搏擊王國第一季

埃爾維是加利福尼亞州威尼斯市海軍大街上一家綜合搏擊俱樂部的老闆。一天早上埃爾維在晨練時遇到兩個墨西哥混混襲擊，埃爾維把他們揍了一頓。埃爾維開車來到俱樂部，他的女友麗薩在讓員工去外面派俱樂部的傳單，希望能夠招攬多點顧客來賺錢。四年前的搏擊冠軍瑞恩惠勒因為一起暴力事件而入獄，現在假釋官同意他出獄了，並且要求瑞恩呆在過渡所要參加一個康復項目。瑞恩來到俱樂部，埃爾維正在訓練自己的小兒子納特，大家見到瑞恩都覺得很驚奇。埃爾維邀請瑞恩去他的辦公室聊天，瑞恩看到埃爾維和自己入獄前的未婚妻麗薩的合照，知道這四年很多東西都改變了。麗薩在俱樂部想找埃爾維，卻聽説瑞恩回來了，麗薩和瑞恩兩個人碰面的時候異常尷尬。瑞恩和納特一起離開俱樂部，在半路分道揚鑣。納特回到家，發現哥哥傑伊在家開Party。傑伊鼓勵納特從現在開始專注比賽並贏得比賽。埃爾維告訴麗薩想讓瑞恩回來，麗薩怪埃爾維沒有考慮過她的感受。瑞恩在開完康復小組後遇到了一個叫邁克的人挑釁，結果邁克吃了苦頭，被瑞恩一拳打倒。埃爾維送了一本書給瑞恩幫助瑞恩調理情緒，兩人回到俱樂部後埃爾維看到傑伊在館裏和納特訓練，十分生氣地把傑伊趕走，納特看到這個情景也沒心情訓練了。麗薩和瑞恩單獨呆在一塊時，麗薩警告瑞恩不要打攪她的生活。納特在家睡覺時被傑伊玩槍吵醒，納特受不了墮落的哥哥，逃去了爸爸那。為了參加比賽，納特在大家的幫助下開始艱苦地減重，成功地達到參賽標準體重。晚上納特和埃爾維一起吃飯，平時不愛説話的納特因為埃爾維不和傑伊溝通和訓練而生氣，摔碎了吃飯的碟子，好好的一頓飯不歡而散。瑞恩知道傑伊和埃爾維的關係不好，約瑞恩出來聊天。傑伊因為父親以前做的種種事情特別是對待母親方面而生父親的氣，同時也佩服瑞恩的肚量，在坐牢時女人被搶了還能回來找埃爾維，瑞恩表示並不想談這件事。納特的比賽開始了，父親哥哥和麗薩都在現場給納特加油助威，經過三回合打鬥，納特最終取得勝利，全場一片歡呼。瑞恩在宿舍不能去觀看比賽，便發信息問麗薩，而麗薩並不想回瑞恩。傑伊開車到一條街邊，給了一些錢給做妓女的媽媽，想媽媽買點好吃的。納特在回家的時候遭遇到兩個墨西哥人的襲擊，並且説了代他們向納特的父親問好，納特被打倒在地上，受了很重的傷。

納特從醫院中醒來，頭上留了疤，膝蓋受了重傷。埃爾維跟自己的精神醫生説自己已經停用安眠藥了，並且覺得現在挺好。瑞恩回到宿舍，發現舍友凱斯發瘋地翻箱倒櫃幾乎要掀了整個房間，原來是凱斯心愛的小熊鑰匙鏈不見了，瑞恩安撫好凱斯，答應凱斯一定會幫他找到的。麗薩要將不交學費的學員踢出俱樂部，因為現在俱樂部的資金緊張，埃爾維説現在需要瑞恩，需要一個明星拳擊手來撐起這個俱樂部。埃爾維和麗薩去醫院接納特，把納特送回家休養。由於瑞恩的表現很好，假釋官給瑞恩安排害蟲防治的工作。