歸,舉足輕重,順理成章地成為知識分子的領袖。《後漢書》裏有一個細節可略見一斑。孔融請劉備去救陶謙,劉備受寵若驚地問帶信的太史慈:“孔文舉先生也知道世上還有我劉玄德嗎?”
但是,享有名望的孔融對曹操一直採取不合作的態度,總認為自己只是在效忠朝廷,為漢獻帝做事。他看不起出身卑微的曹操,經常對其冷嘲熱諷,曾當面説:“你算老幾?”並且屢屢給他製造政治麻煩,向曹操的權威地位進行挑釁。可惜作為政治家,孔融卻略顯稚嫩,好友禰衡便成了他與曹操政治角力的犧牲品。
禰衡“少遊北海,偶遇孔融”,兩人十分投緣,在《後漢書》中記載:“衡謂融曰‘仲尼不死’,融答曰‘顏回復生’”。相互吹捧如此,禰衡的名氣不脛而走
對於曹操的遣派,孔融不可能唯命是從。這個曹操眼皮底下的政治反對派想借這個機會為漢獻帝推薦能人義士,同時也使自己從中抽身。於是,比他小十歲的禰衡成了後面故事的主角。在《三國演義》裏孔融向皇帝推薦禰衡的奏表寫得十分精彩,他對這位二十四歲的小老弟讚不絕口,文中誇他:“……淑質貞亮,英才卓鑠。初涉藝文,升堂睹奧。目所一見,輒誦之口;耳所暫聞,不忘於心。性與道合,思若有神。弘羊潛計,安世默識,以衡準之,城不足怪。忠果正直,志懷霜雪;見善若驚嫉惡若仇:任座抗行史魚厲節,殆無以過也。鷙鳥累百,不如一鶚。使衡立朝,必有可觀。飛辯騁詞,溢氣坌湧解疑釋結,臨敵有餘。……”
傀儡皇帝看了奏摺,交給了丞相曹操處置。試想,一個政敵強烈推薦給天子的人才,怎能不引起他的重視。愛惜人才的曹操當然對禰衡心存好奇,同時禰衡與孔融的親密關係又使他大為不滿。既是如此大才,自己不能用就絕不能留給對手。曹操將計就計,遣禰衡下書説降劉表。能得荊州之地固然是好,若不得也可借劉表之手除掉政敵的骨幹。可以想見,曹操未見禰衡就已決定讓他幹這趟下書勸降的差使,説明曹操並未真想重用此人,認為他不過是個“舌辯之徒”,沒有真本領。同時,他並未勉強孔融前往,也表明他並不對此次遊説報以過高的期望,而他對劉表是很藐視的,在“青梅煮酒”時曾稱其為“徒有虛名”。另外,孔融特殊的身世背景和文壇地位是頗具號召力的,曹操還要借他的名望來籠絡人才。而禰衡不同,充其量不過是嶄露頭角的新秀。於是他在帳中召見禰衡,命其赴荊州下書。京劇《擊鼓罵曹》,就是從這裏開始的。

擊鼓罵曹角色介紹

禰衡,字正平。平原般人(今山東臨邑東北),是年二十四歲,性格耿直,能言善辯,好衝動,嫉惡如仇,今當視為“憤青”一類。他的學力很高,社會經驗不足,從孔融對他的評述中可以看出,禰衡當時並無業績。當然這也是禰衡很苦惱的事,但他把它歸咎於懷才不遇。因此,戲中禰衡上場就表白:“天地寬闊,論機謀,智廣才多。口似懸河語似流,全憑舌尖用機謀。男兒若得擎天手,自然談笑覓封侯”。實在禰衡與孔融的不同在於他是不懂政治的純粹文人。他懷才不遇是有性格原因的,被享譽文壇的孔融喻為“當今的顏回”,説“未逢真明主,枉負棟樑材”,是因為他希望能為漢朝出力報效,學以致用。但是,在“讒臣當道”、“漢室紛爭”的年代,一個單純的文人,一個欲求有所作為的青年,難免會陷入政治的漩渦。《三國演義》裏用很少的筆墨描繪這位有代表性人物的鮮活形象,展示了羅貫中深厚的文學功力。同樣,演繹禰衡的京劇《擊鼓罵曹》,也是十分精彩的二度創作。把這個流星般一掠即逝的歷史人物,豐滿逼真而又不失深刻的展現於舞台,成了家喻户曉的經典形象。

