-
搞七捻三
鎖定
- 中文名
- 搞七捻三
- 類 別
- 吳語區的方言
- 又 作
- “搞七廿三”或“攪七捻三”
- 意 思
- 説昏話
搞七捻三簡介
“搞七捻三”也可寫為“攪七廿三”。屬吳語區的方言用詞。意思是胡鬧、糾纏不清、説昏話。
在寧波，常言：搞七捻三，瞎三話四以及搞七捻三，爹頭娘腳。
在無錫，該詞語一般和“混説亂話”搭配。
在上海，“捻三”可寫做“念三”。
也可指隨便發生男女關係。如：「他常在外面搞七捻三，難怪太太要跟他離婚。」
[1]
搞七捻三起源
起源只是後人之附會，該詞為吳語普遍詞彙，非起於某一地，而廣佈於江浙滬一帶吳語區域，故以下説法太過牽強附會，不必過於認真。
- 參考資料
-
- 1. 搞七捻三的解釋|搞七捻三的意思|漢典“搞七捻三”詞語的解釋 ．漢典[引用日期2021-11-05]