有個投資商約麗薩出來表示對俱樂部感興趣，並且想投資埃爾維的俱樂部，認為瑞恩會有很大的潛力，還給了麗薩兩萬塊表示誠意，麗薩並沒有接受。傑伊給納特做了晚飯，傑伊想問偷襲納特的是什麼人，而納特一點信息都不肯透露。麗薩跟埃爾維講投資商的事情，埃爾維也讓麗薩考慮下讓瑞恩回來的事情，而麗薩表示不同意，認為瑞恩回來的話會打擾他們的生活。傑伊重新回到俱樂部訓練，和父親對打的時候因為偷襲父親而被埃爾維數落了一頓。傑伊對父親説自己想參加比賽，埃爾維説不會再為傑伊安排比賽了，因為傑伊總是不靠譜。埃爾維去找瑞恩，跟瑞恩説出了自己的生意計劃，想繼續培養瑞恩，瑞恩表示不知道自己還能否回到過去，認為自己在情緒把握方面尚有欠缺，需要考慮一下。瑞恩在廚房幫忙，因為十分無聊便拿菜刀割破了自己的手掌。納特一直在家休息，有時吃吃藥有時在院子裏逛逛，因為受傷而不能訓練覺得生活挺無趣。瑞恩去廁所，翻開抽水馬桶蓋拿出了凱斯的小熊鑰匙鏈，並將它還給凱斯，凱斯見到鑰匙鏈欣喜若狂，十分感謝瑞恩。瑞恩跟凱斯説出去一趟，在宵禁前會回來。傑伊到警察局想見蓋恩斯警長，想問下關於弟弟納特被襲案件的進展，蓋恩斯警長説納特並不肯透露信息，導致案件停滯不前無法進展，傑伊很生氣認為警長在敷衍他，條件反射下推了警長一把，結果被告襲警而導致拘留。埃爾維和麗薩在俱樂部打鬧時被進來的瑞恩看到，雙方都很尷尬。瑞恩的到來説明他開始接受埃爾維的提議，想回到俱樂部訓練並且重回賽場。麗薩看着瑞恩和埃爾維的背影，只好默默接受這個事實。

傑伊和納特的母親克里斯汀娜穿得花枝招展在出賣自己的身體賺錢。埃爾維在俱樂部的更衣室的一個櫃子上貼了瑞恩的名字。瑞恩所做的害蟲防治工作原來是滅鼠，不僅辛苦而且還很累。埃爾維跟麗薩商量想訓練瑞恩的時候關閉俱樂部數個小時，麗薩拗不過埃爾維，只好同意。傑伊打電話讓麗薩去警察局接他回家，麗薩勸傑伊不能再這樣墮落下去了。納特來到理療室，和自己的理療師在聊天，對理療師説自己想盡快痊癒然後訓練。埃爾維去找瑞恩，瑞恩説自己現在有一個工作要做，脱不了身去訓練，埃爾維答應瑞恩會將他弄出來的，於是邊去找瑞恩的假釋官。傑伊開車去到一個妓女攬客的地方，塞了錢給妓女的老闆泰瑞，便上樓敲了一個房間的門，開門的是傑伊的媽媽克里斯汀娜。傑伊塞了錢和手機給媽媽，還將自己的外套給穿着暴露的媽媽，克里斯汀娜見到兒子看到自己這個樣子，心裏五味雜陳。凱斯感謝瑞恩幫他找回小熊鑰匙鏈，原來鑰匙鏈是凱斯幼時母親去世前送給他的禮物，凱斯一直當寶貝一樣將鑰匙鏈帶在身邊。埃爾維找到瑞恩的假釋官，希望假釋官能夠將瑞恩交給他，但是假釋官不同意，埃爾維很無奈。邁克用洗馬桶的海綿沾了馬桶的水，從凱斯的頭頂將水擰出來欺負凱斯，而這些瑞恩都看在眼裏。埃爾維找到送瑞恩去做滅鼠工作的工作人員，希望工作人員能送瑞恩去俱樂部，在下班的時候再接他回去，工作人員開價要五千美元。埃爾維手頭緊張，為了能夠讓瑞恩回來訓練，便把自己最引以為傲的獎盃拿去當了。