擊鼓罵曹演出信息

2022年,北京京劇院發佈公告稱,取消原定於2022年12月8日在長安大戲院的《擊鼓罵曹》演出。 [4] 

擊鼓罵曹唱詞演變

京劇《擊鼓罵曹》十分精煉,全劇演唱約一小時。早年汪桂芬擅演。譚鑫培獨創一格。比如禰衡出場的引子,原詞是“天寬地闊海無邊,時事風雲夢裏眠”,原板“得會風雲上九重”,轉“二六”四句“自幼兒窗前習孔孟,少遊北海孔融。他將我薦與曹府用,要學那孫臏下雲夢”。譚叫天刪掉了,改為一段唸白
劇中彌衡自稱“乃平原孝義村人氏”。楊寶森把“乃”字念得很有樂感,與《文昭關》伍子胥出場前悶簾一句“馬來”的“馬”字很相近。

擊鼓罵曹京劇劇本

根據《戲考》第一冊整理《擊鼓罵曹》,也稱《打鼓罵曹》或《羣臣宴》。 [2] 

擊鼓罵曹第一場

(禰衡上。) [3] 
禰衡
(引子) 天寬地闊海無邊,成敗興亡夢裏眠。
(念) 口若懸河語似流,舌上風雲用計謀。男兒須當擎天手,自幼談笑覓封侯。
(白) 卑人姓禰名衡,字正平,乃山西平原郡,幼義村人氏。自幼勤習經史,深知策略,雖懷王佐之才,惜乎未遇其主。身在孔大夫府中作幕,昨日將我薦與曹府效用。想那曹操,名為漢相,實為漢賊,焉能敬賢禮士?我此次去至曹府,需要見機而行。正是:
(念) 未遇真命主,辜負棟樑才。
西皮慢板) 平生志氣運未通,似蛟龍困在淺水中。有朝一日春雷動,際會風雲上九重。
(西皮二六板) 自幼兒窗前習孔孟,壯遊北海遇孔融。他將我薦與曹府用,要學孫臏下雲夢。
(禰衡下。)

