摩登家庭第八季

完成了紐約之旅，克萊爾因為要去其他城市參加衣櫃大會不得不跟菲尓先離開，他們離開前讓三個孩子自己先回家，不要留在紐約了。等克萊爾和菲尓坐車離開後，三個孩子因為也還沒玩夠決定用盧克在遊樂場摔傷的賠償金在留在紐約一天，克萊爾和菲尓在去其他城市的路上，克萊爾又後悔了，她留戀紐約想在紐約多呆幾天菲尓也同意了她的看法，兩人又開車返回到酒店，並且不把這件事告訴她的三個孩子。米切爾去小卡家族的農莊做客，小卡的奶奶病重只能靠着機器維持自己的生命，小卡在奶奶的病房裏給她唱她最喜歡的歌，唱完的時候米切爾剛好進來看望她，他們讓米切爾跟奶奶講講話，説奶奶生前最喜歡摸他的頭髮，他們離開後米切爾看到奶奶好像口中在説着什麼，就湊進去聽，可是被她抓住了頭髮，米切爾讓她放開的時候她就突然去世了，小卡一家就覺得奶奶去世跟米切爾有關係，米切爾很委屈又解釋不清楚。格洛里亞在表妹的婚禮宴會上遇到了妹妹桑亞，格洛里亞看到妹妹後躲避着不見她，桑亞看到妹妹躲着她感到很生氣，走過去和一起來參加婚禮的傑講話，傑正在吃宴會上的一款曲奇餅乾並喜歡上了餅乾的味道，在傑和桑亞聊天的時候，傑告訴桑亞格洛里亞最近正在做辣醬的生意，格洛里亞回到宴會的座位上時聽傑把她做辣醬生意的事告訴了桑亞很生氣，拉着傑和兩個兒子在宴會開始前就離開了，桑亞因為覺得格洛里亞搶走了她以前的夢想而感到生氣，她到格洛里亞家裏假裝要來道歉綁架了格洛里亞的兒子曼尼，傑看到曼尼被綁架後很着急讓格洛里亞要跟桑亞談談，可是格洛里亞卻一點也不擔心，她告訴傑因為她和姐姐年輕的時候講過要去美國做辣醬生意，以前格洛里亞對她的夢想諷刺過，多年後她卻搶走了桑亞的夢想覺得桑亞是在報復，桑亞因為受不了曼尼的誇讚和對她的感情，決定把曼尼送回去。格洛里亞也決定和桑亞談判，兩個人在談判過程中知道了原來格洛里亞現在做的一切都是因為她嫉妒小時候爸爸眼裏只有桑亞更喜歡桑亞，兩個人也因此解開了心結重歸於好，傑也在她們的對話中懷疑格洛里亞是因為她有戀父癖才會嫁給自己而感到很傷心，因為傑的年齡比格洛里亞大很多。菲尓和克萊爾在紐約看著名魔術大師大衞的魔術，菲尓想起了盧克因為他和盧克一直都有相同的愛好為此很遺憾盧克沒有和他一起來看，克萊爾叫菲尓不能和盧克講這件事否則就會暴露他們還留在紐約的事實，而同時盧克和兩個姐妹也在紐約看着同一個魔術，盧克也很遺憾不能跟菲尓一起分享，海莉也禁止他講出來。小卡從農場回來告訴米切爾奶奶給他們都留了禮物，米切爾感到很驚喜因為奶奶生前不喜歡自己，都會説他是娘炮，米切爾打開給他的禮物發現是一堆奶奶生前用的唇膏並留言説送給娘炮，米切爾感到很失望。父親節到來的那天，菲尓，克萊爾和三個孩子分別都回到了家裏，傑對父親節抱着很大的期望，在他準備食物的時候，小兒子喬送給他了一個他送酒店偷回來的冰桶裏面還有酒店的吹風機，在大家在一起吃飯的時候，他發現喬有偷竊癖偷走了自己的手機，他打開手機發現有菲尓發給自己的衣櫃的照片，而衣櫃的旁邊居然有克萊爾的裸體，傑受到了驚嚇，原來實在克萊爾換衣服的時候菲尓拍下了衣櫃的照片不小心拍到旁邊的克萊爾，盧克因為沒忍住而告訴了菲尓大衞的魔術，而艾利克斯也從照片中發現了父母也在紐約多呆了幾天。這時候米切爾塗着小卡奶奶送給他的口紅出來跟大家説，場面變得亂七八糟，傑説他還懷疑格洛里亞是因為有戀父情節才跟自己結婚的，他覺得自己的節日糟透了，這時候格洛里亞和桑亞正好拿着他們爸爸的照片走過去還一直誇她們的爸爸好帥，菲尓等人講傑圍住不讓他看到這個場面，傑強調今天是他的節日，一家人連忙轉移話題安慰傑。

經過了一個暑假艾利克斯得了一種叫接吻病的傳染性疾病，海麗熬過了和安迪分手的時期並丟了自己的工作，盧克在爺爺的鄉村俱樂部找到的工作，克萊爾和三個孩子在餐廳裏吃早餐的時候，艾利克斯擔心自己已經請假了兩個星期會補不回來，這時候菲尓大叫地跑了進來，説他們居然沒有發現他失蹤了18小時，原來菲尓帶人去參觀即將出售的房子時，參觀的人走後，菲尓將一個桌子放到儲物室的時候不小心把自己反鎖在裏面，而門鎖又壞了，手機也放在了外面的桌子上，菲尓感到十分緊張不知道房主什麼時候才能回來，他在裏面吃着自己帶回來的糖果，數着這些糖果可以讓自己吃幾頓陷入了絕望，正當他要踹門的時候，房主回來了。而在這18小時中家人都以為他在工作所以並沒有去找他。喬依然想要出去外面住，格洛里亞不同意讓傑勸一勸喬，傑卻説了他去外面住的經歷，格洛里亞覺得這對勸説他一點用都沒有，曼尼因為在一個宴會上遇到了一個共產主義的女生他覺得自己玩生活得簡樸一點然後就可以泡到那個女生。因為得了傳染病不得不在家修養而不能去學校上課讓艾利克斯十分焦躁，她覺得自己一定會落下許多功課。盧克趁着艾利克斯睡覺的時候偷偷看了她的電腦發現裏面有高中全部作業的資料，盧克十分高興覺得這樣自己就不用再聽課和做作業了，但是因為艾利克斯無時無刻都把電腦帶在自己的身邊偷電腦成了一件困難的事，他也因此每次只能趁她睡覺的時候偷走一份作業。克萊爾成了公司的老闆，卻也因此成了員工的掃興鬼，在下屬談笑的時候只要她出現就會馬上變得很安靜，克萊爾因此感到很傷心，給在家裏的艾利克斯打電話，而艾利克斯因為焦躁不耐煩地迴應了她，但是因為愛克里斯是家裏的掃興鬼她的大哄反而讓克萊爾的心情變得好一點。菲尓因為上次被關在房子裏而家人卻沒發現自己失蹤的雙重打擊而出現了心理障礙，時刻擔心自己處於密閉的空間裏，保險公司給菲尓找到了一條治療犬並願意承擔所有的費用，但是在發現菲尓並不是因為參軍而得的病的時候又把治療犬收了回去。莉莉有了一個叫湯姆的男孩作為她新的玩伴，米切爾告訴小卡説湯姆其實是一個女孩因為性別認知障礙而成了男孩，這時候湯姆和莉莉在房間裏大吵，莉莉説湯姆是一個怪胎，這盤米切爾有點擔心覺得莉莉有可能是在歧視湯姆，米切爾和小卡送莉莉上學在路上一直問莉莉為什麼要説湯姆是怪胎，莉莉沒有正面回答。等莉莉放學回到家裏的時候，小卡和米切爾決定要好好找莉莉談一談，他們來到莉莉的房間找她，在談話中他們才知道莉莉説湯姆是怪胎的原因是因為湯姆嘲笑了畫在她房間的小卡和米切爾半裸的壁畫，説莉莉的父親是怪胎，莉莉是為了維護小卡和米切爾才説湯姆是怪胎的，並説她其實也不喜歡那幅壁畫，在莉莉的建議下，米切爾和小卡把喜歡的壁畫用顏料蓋住了，為了讓米切爾和小卡不傷心，莉莉在桌上擺了一個壁畫的照片，米切爾和小卡看了十分欣慰。傑的隔壁搬來了一家黑人，而在他們搬家的當天他預定的攝像頭也剛好來裝了，傑擔心新鄰居會誤會自己是在歧視他們，於是故意把自己的黑人老朋友叫了過來，特地在房外大聲談話和擁抱讓黑人鄰居看到，還大聲的放黑人的音樂，他也特意去找黑人鄰居問候，幸好黑人鄰居肖恩是個開朗的人，他理解傑的做法是為了解除誤會，並説自己其實根本就沒有誤會他，傑這才鬆了一口氣。艾利克斯在家裏越呆越煩躁，菲尓每次都要把窗户什麼都開而且還總是像摸治療犬一樣摸自己的頭，想要回到學校上學，但是克萊爾不願意艾利克斯離開因為她想要讓艾利克斯在家裏管着海莉，盧克和菲尓這樣的話在家裏她就不用做掃興鬼了。盧克也不想讓她走因為他還沒有把作業都弄到手，只有海莉自告奮勇要送艾利克斯回學校，艾利克斯非常感動認為真正對自己好的只有海莉，但其實海莉只是怕艾利克斯把自己失業的事捅出來而已。海莉幫艾利克斯收拾完行李要送她去學校的時候，艾利克斯因為病還沒好走出家門就倒在了家門口，因此她不得不又回來在家修養一學期暫時休學了。

