反饋

搭錯車

（1983年虞戡平執導歌舞電影）

鎖定

《搭錯車》是1983年香港新藝城影業有限公司出品的台灣歌舞電影，由虞戡平執導，孫越、劉瑞琪、李立羣等主演，1983年12月7日在中國香港上映，1984年在廈門、泉州等地放映。^[1-2]

影片以台北市信義路眷村為背景，講述了台灣退伍老兵啞叔養育養女阿美的感人故事。^[3]

該片獲得第20屆台灣電影金馬獎11項提名，最終奪得最佳男主角、最佳電影原創音樂、最佳原創歌曲等4項大獎。電影原創歌曲《酒幹倘賣無》《一樣的月光》《是否》《請跟我來》等廣泛流行。^[4-5]

中文名: 搭錯車
外文名: Papa, Can You Hear Me Sing?
其他譯名: Da cuo che
類型: 劇情、家庭
出品公司: 香港新藝城影業有限公司^[1]
製片地區: 中國香港、中國台灣
發行公司: 龍祥影業公司（中國台灣）^[1]
導演: 虞戡平
編劇: 黃百鳴
 吳念真
 葉雲樵
 宋項如
製片人: 朱鳳崗
曾志強
鐵孟秋

主演: 孫越
 劉瑞琪
 李立羣
片長: 93 分鐘
上映時間: 1983年12月7日（中國香港）
對白語言: 普通話
閩南語
色彩: 彩色
在線播放平台: 優酷
騰訊
策劃: 張艾嘉、周令剛
香港外景: 劉偉龍
舞蹈指導: 林麗珍
舞蹈服裝設計: 何彼德
舞台燈光設計: 侯啓平
髮型設計: 麥可

搭錯車劇情簡介

電視搭錯車照片(20張)

一個退役的台灣老兵是個啞巴，人稱啞叔，以收購空酒瓶和撿破爛為生。1958年的一個冬日清晨，啞叔在高級住宅區的巷道里撿回一個被遺棄的女嬰，取名阿美。為此，妻子與他發生衝突，並離家而去。啞叔又當爹又當娘，父女二人相依為命，在艱辛貧困的日子中掙扎。為使阿美有更多的人生樂趣，啞叔在勞累之餘，還為她吹奏美妙的樂曲。阿美高中畢業後，在某餐廳當歌手。後得到青年作曲家時君邁的幫助，提高了演唱的藝術水平，受到聽眾的稱讚。娛樂公司老闆餘廣泰，為了利用阿美賺錢，引誘她簽訂赴東南亞演出的合約。阿美與啞叔商量，啞叔十分矛盾，他既希望女兒有一番作為，又怕女兒孤身在外遇到風險。最後，為了掙錢幫助父親擺脱貧困，使其晚年得到一些幸福，阿美答應了簽約。不想一紙合同，卻斷送了自己的自由。演出歸來，阿美已成為紅歌星，但卻身不由己，不能同年邁的父親見面。啞叔因思念愛女，卧病在牀。風雨交加之夜，阿美飽含不能奉養老父的辛酸，在台上唱出了懷念的心聲。氣息奄奄的啞叔，在電視中看着阿美的表演，懷着思念、悲憤的心情，離開了人世。^[6]

搭錯車演職員表

搭錯車演員表

- 孫越飾啞叔
- 劉瑞琪飾阿美
- 吳少剛飾時君邁
- 李立羣飾阿滿
- 江霞飾滿嫂
- 李立羣飾阿明
  
  備註阿滿的兒子

搭錯車職員表

出品人	麥嘉、王應祥
監製	石天、黃百鳴
導演	虞戡平
編劇	黃百鳴、吳念真、葉雲樵、宋項如
配樂	陳志遠、李壽全、羅大佑、梁弘志
剪輯	黃秋貴
美術設計	張季平
服裝設計	洪偉明
錄音	高富國

展開

以上信息來源^[7]

搭錯車角色介紹

啞叔

演員孫越

一個退役的台灣老兵，是個啞巴，人稱啞叔，以收購空酒瓶和撿破爛為生。因撿回被遺棄的女嬰阿美，妻子與他發生衝突並離家而去。又當爹又當娘，父女二人相依為命。女兒成為歌星後不常回家，因思念愛女，卧病在牀。
阿美

演員劉瑞琪

一個被遺棄的女嬰，被啞叔撿回收養。高中畢業後，在某餐廳當歌手，得到青年作曲家時君邁的幫助。後與娛樂公司老闆簽約並赴東南亞演出。演出歸來，成為紅歌星，不能同年邁的父親見面。

以上信息來源^[6]

搭錯車音樂原聲

類型	歌名	演唱者	作曲	作詞
主題歌	酒幹倘賣無	蘇芮	侯德健	侯德健，羅大佑
插曲	請跟我來	蘇芮，虞戡平	梁弘志	梁弘志
插曲	一樣的月光	蘇芮	李壽全	吳念真，羅大佑
插曲	是否	蘇芮	羅大佑	羅大佑
插曲	變	蘇芮	梁弘志	梁弘志

以上信息來源^[8]

搭錯車獲獎記錄

獲獎時間	獎項		獲獎方	結果
1983	第20屆台灣電影金馬獎	最佳男主角	孫越	獲獎
		最佳電影原創音樂	陳志遠，李壽全	獲獎
		最佳原創歌曲	李壽全	獲獎
		最佳錄音	高富國	獲獎
		最佳影片	《搭錯車》	提名
		最佳女配角	江霞	提名
		最佳剪輯	黃秋貴	提名
		最佳攝影	賀用正	提名
		最佳原著劇本	黃百鳴，葉雲樵	提名
		最佳藝術設計	張季平	提名
		最佳服裝設計	洪偉明	提名
1984	第3屆香港電影金像獎	最佳原創電影歌曲	侯德健	獲獎
1984	第3屆香港電影金像獎	最佳電影配樂獎	陳志遠，李壽全	獲獎