擊鼓罵曹第二場

(四文堂引曹操同上。)
曹操 (西皮搖板) 三國紛紛刀兵擾,每日思想計千條。但願狼煙一起掃,四海昇平樂唐堯。
(張遼上。)
張遼 (西皮搖板) 一封書信忙修起,見了丞相説端的。
(白) 參見丞相。
曹操 (白) 將軍少禮,請坐。
張遼 (白) 謝坐。
曹操 (白) 命你修書,你可曾修起?
張遼 (白) 已經修好。命何人送去?
曹操 (白) 孔融薦舉禰衡,還未見到來。
張遼 (白) 想必來也。
(孔融上。)
孔融 (西皮搖板) 禰衡先生我請到,見了丞相説根苗。
(白) 參見丞相。
曹操 (白) 少禮請坐。
孔融 (白) 謝坐。
曹操 (白) 禰衡可曾喚到?
孔融 (白) 現在府外。
曹操 (白) 喚他進來。
孔融 (白) 有請禰衡先生。
禰衡 (內白) 來也!
(禰衡上。)
禰衡 (西皮快板) 相府門前殺氣高,密密層層擺槍刀。畫閣雕樑雙鳳繞,賽似天子九龍朝。
孔融 (白) 禰衡先生參見丞相。
禰衡 (白) 禰衡參見丞相。
曹操 (白) 下站何人?
禰衡 (白) 姓禰名衡,乃山西平原郡人氏。
孔融 (白) 這就是禰先生。
曹操 (白) 怕老夫不知他叫禰衡?見了老夫,這等大模大樣,只行常禮,其實可惱!
禰衡 (白) 哦呵呀!我道曹操敬賢禮士,卻原來不識好人。吾進得相府,與他深施一禮,他坐在上面,昂然不動,倒也罷了,反説我禮貌不周。我乃天下奇士,豈肯與奸賊低首嚇。孔文舉你將我薦錯了。
(西皮快板) 人言曹操多奸狡,果然好比秦趙高。欺君罔上非正道,全憑勢力壓當朝。站立在廊下微微笑,哪怕虎穴與籠牢。
(笑) 哈哈哈……
曹操 (白) 為何發笑?
禰衡 (白) 我笑這天地雖闊,卻無一人也。
曹操 (白) 老夫帳下,文能安邦,武能定國,何言無人?
禰衡 (白) 你道你帳下,文能安邦,武能定國,俱是英雄豪傑,但不知文有誰高,武有誰能?禰某願聞一二。
曹操 (白) 你且聽來:文有荀彧、荀攸、郭嘉、程昱,機深智遠,雖蕭何、陳平,不可及也。武有張遼、許褚、李典、樂進,不讓當年岑彭、馬武。我兒曹子孝,人稱天下奇才;夏侯惇可稱無敵將軍。老夫興兵以來,攻無不取,戰無不克。順我者生,逆我者死,何言無人?
禰衡 (笑) 呀,哈哈哈……
(白) 你且聽道:你帳下盡都是英雄上將,以我看來,盡是無用之輩!
曹操 (白) 怎見得?
禰衡 (白) 你且聽道:荀彧、荀攸,可使弔喪問奠;郭嘉、程昱,只好看墓守墳;李典、樂進,只好牧羊放馬;許褚、張遼……
張遼 (白) 唔……
禰衡 (白) 只好擊鼓鳴更。曹子孝呼為要錢太守;夏侯惇稱為完體將軍。餘下諸人,盡都是衣架飯囊,酒桶肉袋,碌碌之輩,何足道哉?
曹操 (白) 你有此狂言,有何德能?
禰衡 (白) 禰某無才,天文地理之書,無一不知;三教九流,無一不曉。上可以致君為堯舜,下可以配德於孔顏。吾乃天下名士,豈肯與奸賊同黨。孔文舉你不要裝痴了。
(西皮快板) 自幼窗前習管鮑,兵書戰策日夜瞧。我本堂堂一秀表,豈與犬馬共同槽。
張遼 (白) 唗!
(西皮搖板) 聽罷言來心煩惱,誤罵豪傑為哪條?三尺青鋒出了鞘,
孔融 (西皮搖板) 將軍息怒慢開刀。
曹操 (白) 張將軍休要污穢老夫的寶劍。
禰衡,明日老夫大宴羣臣,命你當一鼓吏,你可願當?
禰衡 (白) 這個……
孔融 (白) 禰先生應允了吧!
禰衡 (白) 願當鼓吏。
曹操 (白) 好,明日來早便罷,倘若來遲,按軍令施行。張將軍將他趕出帳去!
禰衡 (白) 呀!
(西皮二六板) 丞相委用恩非小,屈為鼓吏怎敢辭勞?出得帳來微微笑,孔大夫做事也不高。明知曹操眼孔小,沙灘無水怎能殼藏蛟。
(西皮快板) 滿腹經綸空懷抱,有志不能上九霄。越思越想心頭惱,施一個巧計罵奸曹。安排打虎牢龍套,大蟲窩內宿一宵。
罷罷罷,暫且忍下了,明日自有我的巧妙高!
(禰衡下。)
孔融 (西皮搖板) 禰衡先生性太傲,險些兒項上吃一刀。
(孔融下。)
張遼 (西皮搖板) 辭別丞相下輿道,相請列位走一遭。
(張遼下。)
曹操 (西皮搖板) 大宴羣臣文武到,殺雞何用宰牛刀。
(曹操下。)