艾利克斯因為得了接吻病不得不在家休息，醫生告訴她她幾天都不能再講話，作為家裏最想吐槽的人她卻不能講話只能用筆把自己想説的話寫在本子上給他們看。海莉早上起來看起來很疲憊的樣子原來她失去了工作後開始自己創業，一晚上都沒怎麼睡覺，和她的小夥伴正在走一條網上營銷的道路，可是全家人都覺得她的工作不正經，菲尓打算帶她一起做房屋銷售。菲尓因為他接手的房屋中有一套鬧過殺人案，許多人聽到這個消息後都不敢買下這套房子，海莉用實際行動證明了她的能力及她的工作，説要幫菲尓賣出那套房子，她和自己的同事在推特發送出售兇案房的消息，因為她的同事們和她都是網紅擁有很多粉絲，所以看到這個消息的人也很多，很多感興趣的人都來到房子裏看房子，房子裏的人滿滿的，但是菲尓認為他們都不像是會買房子的人，海莉説菲尓不懂看人，她指出幾個賺得很好的人給菲尓看説他們都是有購房能力的人，要是房子買出去的話她要求也要有分紅。一個哥特打扮的人向菲尓和海莉走過來表示她對房子很感興趣讓菲尓帶她去看發生兇殺案的地點，後來很爽快地買下了房子。克萊爾和尼克去到了學校，因為尼克的成績一塌糊塗，老師認為不是所有人一定要去上大學並建議尼克多參加一些課外活動以提高總成績，這時候一名校報的記者進來説學生會會長正在進行競選事，尼克聽到後決定去參加選舉。而曼尼也參加了選舉，他聽到了尼克也要參加的時候十分擔心，因為本來這一屆的學生會會長的競選人物只有他一個人，他覺得尼克會妨礙到他的選舉，他十分焦急地和傑和格洛里亞説這件事，傑和格洛里亞怕他會像上次落選一樣垂頭喪氣就來找尼克試圖用一輛單車來賄賂尼克讓他放棄這次的選舉，尼克正在寫演講報告，這時候克萊爾也到尼克的房間找他看到了傑和格洛里亞知道了他們的打算，她決定一定要幫尼克當上學生會會長，並幫尼克改了演講稿。傑和格洛里亞把曼尼打扮成了嘻哈的風格讓他去參加選舉，他們覺得這樣他會更加有可能贏。而尼克被克萊爾打扮成了西裝革履的樣子，格萊爾覺得正經的服裝看起來會更加可靠更能拉到票。但是兩個人都對此很無奈後來覺得一起上台演講，認為自己應該做自己不應該被家長指導。最後盧克贏得了競選。小卡是學校橄欖球隊的教練，他的隊伍裏有一個能力很強的孩子叫德懷特，但是他因為父親服役不得不轉到別的地方去，他也不得不在小卡家裏借住一段時間，小卡沒有和米切爾商量就把德懷特接到了家裏，米切爾為此感到很不高興，德懷特因為他的體型龐大總是碰壞家裏的東西，而且把家裏的東西都吃光了，莉莉也感到很不滿。米切爾為了報復小卡故意幫忙照顧胡嬌家裏的大狗狗，也沒和小卡商量就把大狗帶到了家裏，德懷特和大狗把家裏弄得換七八糟，米切爾對於這樣的亂自己也辦法接受説出了自己是故意帶狗回來的並決定拜託其他人幫忙照顧狗，也強迫小卡要在比賽後吧德懷特送走。小卡的橄欖球隊在最後的比賽中贏得了冠軍，在觀眾席的人紛紛稱讚米切爾把德懷特收留的行為，因為這樣德懷特才能留在橄欖球隊，他們的隊伍也因此贏得了比賽。比賽結束後小卡故意讓德懷特裝作很傷心在哭的樣子因為他要離開了，米切爾看到這樣果然心軟了答應了德懷特可以繼續留在他家裏。