按照計劃，瑞恩被送到俱樂部，瑞恩在更衣室看着貼着自己的名字的衣櫃，於是脱下衣服，帶上拳套，去跟埃爾維一起訓練。由於剛開始訓練的效果不理想，雖然埃爾維一直在鼓勵瑞恩，但瑞恩還是有點喪氣，覺得自己早已不如從前。麗薩來到酒吧，和傑伊一起喝酒聊天，傑伊對麗薩講自己想重回賽場，麗薩決定相信一次傑伊，答應幫傑伊安排比賽。麗薩喝醉了，傑伊將麗薩送回家，埃爾維安撫好喝醉的麗薩去睡覺。第二天早上，瑞恩看不下去情緒低落的凱斯，便跟凱斯説不能任由人欺負，並激起凱斯的怒氣教凱斯打拳。傑伊早上起牀發現弟弟納特洗澡去做理療，調侃納特是不是看上理療師了。傑伊發現母親的未接來電，而自己昨天卻因為喝了酒沒接到，便約了母親出來吃飯。正當傑伊和母親聊得開心時，泰瑞找到克里斯汀娜，並在傑伊麪前羞辱她。傑伊暴怒，差點對泰瑞動起手來，由於泰瑞身上帶槍，傑伊只好放過他，但心裏一直咽不下這口氣。

傑伊在超市買了些門栓和窗户護欄裝在他的房間外頭，納特問傑伊想幹什麼，傑伊説今晚就有答案了。麗薩來到俱樂部，發現之前的投資商送來了健身器材。埃爾維來到辦賽人加羅的辦公室，跟加羅透露瑞恩會去參加比賽的消息，並讓加羅保密一段時間。蓋恩斯警察渠道納特的家敲門，納特躲在家裏不肯開門。埃爾維回到俱樂部，看到投資人送來的健身器材，麗薩表示會處理好這件事。麗薩跟埃爾維講自己給傑伊安排比賽的事情，埃爾維表示自己不想摻和到傑伊的事情。蓋恩斯警長找到來到俱樂部跟埃爾維説想找納特但納特不在家，埃爾維跟警長保證自己會帶納特去見他。埃爾維去到納特家發現納特在家，借要帶納特去做理療之由跟納特一起出去。。瑞恩收到埃爾維的留言便來到俱樂部，發現只有麗薩在，麗薩讓瑞恩自己照常訓練。傑伊和母親克里斯汀娜吃飯，傑伊提議母親去他家住，克里斯汀娜有點想拒絕。巴奇來到俱樂部找麗薩，跟麗薩談妥了要給傑伊參賽的事情。傑伊和母親吃完飯後，克里斯汀娜想由於毒癮犯了想獨自離開，傑伊抱住母親，把母親綁回自己家，讓母親呆在自己的房間裏幫助母親戒毒。埃爾維問納特的理療師納特什麼時候才能恢復，理療師説要看納特自身的恢復情況。在俱樂部裏，瑞恩感謝麗薩讓他回來訓練。做完理療後，埃爾維帶納特去見蓋恩斯警長，警長拿個兩個嫌疑人的照片給納特看，納特説自己並不認識他們。埃爾維回到俱樂部，發現瑞恩不見了，麗薩也不知道瑞恩去哪了，埃爾維便打電話給瑞恩。這時瑞恩在泡妞，便掛掉了埃爾維的電話。傑伊來到泰瑞的房間，拿走泰瑞的槍，狠狠地將泰瑞揍了一頓。納特回到家，發現傑伊把母親帶回來了家，傑伊告訴納特不用怕，現在只是幫助母親戒掉毒癮。埃爾維在觀看瑞恩的訓練視頻，發現瑞恩和麗薩單獨聊天，看着視頻，埃爾維若有所思。埃爾維走出俱樂部，發現瑞恩回來了，瑞恩謊稱自己去跑步了。麗薩約了投資人，並將健身器材退了回去。納特和埃爾維一起吃晚飯，埃爾維問納特為什麼不跟警察説真相，是不是和哥哥傑伊有關。納特看着父親，説那些罪犯是跟父親有關的，並表示自己想忘掉這件事，然後飯也沒吃就走了。麗薩找到傑伊，跟傑伊説為他安排了比賽，傑伊答應參賽。納特走到街上，去找自己的理療師塔提亞娜。