擊鼓罵曹第三場

禰衡 (內白) 走嚇!
(禰衡上。)
禰衡  (西皮導板) 適才與賊來敍話,
(西皮搖板) 氣得某家淚如麻。
(白) 咳!正是:
(念) 酒逢知己千杯少,語不投機半句多。
適才進得相府,與賊深施一禮,他坐在上面,安然不動,倒也罷了,反道俺的禮貌不周。又將我辱為鼓吏。明日元旦佳節,必然當着滿朝文武羞辱與我。吾乃天下名士,焉肯為那賊羞辱!明日進得相府,是要赤身露體,百般叫罵於他,縱然將我斬首,也落的一個青史名標!正是:
(念) 明知山有虎,偏向虎山行。
(西皮快板) 明日進帳將賊罵,拼着一死染黃沙。縱然將我頭割下,落一個罵賊名兒揚天下。
(禰衡下。)

擊鼓罵曹第四場

(四朝官上。)
朝官甲 (念) 日觀三千策,
朝官乙 (念) 夜讀七篇詩。
朝官丙 (念) 要知今古事,
朝官丁 (念) 還讀五車書。
朝官甲 (白) 請了。
眾人 (同白) 請了。
朝官甲 (白) 丞相有帖相邀,不知為了何事?我等一同去到相府。
眾人 (同白) 請。正是:
(同念) 五鳳樓前朝金闕,相府門前拜元戎。
(同白) 門上哪位在?
(張遼上。)
張遼 (白) 嚇,列位大人。
眾人 (同白) 張將軍,煩勞通稟丞相,就説我等要見。
張遼 (白) 少站一時。
有請丞相。
(曹操自下場門上。)
曹操 (白) 何事?
張遼 (白) 眾位大人要見。
曹操 (白) 有請。
張遼 (白) 有請。
(吹打。眾人同進。)
眾人 (同白) 丞相在上,我等大禮參拜。
曹操 (白) 老夫也有一拜。
眾人 (同白) 丞相宣詔我等,有何見?
曹操 (白) 今日老夫大宴羣臣,請列位到此暢飲幾杯。
眾人 (同白) 到此就要叨擾。
曹操 (白) 待老夫把盞。
眾人 (同白) 擺下就是。
(吹打。二旗牌自兩邊分上,擺宴。)
曹操 (白) 請。
(排子。)
曹操 (白) 列位大人,老夫帳下,新收一名鼓吏,命他在底下擂鼓,你我暢飲三杯。
眾人 (同白) 既有此事,我等瞻仰。
曹操 (白) 來。
旗牌 (白) 有。
曹操 (白) 傳鼓吏進帳。
旗牌 (白) 傳鼓吏進帳。
禰衡 (內白) 來也!
(內西皮導板) 讒臣當道謀漢朝,
(禰衡上。)
禰衡  (西皮慢板) 楚漢相爭動槍刀。
項羽無謀落圈套,
九里山前韓信高。
數盡失志烏江道,
蓋世英雄無下稍。
高祖咸陽登大寶,
一統山河樂唐堯。
四百年來國運消,
獻帝皇爺坐九朝。
後來出了奸曹操,
上欺天子下壓羣僚。
有心替主把賊掃,
手中缺少殺人刀。
曹操 (白) 請。
眾人 (同白) 請。
(旗牌斟酒。)
禰衡  (西皮快板) 下席坐了奸曹操,
上席文武眾羣僚。
狗奸賊傳令如山倒,
捨死忘生在今朝。
元旦節與賊個不祥兆,
假裝瘋迷耍耍奸曹操。
我把青衣來脱掉,
曹操 (白) 請。
眾人 (同白) 請。
(旗牌斟酒。)
禰衡 (西皮快板) 破鞋襤衫擺擺搖,怒氣不息往上跑,
二旗牌 (同白) 呔!你這鼓吏,丞相大宴羣臣,這樣破衣襤衫,成何體統?