因為收到消息菲尓要上新聞的消息，菲尓一大早就畫了像女性的狀，全家人都以為他要變性了，她讓海莉跟着他確保他把臉上的東西的東西全都擦掉，並幫他重新化妝。海莉跟爸爸一起來到節目現場幫他化妝，海莉的化妝技術讓菲尓感到很驚奇，他覺得海莉都可以去做化妝師了。菲尓對節目的天氣預報員雷納很感興趣，他把自己的明信片給他讓他有時間給自己打電話一起去喝一杯，雷納答應了。在菲尓和雷納喝酒的時候，兩個人都喝得有點多，雷納説和自己約過幾次會的化妝師突然離職了，他現在很苦惱，菲尓把海莉的電話給他本意是讓雷納收海莉做他的化妝師，誰知道在第二天的時候菲尓打開門的時候發現海莉居然在跟雷納接吻，意外的知道海莉跟她大那麼多歲的男人在一起一時讓菲尓難以接受，他覺得雷納背叛了自己，雷納誤以為菲尓是把女兒介紹給自己，菲尓讓雷納走並説他們已經不再是朋友了，後來海莉回來去菲尓房間幫雷納求情，並説自己是真心喜歡雷納的，菲尓也覺得自己剛才的行為有點過分於是主動去找雷納道歉，説這只是一場誤會，雷納非常感動兩個人重歸於好。曼艾利克斯因為休學在家很無聊於是開始玩數字遊戲，因為盧克重來沒有贏過艾利克斯他想趁艾利克斯生病的時候在遊戲裏贏她一把，於是和艾利克斯玩起了遊戲，可是尼克還是總是輸，克萊爾也覺得艾利克斯太囂張了總是以她的智商小看全家人於是她打算和尼克作弊換牌來打敗艾利克斯來打擊一下她給她一個教訓，最後克萊爾和尼克聯手贏了艾利克斯，艾利克斯十分崩潰覺得她的病讓她的智商下降了，克萊爾看不下去告訴了艾利克斯他們作弊才贏得了比賽，艾利克斯又重新囂張了起來，盧克非常失望，克萊爾允許他要是生氣的話可以趁艾利克斯睡覺的時候把她的眉毛剃掉。格洛里亞為喬找了一個家庭教師糾正他的發音，她怕自己的發音會帶壞喬，老師也給了格洛里亞一套練習發音的辦法。曼尼決定申請一家音樂學院的去學資格，他把自己做好的視頻給格洛里亞和傑看，傑發現視屏要去完全是抄襲了另一個作品，覺得他這樣的視頻太平凡不能夠脱穎而出，他積極地決定要幫曼尼拍一個特別的入學申請視頻，他把曼尼帶到一個治安不好的地區，假裝曼尼從小是在一個很糟糕的環境下長大，以博取老師的同情，傑做好視頻後給曼尼看，曼尼決定這是在欺騙他人，不肯同意用傑做的視頻。曼尼再次自己拍攝了入學申請視頻，他放棄了所有浮誇的情節，用自己的真是情況誠摯地在視頻裏介紹，在視頻裏他説自己走一個追求夢想的母親和和藹可親接納自己的繼父，因為他們他才能成為了今天的他，格洛里亞和傑在門口聽到了這些十分感動。莉莉因為自從德懷特來到家裏後兩個爸爸只圍繞着他轉，覺得他們因為他而不愛自己了，於是到處收集酒瓶把酒瓶放到德懷特的牀底下，誣陷德懷特未成年喝酒，想讓爸爸把他趕走。米切爾和小卡發現了莉莉的這個行為，故意叫他們的朋友穿着警服假裝要來抓德懷特，因為他未成年就喝酒，然而這時候莉莉也沒有説出真相的意思，在米切爾和小卡的勸説下，莉莉承認了是她把酒瓶放在了德懷特的牀底下，莉莉也認識到了自己的錯誤，米切爾也説自己沒有和莉莉商量就讓德懷特繼續住在家裏他也有錯誤，以後有什麼事情也會跟莉莉商量，尊重她的意見，他們讓莉莉要跟德懷特道歉，莉莉答應會在吃飯的時候跟德懷特道歉，最後他們四個人一起參加了莉莉自己舉辦的下午茶派對。

萬聖節到了，盧克準備辦一場萬聖節的排隊，克萊爾扮成了瓊（美國最受歡迎母親），菲尓扮演成一隻海狸，但是盧克不希望他們兩個在他的派對上因為父母總是會影響派對的氣氛，但是菲尓他們都不是很放心偷偷把一張有各種緊急電話的名單給艾克利斯讓她在家監控盧克。米切爾因為上次萬聖節被克萊爾推到游泳池裏而小小地報復了她一下讓她也淋了一點水。傑扮演成了耶穌被格洛里亞嫌棄了認為耶穌一般只有小孩子才會扮演的。曼尼的裝扮是達爾頓一個在浴缸裏寫劇本的編劇，但是格洛里亞和傑都沒猜出來。格洛里亞讓曼尼要去參加盧克的派對但是曼尼覺得同學蘇菲辦的派對更加有趣，但是傑答應幫忙曼尼隱藏他要去蘇菲派對作為條件曼尼要在厄爾尼的鞋子裏放一隻死魚，因為傑以前跟他有恩怨。小卡不能吃糖果一但他吃了糖果就會變得異常激動，因為在發糖果的時候小卡忍不住吃了一個士力架他就開始變得異常的激動，有一個小孩子拿糖果的時候多拿了幾個小卡就激動的抓住他的手，克萊爾朝小卡扔了一個雞蛋，小卡以為是剛剛那個男孩子扔的，就追着那個小男孩跑一直追到了他的家裏，米切爾覺得很無奈，但是在面對小孩子爸爸對小卡的指責時，米切爾還是出來維護了小卡，這讓小卡覺得很感動，小男孩也説出了，雞蛋不是他砸的，而是一個金髮的女人砸的，小卡馬上想到了克萊爾。曼尼到蘇菲家裏準備在厄尼爾的鞋子裏放魚很傑視頻問要放在哪裏，在視頻過程中傑看到了一副以前厄尼爾偷走的畫，傑很生氣地開車到蘇菲家裏把那副畫偷了出來，出門的時候正巧碰見厄尼爾回來，兩個人打在了一起，傑從窗户的反光中看到自己耶穌的形象覺得自己應該像耶穌一樣做，就停手把畫讓給了厄尼爾並説自己會寬恕他的。因為格洛里亞也跟傑一起來，看到了沒去盧克派對的曼尼，就把曼尼帶去了盧克的派對，而曼尼也因為在蘇菲的派對上沒人猜出他所扮演的角色而傷心。因為大多數人都去了蘇菲的排隊，盧克的排隊就顯得特別冷清就只有4個同學，海莉主動提出要幫助盧克，去蘇菲的派對上宣傳盧克的派對有多有趣，可是後來海莉在蘇菲的派對上遇見了一個老朋友，覺得蘇菲派對的壽司很好吃就忘記了這件事。菲尓為了幫助盧克假裝成盧克的同學在派對上跳舞活躍氣氛。看到海莉去了那麼久蘇菲派對一個人都還沒出來，克萊爾就進去看了一下發現海莉正陶醉在壽司的美味中，克萊爾在派對中發現她根本就不需要海莉幫忙搞垮蘇菲的派對，她只要在派對中釋放一個“媽媽炸彈”就夠了。克萊爾成功地把蘇菲的派對變得極其無聊。大家也都覺得離開蘇菲的派對去盧克的派對了，盧克的派對也就變得非常地熱鬧了。曼尼也在盧克的派對上遇到能懂他的裝扮的知音了。菲尓和克萊爾對盧克的派對變得成功而感到欣慰，正當他們靠在車上感嘆時小卡拿雞蛋扔了他們。

艾利克斯看了一個成功女性南希的書後想要兼修商學但家人都覺得她應該開始去工作賺錢不要一味地讀書，格萊爾陪同艾利克斯去看了南希的演講，格萊爾覺得南希跟自己很相似，本來覺得艾利克斯心裏是愛慕着自己的，行為她覺得自己也是以為成功的女性，南希與自己很相似，格萊爾在南希的講座上強行發言讓艾利克斯覺得很丟臉，後來格萊爾沮喪地自己回了家，艾利克斯則有機會很南希見面。但是見面後她回家告訴格萊爾，她覺得南希並不是那麼好的，她決定要開始工作了，在咖啡館找到了一份工作，格萊爾覺得很欣慰。盧克經傑的介紹在一個鄉村俱樂部打雜工，菲尓跟着盧克去俱樂部看了一下發現有很多名人在那個俱樂部裏，盧克告訴他晚上有個聚會不過需要有俱樂部的人介紹才能參加，菲尓剛好看到要去打高爾夫的傑，他讓傑幫忙介紹，傑躲不過只好答應。在聚會上菲尓出乎傑意料的與俱樂部的人打成了一片，在參觀俱樂部的房間時，菲尓不小心被關在了一間桑拿房裏被熱暈了。傑打電話給前台管理的人來幫忙維修，菲尓很快就恢復正常了。傑坦白非常不一樣菲尓留在俱樂部因為這是好不容易得來的不用與家人分享的空間，菲尓答應退出。為了表示自己的愧疚傑想要彌補菲尓，菲尓讓傑帶他去蹦牀和互動劇場玩，傑表示很崩潰。格洛里亞已經有6個月沒有享受自己的私人空間了，曼尼今晚要去一個聚會，傑不在家，格洛里亞打算抓住這個難得的機會先讓喬玩累了早早去睡覺，自己就可以泡一個放鬆身心的澡了。在格洛里亞準備好泡澡的一切東西后準備開始享受的時候，曼尼突然回來了，説自己在聚會上受到了挫折不想再去了，而喬沒睡覺也起來鬧，格洛里亞崩潰得把喬和曼尼帶到格萊爾家裏，讓她幫忙，格萊爾幾句話就説服了曼尼再去聚會，喬也聽話的睡覺了。格洛里亞高興地回家享受自己的泡澡。小卡帶米切爾參加一個互動劇場，米切爾對劇情感到無聊偏偏又被選中為上場互動的觀眾，米切爾不願上場但是小卡因為他自己在最後有表演而逼迫他上場，米切爾靈機一動在場上故意拆台來小小“報復”了小卡一下。