埃爾維夢見自己親手殺了打傷兒子納特的兩個墨西哥人，突然間嚇醒了。清晨，納特在塔蒂亞娜家過完夜回家，哥哥傑伊拜託納特在家照看母親，因為自己要去訓練準備明晚的比賽。麗薩和埃爾維吃完早餐後約見了麗薩的父親，三個人聊了會天，因為有攝影師要來俱樂部，麗薩和埃爾維要離開。麗薩的父親想明晚約麗薩和埃爾維共用晚餐，麗薩欲借傑伊要比賽之故推脱，結果埃爾維説自己願意陪麗薩的父親羅恩而不去看傑伊的比賽。正當瑞恩要出去訓練時，凱斯陷入了低落的情緒，説自己只想和瑞恩玩。瑞恩安撫好凱斯，讓凱斯先玩自己的拼圖。傑伊和瑞恩一起對打訓練時，埃爾維發現傑伊的右手受傷，麗薩對此表示很擔心，但傑伊堅持一定要去比賽。塔蒂亞娜想約納特出來，但是納特因為要照看母親而拒絕了她。邁克看到凱斯在玩拼圖，惡作劇般地把凱斯拼好的拼圖弄亂，凱斯十分垂頭喪氣。攝影師來到俱樂部要給瑞恩拍照，由於攝影師離瑞恩太近，瑞恩不喜歡，於是一生氣就搶過相機摔在地上，幾乎要對攝影師動手，麗薩急忙勸住瑞恩，安撫好瑞恩的情緒，並讓瑞恩撿起相機去跟攝影師道歉。瑞恩回到宿舍，發現凱斯在睡覺，而拼圖撒一地。瑞恩問凱斯發生了什麼，凱斯對瑞恩講邁克又欺負了他。瑞恩認為凱斯要學會反抗，要拿出男人的氣概，否則這輩子都泡不到女人。為了能有好的精神狀態比賽，納特把自己的牀讓給傑伊睡。比賽即將開始，傑伊讓人幫忙在受傷的手打了生長激素。與此同時，埃爾維正和麗薩的父親羅恩共進晚餐，吃完晚餐後，羅恩帶埃爾維去酒吧消遣。比賽開始，傑伊在第一回合被對手打得頭破血流後大逆轉，漂亮地贏得了比賽，麗薩等人歡呼雀躍。羅恩因為喝醉了在酒吧發酒瘋，埃爾維只好送羅恩回家。納特找到塔蒂亞娜，本想因為不能陪她跟她道歉，結果塔蒂亞娜覺得納特無視她，兩人分手，納特換了一個新的理療師。麗薩去探望瑞恩，得知瑞恩很久都沒有見過父母了。正當兩人聊得起勁的時候，凱斯來到麗薩的面前當着眾人的面脱下褲子想證明自己是個男人，麗薩和瑞恩都覺得很尷尬，瑞恩只好把凱斯哄回宿舍，麗薩覺得待不下去了，跟瑞恩説會陪他去探望父母，之後就拿起包包跟瑞恩道別。

清晨，傑伊在浴缸裏裝好水，將母親克里斯汀娜從房間裏扶到浴室，幫母親擦洗身子。瑞恩和凱斯一起吃早餐，凱斯為之前自己的行為對瑞恩道歉，這時邁克來到飯桌前取笑凱斯的身體，凱斯很是無奈。麗薩準備要去陪瑞恩見父母，埃爾維有點吃醋，麗薩説這是埃爾維自找的，既然要幫瑞恩就要幫到底。傑伊、納特和母親一起吃早餐，克里斯汀娜想給兒子們做飯，於是傑伊決定讓克里斯汀娜先和納特去做理療，接着再一起去商店買食物。瑞恩在擦皮鞋，為去見父母將自己收拾得體，接着，瑞恩和麗薩開車出發。