禰衡 (西皮快板) 帳下兒郎鬧吵吵。
二旗牌 (同白) 倒説我等吵鬧,好笑嚇,哈哈哈……
禰衡 (西皮快板) 列位不必哈哈笑,有一輩古人聽根苗:
二旗牌 (同白) 你且講來。
禰衡 (西皮快板) 昔日太公曾垂釣,張良拾履在荒郊。為人受得苦中苦,脱卻襤衫換紫袍。
二旗牌 (同白) 你焉能比得前朝的古人?
禰衡 (西皮快板) 你二人把話講錯了,休把猛虎當狸貓。有朝一日時運到,拔劍要斬海底蛟!
二旗牌 (同白) 青天白日,你在此做夢!
禰衡 (白) 呀呸!
(西皮快板) 休道我白日夢顛倒,登時就要上青霄。我把破衣齊脱掉,
曹操 (白) 請。
眾人 (同白) 請。
(旗牌斟酒。禰衡脱衣。)
擊鼓 擊鼓
禰衡 (西皮快板) 赤身露體往上跑,
二旗牌 (同白) 呔!丞相大宴羣臣,你倒赤身露體,丞相降罪,何人承當?
禰衡 (西皮快板) 你丞相降罪我承招。抽身來在東廊道,看這奸賊把我怎開銷?
二旗牌 (同白) 鼓吏到。
曹操 (白) 命他擂鼓三通。
二旗牌 (同白) 丞相命你擂鼓三通。
(禰衡打鼓。)
眾人 (同白) 列位大人,聽這鼓吏擂鼓,好似金聲玉振,我等暢飲幾杯,慶賀丞相,請嚇!
曹操 (白) 請嚇!
西皮原板) 擂鼓三通響如雷,文武百官飲三杯。張遼一旁牙咬碎,孔融帶愧轉回歸。站立廊下觀鼓吏,
(禰衡打鼓。)
曹操 (西皮快板) 赤身露體廊下立。老夫暫忍心頭氣,再與禰衡説端的。
(白) 禰衡。
禰衡 (白) 曹操。
曹操 (白) 你為何叫老夫曹操?
禰衡 (白) 你叫得我禰衡,我就叫得你曹操!
曹操 (白) 這也不計較於你。今日老夫大宴羣臣,你赤身露體,成何體統?
禰衡 (白) 我露父母清白之體,顯得我是清潔的君子,不比你是混濁的小人!
曹操 (白) 老夫身居相位,何言混濁?
禰衡 (白) 你且聽道:你雖居相位,不識賢愚,賊的眼濁也;不納忠言,賊的耳濁也;不讀詩書,賊的口濁也;常懷篡逆,賊的心濁也!我乃是天下名士,你將我屈為鼓吏,羞辱與我,猶如陽貨害仲尼,臧倉毀孟子。輕慢賢士,曹操嚇,曹操!你真匹夫之輩也!
(西皮快板) 昔日文王訪呂望,親臨渭水求棟樑。臣坐君乘執轡往,為國求賢禮所當。你只望在朝中為首相,全然不知臭和香。
曹操 (西皮快板) 老夫興兵誰敢擋,赫赫威名天下揚。論機謀賽過姜呂望,豈容無知小兒郎。
禰衡 (西皮搖板)  曹操把話錯來講,
無水怎把蛟龍藏?
馬槽怎養獅和象,
犬穴焉能住鳳凰?
鼓打一通天地響,
鼓打二通振朝綱。
鼓打三通掃奸黨,
鼓打四通國泰康。
鼓發一陣連聲響,
(禰衡打鼓。)
禰衡 (西皮搖板) 管教你奸賊死無下場。
曹操 (白) 哦。
眾人 (同西皮搖板) 眾人停杯望下廊,丞相為何怒一旁?
曹操 (白) 我與鼓吏交談幾句,故而悶坐在此。
眾人 (同白) 丞相息怒,我等上前問來。
曹操 (白) 有勞列位大人!
眾人 (同白) 你這鼓吏,家住哪裏,姓甚名誰,一一講的來。
禰衡 (白) 列位,