傑，菲尓和米切爾一家聚在一起過農場感恩節，菲尓把一年來深受離婚影響的鄰居傑瑞帶來一起感恩節。米切爾居然一反常態地跟小卡一起辦起了鄉村感恩節宴會，還穿上了不符合他風格的衣服，格萊爾一眼就看除了米切爾的不對勁，覺得他肯定做了什麼對不起小卡的事情，在她的堅持詢問下，米切爾終於承認了他是因為不小心把小卡非常喜歡的一件衣服丟了，格萊爾覺得這件事確實很嚴重，説服米切爾要儘快地跟小卡坦白。出乎意料的小卡聽到這個消息後居然沒有很生氣而是很快了原諒了米切爾，他的態度讓米切爾和格萊爾都懷疑小卡肯定也做了對不起米切爾的事，後來小卡也承認是因為他把他們存的要去夏威夷度假的錢拿來花在感恩節宴會上了。曼尼還在因為選舉學生會主席的是二隊盧克耿耿於懷，但是他們在感恩節的最後相互都想通了，兩個人重歸於好。海莉因為跟雷納在一起後兩個人經常約會，菲尓有點吃醋了，雷納和海莉在最後才到宴會。但是他們不是真的想來參加宴會，雷納想帶海莉去度假，菲尓一開始不是很能接受這個事實覺得雷納從他身邊搶走了海莉，他用各種方法刺激海莉想讓她留下跟他們一起做感恩節。後來菲尓終於也想通了明白他應該尊重海莉的意願，支持她去度假。他們也將本來會在明天舉行的家庭橄欖球比賽在今天舉行因為海莉和雷納明天就要去度假了。傑因為他的高血壓不得不一整天都帶着測量血壓的儀器，而且還得戒掉雪茄和各種垃圾食品。一旦他的血壓過高的時候儀器就會響起來，傑想出了一個辦法就是在血壓高的時候唱歌來降壓。傑因為鬱悶想要去藥店買點阿司匹林，菲尓因為海莉的事也心情不是很好決定要跟這傑一起去，傑瑞也跟出門。他們在超市裏遇到了處理傑和傑瑞離婚的律師，他們都對這個律師有惡意，他們幾個帶着糟糕的心情去嗆律師，沒想到律師剛好心臟病發作而倒下了，菲尓想要幫忙做心臟復甦沒想到卻電到了自己。喬因為小時候被豬嚇到過而害怕動物格洛里亞想讓他走出陰影鼓勵他跟小山羊接觸，後來喬成功地跟小山羊成了好朋友，正當他要去給小山羊拿毛毯的時候，小卡因為在要炸火雞的時候看到艾利克斯在房裏跟德懷特接吻而嚇了一跳火雞直接掉到了油鍋起了火嚇到了小山羊，小山羊撞到了牆上死掉了。喬知道小山羊死掉後非常傷心跟傑講，傑若有所思地扔掉他剛剛拿起來的雪茄，答應喬他不會死去。

菲尓，小卡和格洛里亞組成了三個人的秘密同盟來處理他們之間犯的一些小錯誤。之前他們就幫菲尓隱藏了他偷偷買了一隻昂貴的麋鹿做道具。小卡和米切爾家裏的樓上租給了兩個俄羅斯人，因為小卡瞞着曾經收了他們一晚上的錢他們就賴在小卡家裏不走了，但是米切爾不知道這件事，小卡為了要解決這件事就打電話叫格洛里亞和菲尓出來一起商量怎麼辦，格洛里亞也因為她瞞着傑買了一條電擊的狗鏈為了防止狗狗斯黛拉跑出去，結果斯黛拉被狗鏈嚇到了，跑丟了。因為傑之前一直強調電擊狗鏈太殘忍了不讓格洛里亞買，所以格洛里亞不敢告訴傑這件事，讓他們兩個幫忙找狗，在傑發現之前。三個人制定完計劃後就行動了，首先要做的是趕走小卡家的俄羅斯人，格洛里亞裝作一個有背景的黑社會的俄羅斯人到小卡家把俄羅斯人趕走，菲尓負責拖住去健身房鍛鍊的米切爾，讓他晚點到家。後來他們很順利地把俄羅斯人趕走了，不過米切爾也感到有點蹊蹺，因為他明顯的覺得菲尓有意地要拖住他回家，而且他看到樓上有一隻有潤唇膏的雪茄。傑因為俱樂部有規定不能在室內抽煙而感到不滿，他向委員會提交了一份申請，因為他覺得他新買的雪茄就是應該在室內的皮沙發抽才會有感覺。傑到俱樂部處理這件事的時候，剛到俱樂部發現盧克坐着一輛車走了，傑通過俱樂部的人知道盧克最近受一個喜歡小鮮肉的貴婦的喜愛，盧克也從那位貴婦的手機通過服務賺到了不少豐厚的小費，他現在是受貴婦的邀請去她家裏服務。傑擔心盧克會被佔便宜，到貴婦的家裏想解救盧克。傑到貴婦的家裏時，是盧克來開門的，但是盧克光着上衣，説是貴婦讓他脱的為了避免幹活的時候弄髒衣服。傑正要接走盧克的時候，貴婦談起了傑要申請的雪茄條約，傑就讓盧克繼續給貴婦服務想她貴婦為他的雪茄條約簽名。後來傑藉口説格萊爾叫盧克回家上鋼琴課把盧克接走了。格萊爾要為展覽會選一個方案，她在公司一直是一個女強人，可是當她要做重要決定的時候就會一直依賴傑，每做一個答覆都要看傑的反應，因此她被自己的下屬笑了覺得她像一個等待大人期許的小女孩。格萊爾因此突然對傑的態度變了，做什麼事都跟他對着來想證明她不是一個只依賴傑的人，後來她也因為她的態度跟傑道歉了，並告訴傑自己最後的選擇，不過看到傑的反應後她又覺得自己好像選錯了。海莉嘗試着跟雷納正處於青春期的女兒艾普利相處，因為青春期的反叛，海莉從中也體會到格萊爾當初的不容易。菲尓，格洛里亞和小卡找到了小狗斯黛拉，當他們正把電擊狗鏈取下來的時候傑買了東西剛到家，菲尓情急之下把狗鏈藏在自己的衣服裏，在幫傑提東西的時候菲尓被電到了，當他想把狗鏈扔掉的時候，不小心把他扔到了傑的面前，傑就發現了他們的小動作。這時候米切爾出來戳穿了他們暗中的小團體，為了懲罰他們，米切爾、傑和格萊爾決定不讓他們參與決定家庭度假地點的選擇，他們三個人自己選了意大利作為下一個度假地點。可是他們不知道其實這也是小卡，菲尓和格洛里亞的選擇，他們早就在今天早晨以不同的方式向他們灌輸意大利的好。