納特跟母親走在街上，克里斯汀娜很開心地跟兒子聊天。傑伊去俱樂部找父親拿回贏比賽的錢，埃爾維跟傑伊説了是誰打了納特，並希望傑伊不要插手這件事，讓警方去調查就好了，傑伊答應埃爾維，並邀請埃爾維來家裏吃完飯，埃爾維受邀。在做理療的時候納特説自己的盆骨有點疼，克里斯汀娜十分擔心，一直催促理療師開止痛藥給納特，做完理療後母子倆一起去超市買東西。瑞恩和麗薩買了花來到瑞恩父母的家，由於四年沒有見面，瑞恩和母親沒有什麼話講。接着，瑞恩去看望父親，當年父親因為自己的暴力行為而導致現要坐在輪椅上，瑞恩愧疚地對父親道歉。到了晚飯時間，埃爾維滿心歡喜地開車去傑伊家吃飯，結果卻看到克里斯汀娜也在家，覺得被傑伊戲弄了。從瑞恩的父母家出來後，瑞恩在和麗薩獨處時表示自己很在意麗薩什麼時候和埃爾維在一起的，麗薩覺得討論以前的事情已沒有意義了。正當傑伊一家子在吃飯時，埃爾維忍不住了，覺得傑伊騙了他，單獨和克里斯汀娜談了之後最後生氣地離開。傑伊一心想挽救這個家庭，但是力不從心。麗薩回到家，發現埃爾維在喝酒，埃爾維跟麗薩説克里斯汀娜回來了，兩人陷入了沉默。在廚房裏，凱斯正在打雞蛋，這時邁克進來裝模作樣地跟瑞恩聊天，凱斯以為邁克要欺負瑞恩，就拿刀捅了邁克，邁克倒地當場死亡。瑞恩嚇壞了，急忙捂住凱斯的嘴，並在凱斯身上割了兩刀，製造出邁克要害凱斯而凱斯自衞的假象，並且給凱斯洗腦，告訴凱斯在錄口供的時候要咬定自己只是自衞並不是故意殺人。

由於凱斯進了監獄，瑞恩幫凱斯收拾好東西，跟假釋官申請去埃爾維那裏住，假釋官考慮到安全問題便同意了。傑伊幫助克里斯汀娜戒了毒癮，但是母親的脾氣變得異常暴躁，一遇到不順心的事情就會發脾氣，但是傑伊總有法子逗母親開心。埃爾維幫瑞恩把行李搬到了俱樂部，讓瑞恩先暫時住在俱樂部。麗薩跟埃爾維説加羅找他想做瑞恩的新聞，並問埃爾維跟克里斯汀娜談了沒，埃爾維避而不答，麗薩心底裏認為埃爾維還是不想跟克里斯汀娜離婚。埃爾維在訓練瑞恩的時候和瑞恩發生了爭執。傑伊帶納特和母親去商場買東西，在回家的路上克里斯汀娜差點被車撞，納特一生氣就把車主從車裏拽出來，傑伊急忙去勸架。在俱樂部裏，麗薩跟埃爾維講俱樂部的密碼，埃爾維在牆後偷偷地聽着，然後又裝作出其不意地出現。埃爾維把鑰匙交給瑞恩，然後和麗薩離開俱樂部。傑伊、納特和母親一起用餐，用晚餐後克里斯汀娜教納特跳舞，傑伊在沙發上看着，一家子其樂融融。瑞恩去監獄看凱斯，並拿小熊鑰匙鏈給凱斯，凱斯拜託瑞恩幫他保護好鑰匙鏈。克里斯汀娜來到俱樂部找埃爾維，但是埃爾維不在，於是麗薩便前去見她，兩個女人初次見面，麗薩讓克里斯汀娜等埃爾維回來。納特去做理療，跟理療師説自己很心急，很想快點訓練重返賽場。埃爾維回到俱樂部，把克里斯汀娜叫到俱樂部，問她到底想要什麼，克里斯汀娜説想要自由，並讓埃爾維好好考慮如何處理他們離婚的事。