(西皮二六板) 未曾開言心頭恨,尊聲列位聽分明:
眾人 (同白) 家住哪裏?
禰衡 (西皮二六板) 家住山西平原郡,
眾人 (同白) 姓甚名誰?
禰衡 (西皮二六板) 姓禰名衡字正平。
眾人 (同白) 呀,禰先生!
禰衡 (西皮二六板) 腹中頗有安邦論,
曾與孔融當過幕賓。
他將我薦與曹奸佞,
肉眼不識俺的寶和珍。
我寧做忠良門下客,
豈作他奸賊的帳下人!
眾人 (同白) 你真是舌辯之徒!
禰衡 (西皮快板) 你道我正平是舌辯之徒,
舌辯之徒有張蘇。
蘇秦六國為首相,
全憑舌尖壓四座。
有朝一日展崑崙手,
要把奸賊一筆勾!
曹操 (白) 把你比作井底之蛙,能起多風多浪?
禰衡 (白) 呀呸!
(西皮快板) 賊把我比作井底蛙,
井底之蛙也不差。
有朝一日雲霧下,
要把你奸賊一把抓!
曹操 (白) 列位大人,他道老夫奸,我奸在何處?
眾人 (同白) 是嚇,丞相姦在何處?
禰衡 (白) 列位,
(張遼上。)
禰衡 (西皮搖板) 狗奸賊出巧言故意問道,
尊一聲眾公卿細聽根苗。
自幼兒入學廉官卑職小,
他本是夏侯子過繼姓曹。
到如今作高官忘了宗考,
(白) 賊嚇賊嚇,
曹操 (白) 哽。
禰衡 (西皮搖板) 全不怕臭名兒萬古留標。
張遼 (西皮快板) 聽他言來心頭惱,辱罵丞相為哪條?三尺青鋒出了鞘,
眾人 (同西皮搖板) 張將軍息怒慢開刀。
曹操 (白) 張將軍,休要污穢老夫的寶劍。
禰衡 (白) 狗仗人勢,諒你也不敢!
曹操 (白) 禰衡,老夫有書信一封,命你去往荊州,順説劉表來降。倘若劉表來降,保你官職在朝。
禰衡 (白) 呀呀呸!
(西皮搖板) 要往荊州怎能夠,豈肯與你作馬牛?
眾人 (同西皮搖板) 丞相息怒且聽候,順説禰衡往荊州。
曹操 (白) 有勞列位大人。
眾人 (同白) 嚇,禰先生,丞相有書信一封,命你去往荊州,順説劉表來降。你若不去,惱了丞相,將你斬首,你家中還有妻兒老小,所靠何人?必須要再思再想嚇!
禰衡 (白) 哦……
(西皮二六板) 列位宮卿齊來勸我,
酒醒方知夢南柯。
自古道責人先責己過,
手摸胸膛自己揣摩。
罷罷罷,暫忍我的心頭火,
(禰衡穿衣。)
眾人 (同白) 丞相,禰衡願往荊州去了。
曹操 (白) 嚇,禰衡願往荊州去了,列位大人。
眾人 (同白) 丞相。
曹操 (白) 禰衡説老夫是奸臣,奸在何處?
眾人 (同白) 丞相是大大的忠臣。
曹操 (笑) 哈哈哈,老夫是大大的忠臣。
(眾人同笑。)
禰衡 (西皮快板) 事到頭來沒奈何。
走上前來忙告錯,
尊聲丞相聽我説:
你把書信交與我,
順説劉表作定奪。
曹操 (西皮快板) 千錯萬錯先生錯,
話不投機半句多。
倘若劉表歸順我,
保你官職在朝閣。
禰衡 (西皮搖板) 丞相息怒且請坐,
披星戴月奔江河。
順説劉表若不妥,
眾人 (同白) 早去早回。
禰衡 (西皮搖板) 願死他鄉作鬼魔。
(禰衡下。)
眾人 (同白) 吾等告退。
曹操 (白) 老夫少送。
(同下。)
(完)
參考資料