盧克的高中舉辦冰雪舞會克萊爾和格洛里亞被瑪喬麗叫去當家長志願者，因為她們之前拒絕過很多次類似的活動，這次也就不好在拒絕了，在瑪喬麗再三的催促下她們只好過去了。傑為了不去舞會藉口要跟菲尓兩個人一起去玩。克萊爾和格洛里亞因為瑪喬麗實在太煩，總是神經兮兮的，格洛里亞覺得她是因為缺少一個男人，便和格萊爾想要撮合她和同樣單身的校長布朗，她們兩個人分別去跟布朗和瑪喬麗説他們喜歡着對方，瑪喬麗很開心，但是這讓布朗校長看穿了，他明白地説他並不喜歡瑪喬麗，但是通過瑪喬麗的主動進攻，布朗校長最後也屈服了。曼尼和盧克負責整場舞會的策劃，但是基本上都是曼尼在做的，盧克則是很悠哉地準備他的照片和跟其他人玩，學校的記者因為別人評價説這是有史以來最好的舞會而拜訪盧克，但盧克並沒有提及曼尼，這讓曼尼很不爽。後來盧克很曼尼才意識到舞會之所以能這麼成功的原因是曼尼把盧克告訴他的300預算看成了3000，他們已經把一整年所有活動的預算都花光了，他們通過校長的回答明白了事情的嚴重性，曼尼想要通過在酒水收取一點小費來補上預算，但是收入太少了，後來盧克編了一個謊言讓大家為一個並不存在的人募捐。小卡被他們的學生們邀請到舞會，他帶着米切爾一起去。剛到舞會的時候布朗校長告訴他學生們邀請他來是為了要整他，小卡就因為擔心被整而一個晚上都神經兮兮的，米切爾安慰他，學生是因為喜歡他才會想整他的，但是後來布朗校長有告訴他學生想整的人不是他，小卡又很失望覺得學生不喜歡他。米切爾在舞會上看到了一個嘴巴很刻薄的同性戀學生達米安，米切爾一開始想以同類人的角度來感化他，但是因為他實在太刻薄了，米切爾後來實在受不了就把他塞進了櫃子裏。菲尓一開始很高興因為傑説要跟他一起出去浪，但是在格洛里亞和格萊爾走後，傑説他只是想呆在家裏看書拿菲尓做藉口的，菲尓以要去舞會來威脅傑，無奈傑只好跟他出去，在菲尓提出的很多去哪的建議都被否決後傑終於同意跟他一起去泡温泉，但是傑一直都覺得很無聊哪裏都不想去，菲尓最後就把傑帶到了舞會，讓他給格洛里亞一個驚喜，傑同意了但是他一到舞會就被整了，被倒了藍色的液體，那本來是學生要整小卡的。小卡看到學生其實是想整他的也就代表他的學生還是喜歡他心情又變好了。

菲尓和米切爾一家在傑的家裏過元旦。菲尓的新年願望是過得刺激一點，於是格萊爾陪他一起去做遊樂園刺激的遊戲，但是在派對的時候菲尓被嚇到了，一下大膽的格萊爾就説其實她也有點膽怯，兩個人回家了。菲尓的爸爸過來跟菲尓他們一起過年，跟他一起的還有他的新伴侶洛琳，菲尓小時候的保姆，菲尓曾經對她也有過非分之想，因為這樣他心裏也就有了隔閡，格萊爾為了讓他們兩個把矛盾解除故意讓他們獨處，格萊爾不小心發現了菲尓爸的口袋有一個戒指，菲尓爸爸跟洛琳求婚，菲尓通過這件事決定要真的活得刺激一點了，於是他和格萊爾又去了遊樂園，儘管菲尓在坐的過程中暈了過去。因為米切爾一家聖誕在國外所以傑現在才把聖誕禮物給他們，他給了小卡一件帶走鈴鐺的圍裙，給米切爾的禮物是一張電子管家的卡。小卡為了彌補上次把火雞弄着火的過錯，他這次做烤豬額外的小心就怕又把晚餐弄糟了，可是還是出現了問題，他沒注意到火已經熄滅了，他怕大家失望就懇請米切爾用他收到的電子管家來解決這件事，米切爾無奈只好答應了。他們打通服務電話，需要一隻新的烤豬來替換，小卡從聲音中聽出來，管家就是他第一任不辭而別的男朋友。在送烤豬的過程中，小卡和前男友説了話，對他之前不辭而別的事情也放下了怨念。艾利克斯和海莉要去參加一個90年代歌會，她們從格洛里亞的衣櫥裏挑了兩套衣服過去。米切爾催促傑要立個遺囑説清如果他們發生什麼意外的時候喬要誰來撫養等的問題，格洛里亞説她很早之前為了不依賴別人已經把曼尼上大學的錢存起來了，並把它放在一個包裏，傑問她包在哪裏的時她突然發現自己忘記了，整理的時候，格洛里亞終於想起來她放包的地方，可是包被艾利克斯她們帶去了音樂會了，接到格洛里亞的電話艾利克斯她們嚇得馬上回來了。錢拿回來後，他們又接着立遺囑了，當問到喬由誰來撫養的時候，曼尼出來了説當然要他來撫養曼尼了，傑和格洛里亞對比非常感動。全家人在吃烤豬的時候，發現烤豬裏有堅果，而艾利克斯對堅果嚴重過敏，於是小卡又用電子管家拿了一針腎上腺素。

在克萊爾和米切爾姑媽兒子的結婚典禮上，傑、克萊爾和米切爾一起過去，克萊爾和米切爾在典禮上看到了他們的媽媽，每次只要傑和她一見到就會吵架，米切爾他們為了避免再變成丟人的家庭他們兩個儘量讓他們不碰面，克萊爾讓米切爾帶走媽媽，可是在米切爾回短信的時候發現她媽不見了，最終傑和她還是見面了，但是因為她最近自己生活得也很開心，對以前也不那麼在意了。意外地他們兩個人相處得很愉快。菲尓和盧克跟格洛里亞和曼尼要去參觀大學，格洛里亞太過緊張因為曼尼長這麼大都沒有離開過她的身邊，她一直在整曼尼希望他可以開朗地面對大學生活，但是這種方式讓曼尼很生氣。菲尓對盧克的教育則是一直以鼓勵為主，一直説他什麼都可以在他人面前不停地誇獎盧克，這也讓盧克感到非常的厭煩。盧克和曼尼自己也明白了自己該做什麼了，後來格洛里亞和菲尓也對自己的教育方式做了反省。小卡和海莉在艾利克斯工作的咖啡店裏看到了像昨天在莉莉的表演時一個拿着平板擋住他視線讓他看不到莉莉第一次舞蹈表演的女人，他就這樣被奪走看莉莉的首次表演，小卡覺得很生氣，他趁那個女人離開的時候偷偷地看她的平板，只要從她的平板裏看到視頻就可以確認她是不是昨天那個女人了。可是小卡還沒看到的時候她就回來了，知道她是要相親的時候小卡就冒充了她的相親對象，因為她也沒看到她相親對象的照片，海莉就冒充了她跟她的拖住了她的相親對象。當小卡從對話中套出了她就是昨天那個女人就狠狠地罵了她。