埃爾維回到家裏，因為克里斯汀娜而又和麗薩起了爭執，麗薩認為埃爾維一直沒有離婚的原因是對克里斯汀娜還有感情，埃爾維否認，對麗薩保證會處理好這件事。晚上，瑞恩喝了酒，看着麗薩的照片，然後就拼命地訓練。醉了的瑞恩在俱樂部發酒瘋，砸壞了俱樂部的設備，把俱樂部弄得一團混亂。埃爾維在睡覺的時候接到俱樂部警報的電話，於是便去俱樂部看看。瑞恩和埃爾維因為麗薩在俱樂部打了一架，兩人臉上都掛了彩。埃爾維打電話給加羅讓加羅準備瑞恩的發佈會。傑伊早上回到家，發現有兩個陌生人持槍從家裏衝出來，傑伊認為那是打納特的兩個墨西哥人，於是記住了他們的車牌號碼。

傑伊去車管所拜託工作人員幫他查車牌號碼，而且成功地查到了車主的信息。埃爾維收拾好準備去瑞恩的新聞發佈會，並對麗薩解釋昨晚幹架是因為瑞恩喝醉了，他和瑞恩關係還是很好的，並且晚上約克里斯汀娜吃飯談離婚的事。瑞恩清醒後來到埃爾維的辦公室跟埃爾維抱歉昨晚幹架的事，埃爾維表示不怪他。傑伊開車來到那兩個墨西哥人的家，提前摸好路線。埃爾維來到納特家接納特去新聞發佈會，並邀請克里斯汀娜晚上共進晚餐。麗薩去見律師，律師告知麗薩要保護好自己，否則克里斯汀娜會得到埃爾維的財產而麗薩會變得一無所有，因為健身房在埃爾維的名下。埃爾維和瑞恩參加發佈會，為打造瑞恩迴歸賽場做宣傳。麗薩拿出多年前瑞恩給她的求婚戒指，打電話諮詢這個戒指的市價。新聞發佈會結束後，埃爾維和克里斯汀娜見面吃飯，在另一邊，麗薩去瑞恩住處找瑞恩。麗薩把訂婚戒指還給瑞恩，想跟瑞恩撇清關係，而瑞恩認為麗薩對他還是有感情的，在麗薩要離開之際拉住麗薩，對麗薩説那晚他和埃爾維打架是因為麗薩，並對麗薩表白，表示那麼多年都沒有忘記過她，麗薩甩開瑞恩，對他説他們是不可能的了。傑伊收拾東西對納特謊稱自己去運動減重，於是出門，這時納特打電話叫凱西來家裏。克里斯汀娜和埃爾維一邊吃飯一邊聊天，聊了很多關於以前的事情，大家都笑得很開心。用完餐後兩人走在路上，克里斯汀娜對埃爾維説自己離婚後並不想要錢，問埃爾維可以給她什麼，兩個人靠得很近，埃爾維忍不住地吻了上去。傑伊持槍來到墨西哥人的家裏，正準備想殺了墨西哥人，結果發現牀上躺着墨西哥人正和他的孩子在熟睡，傑伊下不了手，急忙逃出墨西哥人的家，在外面感覺噁心吐了好久，然後騎車回家。克里斯汀娜回到家，發現納特和凱西在家發生關係，克里斯汀娜很驚訝，故意推門進去假裝碰見。這時傑伊慌里慌張地回到家驚魂未定，克里斯汀娜上前吻了吻傑伊的額頭安撫傑伊。埃爾維回到家，跟麗薩説克里斯汀娜不會想要錢並且自己會處理好離婚的事，但是麗薩認為埃爾維沒有保護她和為她考慮，埃爾維瞬間發飆，認為麗薩不信任他還認為麗薩和瑞恩存在舊情，麗薩也生氣了，兩人大吵一架。