情人節到了，喬居然給他的幼兒園老師送了一件格洛里亞的內衣，因為他看到傑每次都送內衣給格洛里亞，傑和格洛里亞來到幼兒園，幼兒園老師只是希望他們能夠告訴喬這麼做是不適合的，傑告訴喬這種東西只是能夠送自己的老婆或者是女朋友，喬也明白了，傑和格洛里亞就回家了。但是喬後來又把內褲給了一個女生，格洛里亞很生氣覺得喬太像傑了，一些壞毛病也像，傑還在一直維護喬沒有好好地教育他，後來傑也發現喬從他身上的陋習也學過去時很傷心，讓喬去面壁思過，格洛里亞對此很高興。菲尓給格萊爾的情人節禮物是他們相識25年前一起坐過的鞦韆上面還有他們以前刻的字，而格萊爾則是讓她的員工送來了給菲尓的禮物是一塊老手錶還要手動上發條，艾利克斯收到了一束花，她很高興，但是想找出送花的人。菲尓去格萊爾的辦公室想給她一個驚喜，可是她太忙了，沒法應對就讓員工隨便訂了一個丟掉，菲尓很生氣覺得這是最差的情人節沒想到格萊爾其實去學了菲尓最喜歡的魔術給他驚喜也真的在一家超棒的餐廳訂了位置。艾利克斯最後發現原來是格萊爾的屬下本一直暗戀着自己。小卡和米切爾本來叫海莉來照顧莉莉，他們兩個也可以去約會。正當他們要出門的時候薩爾來了，帶來了她的保姆和兒子想讓保姆順便一起照顧莉莉，她男朋友不在所以想跟他們一起去玩，海莉也加入了他們。米切爾和小卡打算讓她們喝酒後偷偷離開，在酒吧的時候他們遇到了雷納好像在跟一個女生約會，米切爾和小卡鼓勵她去直接面對，喝了酒的海莉直接去罵了雷納然後生氣地離開，薩爾帶她一起去遊輪喝酒。雷納過來告訴小卡和米切爾他並不是在約會而是隻想從網絡編輯那拿回一張海莉的照片，他們決定自己真的錯了，去遊輪告訴海莉這件事，海莉很生氣因為是他們讓她去分手的。薩爾也因為打電話給她的德國男朋友而感情受傷，米切爾和小卡只好就在遊輪安慰薩爾，薩爾落水後也清醒了。

菲尓剛開始以為自己修好了烘乾機而自信十足想起之前自己曾經計劃過的房地產，格萊爾也鼓勵他去做，畢竟他已經琢磨這件事好久了，菲尓説服了傑給他投資，但是有一個朋友卻對他説那塊地是不好的，盧克也打電話給他説烘乾機其實並沒有修好，菲尓便對自己的能力產生了懷疑，想要撤回蓋樓申請，但是格萊爾鼓勵他不要放棄，菲尓後來也堅持了下來，也發現了他朋友其實也想要那塊地，説那些話只是想把他嚇走。格萊爾非常迷戀電視烹飪但是每次好像都並沒有認真挺煮的東西也非常難吃，家人為了讓她知道自己煮的飯真的是非常難吃為她訂了那位廚師開的烹飪課讓廚師來告訴格萊爾她真的不適合烹飪，在烹飪課結束後廚師告訴她真的不適合烹飪，但是海莉為了維護母親還反駁説格萊爾做的飯其實很好吃。格洛里亞因為傑手臂受傷了不能好好地教喬棒球，喬就成為了他們隊最差的一個，於是她就請來蓋裏教練來家裏教喬，傑回來看到覺得自己的位置被侵犯了，棒球這種東西就是跟開車一樣需要跟父母學的，格洛里亞只好讓蓋裏離開了了。後來格洛里亞又覺得傑老了幹不來很多東西就請蓋裏來幫忙，傑更覺得自己的地位沒了，他為了證明自己還是老當益壯的，就説要自己去修衞星天線，後來他不小心被困在了天台為了不出醜他假裝自己在享受陽光，後來還是蓋裏來救他下來的，蓋裏説自己是想跟傑學做生意才來的，傑和蓋裏就重歸於好了。莉莉學兩個爸爸請人來幫忙打掃房間，米切爾和小卡也覺得自己做了壞榜樣，決定要以身作則自力更生，他們在打掃院子裏的時候發現了一個馬蜂窩，沒弄好小卡的臉被叮了個包，又堅持不去看醫生結果傷口越來越嚴重，後來實在堅持不了就去看醫生了。

菲尓的工正式動工了，旁邊的公司想出多百分之二十的價格買下這塊地，可是菲尓不同意，工程動工沒多久就發現那塊地下面有管道，並且不小心挖破了，甲烷泄露了。他們本來想再把這塊地賣給旁邊的公司，可是他們早已經知道這個情況拒絕了這筆交易，他們後來發現這邊缺少停車場打算把這塊地建成停車場，旁邊建個餐館來還貸。莉莉在做一個技術，小卡覺得自己是一個技術型的爸爸而米切爾不是就沒等米切爾回來自己動手做完了，後來發生了意外小卡被自己做的東西砸了頭，米切爾帶他去做磁共振，小卡因為自己的童年陰影不敢進去，米切爾後來發明瞭一個隔空撓癢機來使小卡安心地做檢查。海莉因為騙雷納自己看過權力的遊戲，但其實她對那個一無所知，雷納要帶她去看漫展，她就只好先來曼尼來幫她惡補一下動畫。艾利克斯好不容易跟咖啡店的同事玩在一起卻因為她自告奮勇跟店長提取消加班的説法被升了職而跟同事疏遠了。格洛里亞為了給格萊爾一個生日驚喜，把她的生日搬到她的辦公室做因為格萊爾最近公司很忙，她給格萊爾準備了精美的晚餐還有專門的按摩，格萊爾為了不讓格洛里亞覺得她不喜歡她的準備，只好假裝很喜歡她的準備，儘管外面的員工正在對節省經費取消零食的事非常不滿她內心也焦急如焚。後來員工闖進來指責格萊爾還在享受的時候，格洛里亞生氣地罵回去認為格萊爾平常的加工時間都比他們多很多，她也需要放鬆，格萊爾聽到很高興。

小卡約米切爾一起參加他的同性戀保齡球比賽在他們將要出發去比賽現場的時候，一個警察也是他們的隊員來了給小卡看了一段錄像是有人穿着小卡的小丑服裝去嚇人的錄像，警察問小卡是不是他做的，但是那套服裝已經被米切爾送給慈善機構了，雖然小卡很喜歡，但是小卡沒辦法容忍別人穿着那麼美好的原本是給別人快樂的服裝去嚇人，儘管警察已經不再追究但是小卡還是一直想找出惡作劇的人。小卡和米切爾來到保齡球的比賽現場，小卡懷疑是之前跟他有過情感糾紛的兩個人做的，為了報復小卡，但是在跟他們倆對峙的時候小卡又看見了小丑，他們追了出去可是沒找到，不過小丑在偷跑的時候被車門撞了一下，只找到一個小丑偷跑時掉落的面具。兩個人只好回到保齡球的比賽現場，在輪到他們比賽的時候，是警察的隊員拿保齡球的時候手痛又説不清楚她自己是怎麼受傷的，米切爾發現她的口紅也跟小丑面具上的一樣，於是小丑之謎就解開了，原來是這個隊員對於小卡拿走了隊伍的全部榮耀而感到不滿所以才做出這樣的事，小卡生氣地讓她離開了。菲尓的父親終於要跟保姆結婚了，保姆還有一個兒子雷，菲尓也實現了他有弟弟的願望，在結婚前菲尓為父親辦了一個單身派對邀請了傑一起來，菲尓的父親也帶來了雷，但是因為菲尓安排的活動都是保守的相對無聊的，雷就趁着菲尓去拿冰塊的時候帶傑和父親一起去玩比較大尺度的東西，菲尓回來後在房間裏苦苦等待，雷又將菲尓原來訂的保守的電影換成了大尺度的電影，菲尓對這個弟弟更加不滿了，兩個人就打了起來，傑和父親把他們拉開，後來父親告訴菲尓他和妻子打算搬到離菲尓近的地方居住了，也是為了能夠更遠離雷，菲尓聽了特別高興。曼尼寫了一本小説邀請艾利克斯，海莉，克萊爾和格洛里亞一起來聽他的讀書，給他的小説提提意見，那本小説中的四個女角色的形象非常符合她們四個的性格，儘管曼尼一直澄清説不是根據她們來寫的，因為小説很長艾利克斯就沒辦法按照規定的時間跟本約會了，她跟本在一起的消息也沒有告訴大家，但是海莉發現了，她估計艾利克斯對愛情要大膽一點。儘管她們四個對小説的情節都不是很滿意但是還是聽完曼尼講完了全部其實就是在説她們的故事，格洛里亞在最後抱怨克萊爾總是不善於表達自己的情感從來不説她愛格洛里亞，她自己後來也發現了自己的不對，跟格洛里亞説愛她。

自從去年高中籃球比賽的家長對教師的比賽菲尓在罰球的關鍵時刻掉了鏈子，菲尓就開始非常努力地練習籃球技術為了能夠在下一次的比賽中揚眉吐氣。格洛里亞在商場中遇到曼尼學校的一個家長，她和那個家長一直都是死對頭，她正在買菜而那個家長告訴格洛里亞她正在為了在籃球賽賣熱狗給一個即將換腎的女士湊款，並且嘲笑格洛里亞每次就只會寫一張發票而且填的金額都差不多，格洛里亞賭氣在比賽當天也去現場去賣玉米片，但是給她安排了一個很偏僻的位置，兩個人為了爭奪客人互相説對方的壞話，後來經過格洛里亞受來買玉米片的客人啓發覺得不能再這麼互相對幹下去了，於是她去找那個家長和好兩個人終於放下一切和好了。菲尓比賽的時候有兩個平常就一直對着幹的老球員拿着菲尓做賭注，一個賭贏一個賭輸，最後居然賭上了自己的豪車，可是當關鍵時刻菲尓要投球的時候突然沒電了，就只能這麼算了，菲尓自己觀眾都散去的時候自己投進了球，也算給自己這一年來辛苦練球畫上了一個句號。傑發現喬居然都不害怕他，他認為孩子應該怕的是父親就像他怕他自己的父親，格萊爾也怕他的樣子，於是他努力假裝得兇一點想讓喬對他產生害怕的感覺，可是在家裏喬一直覺得他是在開玩笑並且還模仿傑的樣子。正好傑在電視上看到有人買便宜的有毒的木頭給衣櫃商，他打電話提醒格萊爾要注意問她有沒有進入那種木頭，格萊爾怕傑失望，撒謊説沒有，掛掉電話後一直在找賣出去的衣櫃，一共十個九個都召回了只剩一個不知道在哪裏。傑帶着喬來到格萊爾的公司想讓喬看到他威嚴的一面，可是失敗了，在路過會議室的時候傑聞到會議室有一塊樣板木有奇怪的味道，就進去用小刀颳了一點下來，正聞的時候，格萊爾和本也發現了最後一塊有問題的木頭就在會議室，格萊爾把傑手上的木屑扔進魚缸裏，魚後來就死了，為了避免傑發現格萊爾把魚撈上來扔掉了但是這個過程被傑從鏡子上看到了，本從外面又拿來了一條新的魚被傑發現了，但格萊爾慌稱那個是水居然直接喝了下去，傑突然發現讓孩子畏懼他有可能其實也並不是什麼好事。

小卡和米切爾要坐飛機回家，他們在飛機快要起飛的時候吃了安眠藥，可是飛機突然有故障他們不得不要下飛機，再重新登機，可是因為吃了安眠藥，他們倆的腦子變得很不靈光，大腦處理不了任何的信息了，在五分鐘的登機裏他們差點登不了機，還好在最後的一分鐘登上了機，可是他們後來做什麼都不受控制了，後來清醒的時候他們頭上多了帽子還多了一條狗。因為艾利克斯的朋友説她從來不出門，菲尓和格萊爾怕她得了抑鬱症專門到她的宿舍去找她，在艾利克斯開門的五分鐘裏，格萊爾和菲尓知道了原來艾利克斯是和本在宿舍生活，因為忙於自己的生活所以她才不出門的。格洛里亞和傑和曼尼要去看電影，曼尼開車，離電影開始的前五分鐘曼尼需要把車停好，因為曼尼是新手，費了很大的勁才最後停好了車，在停車的過程中格洛里亞指責傑每次都打斷她講故事。傑説因為她講故事的方式太沒有吸引力了，所以自己一直都聽不進去，最後是傑用自己的方式給他們講了自己小時候的故事，曼尼覺得很感人傑告訴他因為這才是正確的講故事的方式。海莉和雷納一起吃飯，因為是雷納的生日所以海莉讓服務員在五分鐘後把蛋糕送上來，在這五分鐘內雷納向海莉求婚了，但是突然下起了大雨又颳起了大風，而雷納記得天氣預報明明説今天是個好天氣，他突然就慌了覺得自己是不是也沒做好準備結婚，而且自己也已經45了，海莉也突然意識到原來雷納已經這麼老了，而自己現在畢竟還年輕啊，她也不想這麼早結婚了，之前的興奮完全都沒有了，她摘下戒指説要再交往看看再決定。這時候蛋糕剛好送上來。

小帕是小卡的姐姐，因為她一點都不懂得尊重別人，又很粗魯，所以小卡很害怕她。這次小帕説要來城裏面試需要在小卡家裏住幾天，她一來就強行讓小卡和米切爾陪她去面試，雖然小卡他們今晚要舉行化妝派對。無奈之下，小卡和米切爾只好陪她一起去了，在等候的時候，小卡藉口要去拿今晚的服裝先行離開了，讓米切爾陪小帕，可是導演後來一眼看中了米切爾覺得她更適合那個角色，小帕很傷心，覺得米切爾偷走了她的夢想，回家還把他們準備要用來參加今晚派對用的蛋糕吃了，小卡後來終於忍不住説了她。小帕跟小卡打起了架，突然小帕肚子疼了起來原來小帕是懷孕了，她希望自己能在生孩子之前能有一些成就，最後在小卡和米切爾的幫助下，小帕順利地生下了孩子。傑一直用自己的年齡作藉口拒絕一切需要他幫助的事，漸漸地也就沒人會找他幫忙了，他覺得這樣自己能夠有更多的時間用來做自己想做的事，可是後來他發現當家人因此也不再需要他，他也失去參加很多家庭活動的機會，自己也會變得孤單，於是他後來自己主動參與了家人為了讓喬安心的刷牆活動。菲尓一家要去參加他爸爸的再婚婚禮，因為喜帖上寫着可以穿不同年代的衣服，於是菲尓讓家裏人都奇裝異服地去了，到婚禮現場的時候發現只有他們穿得那麼奇怪，這讓他們覺得很難堪，菲尓也覺得自己沒有考慮到家人的感受或許他們根本就不喜歡他這種的幽默，所以當菲尓的爸爸説想在婚禮上製造假裝被槍擊的驚喜時，菲爾勸爸爸不要這麼做，但是格萊爾後來也發現了，這讓菲尓變得很無趣，她喜歡的正是那個幽默的他。所以後來在婚禮上格萊爾他們按照劇本上演了槍擊。

菲爾和傑一起合開了一個停車場，首先她們需要面對的問題就是為停車場招募一名員工，留到最後的有兩個，一個是熱情洋溢的瓊，一個是冷靜無聊的蒂伯，菲爾更喜歡瓊多一點，但是傑卻更喜歡蒂伯，在意見產生分歧的時候，菲爾拿出硬幣讓硬幣來決定最後要招募的人，菲爾勝利了，所以最後讓瓊來上班。瓊非常善於交際，來停車的人都非常喜歡她，她也很會和顧客們聊天，但也是因為這樣瓊需要花更多的時間來接待顧客，傑對此很不滿意覺得因為瓊的工作效率原因讓他們失去了一部分顧客。傑找菲爾談希望讓菲爾去辭退瓊，但是菲爾去找瓊的時候，又被她樂觀開朗的人格魅力所吸引覺得瓊很適合這個職位。傑看到了以後決定還是自己親自去辭退瓊，傑辭退瓊後自己先暫時做這個工作，結果不但引起客人的不滿，還不小心把鑰匙弄得一團糟，關鍵時刻菲爾把瓊請回來救場了，瓊也用自己巧言善變的能力讓傑和菲爾的關係緩和了。家庭中的女性都要去參加一個關於維護女性權利的遊行，格洛麗亞開車，因為道路實在是太擁擠了，所以她打算選擇一條小路去，結果車在路上爆胎了，因為她們想讓莉莉明白女性的力量也是很強大的，所以堅持自己換輪胎，可是因為不熟悉所以一直不能成功，正當她們為難是出現了一個女生主動説要幫助她們，可是當她換完輪胎的時候卻直接偷走了車。小帕生完孩子後就生活在小卡家樓上，由於米切爾比較會照顧孩子，所以就跟小帕和孩子更親切一點，小卡就吃醋了老是懷疑他們間有什麼。米切爾和小帕在看一部電視劇，小帕在睡着的時候無意識地親了米切爾一下，米切爾很慌亂連忙跑去要跟小卡解釋，而小卡也在寶寶監視器中看到這一幕非常生氣，小帕在關鍵時刻出來解釋，大家的關係又重歸於好了。

菲爾和傑一起合開了一個停車場，首先她們需要面對的問題就是為停車場招募一名員工，留到最後的有兩個，一個是熱情洋溢的瓊，一個是冷靜無聊的蒂伯，菲爾更喜歡瓊多一點，但是傑卻更喜歡蒂伯，在意見產生分歧的時候，菲爾拿出硬幣讓硬幣來決定最後要招募的人，菲爾勝利了，所以最後讓瓊來上班。

瓊非常善於交際，來停車的人都非常喜歡她，她也很會和顧客們聊天，但也是因為這樣瓊需要花更多的時間來接待顧客，傑對此很不滿意覺得因為瓊的工作效率原因讓他們失去了一部分顧客。傑找菲爾談希望讓菲爾去辭退瓊，但是菲爾去找瓊的時候，又被她樂觀開朗的人格魅力所吸引覺得瓊很適合這個職位。傑看到了以後決定還是自己親自去辭退瓊，傑辭退瓊後自己先暫時做這個工作，結果不但引起客人的不滿，還不小心把鑰匙弄得一團糟，關鍵時刻菲爾把瓊請回來救場了，瓊也用自己巧言善變的能力讓傑和菲爾的關係緩和了。

家庭中的女性都要去參加一個關於維護女性權利的遊行，格洛麗亞開車，因為道路實在是太擁擠了，所以她打算選擇一條小路去，結果車在路上爆胎了，因為她們想讓莉莉明白女性的力量也是很強大的，所以堅持自己換輪胎，可是因為不熟悉所以一直不能成功，正當她們為難是出現了一個女生主動説要幫助她們，可是當她換完輪胎的時候卻直接偷走了車。

小帕生完孩子後就生活在小卡家樓上，由於米切爾比較會照顧孩子，所以就跟小帕和孩子更親切一點，小卡就吃醋了老是懷疑他們間有什麼。米切爾和小帕在看一部電視劇，小帕在睡着的時候無意識地親了米切爾一下，米切爾很慌亂連忙跑去要跟小卡解釋，而小卡也在寶寶監視器中看到這一幕非常生氣，小帕在關鍵時刻出來解釋，大家的關係又重歸於好了。

米切爾最近的因為家庭和工作覺得整個人很煩躁想要調理逃離家庭，獨自去到一個度假村結果在那裏遇到同樣來度假的傑，因為米切爾本來想來享受一個人的時光的，傑也是來享受一個人時光的因為小卡説米切爾不會去所以才來的。兩個人想不互相打擾的，但是總是在做一樣的事情，傑還和米切爾看一樣的書，在吃飯的時候他們兩個不願意做在一起但是點的東西都一樣，點葡萄酒的時候因為只有一瓶那樣的葡萄酒，服務員建議他們可以一起享用，但是他們固執的拒絕了。後來因為他們都看完了一本書對那本書的結局都很驚歎，於是他們終於坐到一起聊天了，兩個人找到了同樣的興趣一拍即合決定一起度假了。

克萊爾和菲爾送走了三個孩子覺得終於解放了可以興奮地開始兩人的晚年生活，菲爾為克萊爾準備了燭光晚餐，還有視頻驚喜，正當菲爾的驚喜才剛剛要開始的時候，孩子們突然都回來了，海莉帶回了自己已經結婚的備胎開始感傷自己的感情生活，艾力克斯又開始在為自己的學業發愁了，過度緊張把筆插到她的鼻孔裏流血不止，而盧克在修樓梯的時候居然把自己的頭卡在中間了。克萊爾對家裏面的吵雜感到煩，以為終於可以享受雙人的時光就這麼被破壞了。後來兩個人決定逃離家裏，假裝去給艾力克斯買藥開車離開了享受她們理想的雙人時光。

小卡因為米切爾不在，自己在家太無聊，就去傑家裏找存在感，剛好格洛麗亞正發燒，小卡自告奮勇地為她用她外婆留下的方子敷藥退燒。曼尼和女同學在一起做作業，小卡幫忙曼尼贏得女生的好感，讓曼尼幫她修車，把格洛麗亞的衣服拿給她穿後來成功地約會女同學。小卡把喬最喜歡的披風拿來給格洛麗亞敷藥後來還不小心燒破了，不過他後來用各種故事説服喬重新接受他的披風。格洛麗亞後來發燒也痊癒了。小卡終於得到一點安慰，自己也不是什麼都做不好的。

曼尼和盧克畢業了，曼尼的老爸為了給曼尼慶祝特意來找曼尼，帶曼尼出去過夜，但是卻帶曼尼到脱衣舞會，曼尼怕格洛麗亞生氣不敢講，在格洛麗亞問他畢業服在哪她要拿去熨平的時候，曼尼想起自己好像把畢業服丟在了脱衣舞會了，傑看出了曼尼的苦惱也從曼尼的表現知道他昨天去了脱衣舞會，就帶着曼尼一起去找回他的畢業服，曼尼對自己很覺得自己配不上他被授予的正直稱號因為自己都沒有缺過一堂課，傑安慰他要對自己寬容一點，也不要那麼地苛責自己。曼尼對傑能幫他拿回畢業服感到非常感謝覺得那才是父子之間應該有的感情。

盧克也畢業了，克萊爾和菲爾買了一個手錶送給他做畢業禮物，而盧克自己用錢買了一輛車送給了菲爾和克萊爾，克萊爾覺得那輛車太有年代感而且作為太騷了其實內心並不是很想要，但是又得裝作很開心地收下車。克萊爾和菲爾後面又把車再送回給了盧克，不過這也正中了盧克的意了，他其實就是為了買車給自己但是又怕她們不同意所以才假裝先送給克萊爾。海莉和艾力克斯為了防止菲爾在盧克的畢業典禮上像在她們兩個的畢業典禮上那樣痛哭就讓菲爾看盧克小時候的錄像讓他先把自己的眼淚流乾了，結果菲爾在畢業典禮上雖然很感動但真的流不出眼淚了，不過後來補點水就好了。

莉莉的校長希望她可以跳級因為她的智商水平已經高出她現在所處的年級了，小卡和米切爾聽到這個消息都驚呆了，他們一直以為莉莉的只是毒舌人緣肯定也很不好萬萬沒想到，莉莉不僅頭腦好而且人緣也很好，他們覺得得多關心一下莉莉了，對她的瞭解實在是太少了。