早上納特叫醒熟睡的傑伊，因為今天傑伊和瑞恩需要為比賽而減重。麗薩醒來後發現埃爾維不在家，去到俱樂部發現埃爾維也不在，打他手機卻開啓了語音功能，麗薩留言讓埃爾維回電話給她。埃爾維獨自一人開車到一家旅館打算自己一個人度假放鬆。納特和傑伊來到俱樂部，麗薩跟兩人講找不到埃爾維，不知道怎麼幫瑞恩減重，傑伊説這交給他和納特。瑞恩穿上減重服準備減重。瑞恩的假釋官在健身房看到別人留下的汗液，忍不住地上前去聞，一副十分享受的樣子。埃爾維在旅館的游泳池旁日光浴，遇到了旅店的老闆，老闆對埃爾維十分熱情。在房間裏，瑞恩和傑伊不停地運動和出汗。膝蓋還沒好的納特跑去跟人打拳，不小心又扭到了膝蓋。麗薩不停地很擔心埃爾維不停地給埃爾維打電話，去埃爾維的辦公室翻箱倒櫃，發現埃爾維停用了安眠藥。埃爾維在泳池邊很愜意地跟老闆聊天。麗薩把自己的焦慮對傑伊説，傑伊安慰麗薩，説埃爾維會回來的。埃爾維不小心在太陽底下睡着了，老闆將埃爾維叫醒，並邀請埃爾維一起吃晚飯。瑞恩和傑伊運動了一會後，瑞恩的減重效果不明顯，這時瑞恩就問埃爾維到底去哪裏了，為什麼不來指導他減重，傑伊安撫好瑞恩的情緒，並讓納特去陪一下麗薩。納特和麗薩聊天，納特勸麗薩離開埃爾維，這是保護麗薩的一個方法，麗薩瞬間接受不了，納特給了麗薩一個有力的擁抱並表示自己愛她。瑞恩和傑伊在減重的時候對傑伊説了心裏話，表示現在還深愛着麗薩，如果自己不坐監獄的話絕對不會把麗薩讓給別人。瑞恩再次稱重的時候發現才減了一半，瑞恩很喪氣，還沉浸在麗薩不屬於他的悲傷情緒中，傑伊把瑞恩罵醒，要瑞恩專心減重，瑞恩重新激起鬥志。埃爾維和老闆一起吃晚飯，兩人聊了很久的天。瑞恩因為減重太累倒在地上休息，傑伊發現瑞恩不流汗了，又把瑞恩拉起來繼續運動流汗減重。納特因為傷痛不能訓練而哀求人給他打生長激素。瑞恩的假釋官知道瑞恩一直都沒有去做滅鼠工作，便去俱樂部找瑞恩，瑞恩問假釋官怎麼才能放過他，假釋官説自己有嗜鹽癖，瑞恩便把自己濕了的衣服滿足他。經過不停的努力，瑞恩終於把體重減了下來。埃爾維跟老闆喝酒聊天時發現老闆已經睡着了，埃爾維回到房間躺着，給麗薩打了電話，埃爾維問麗薩是否還愛他，麗薩沉默，埃爾維失望，掛掉了電話。

比賽當天早上，埃爾維起牀洗漱完準備回去。瑞恩問麗薩埃爾維回來沒，麗薩讓瑞恩專心比賽，不管埃爾維是否露面，但是瑞恩總感覺似乎缺少了什麼。納特在家裏的衞生間裏注射生長激素，不小心把藥物的蓋子落在衞生間裏。傑伊問母親是否會過來看比賽，克里斯汀娜答應傑伊會去的。納特從衞生間出來，便和傑伊一起出發去俱樂部。克里斯汀娜在上廁所的時候發現納特注射藥物的蓋子，以為納特注射的是毒品，於是很擔心地去翻納特的房間。傑伊和瑞恩正在準備比賽的用品，這是埃爾維回來了，大家都看着埃爾維。埃爾維對瑞恩道歉，瑞恩表示不怪埃爾維，並和埃爾維協商目前先專注比賽，其他事等比賽完後再説。克里斯汀娜在家質問納特是不是注射了毒品，納特解釋那是生長激素，並拜託母親不要告訴傑伊和父親。麗薩跟埃爾維坦白自己昨晚很擔心埃爾維但是卻沒有想埃爾維，埃爾維問麗薩是不是要離開他，麗薩認為埃爾維想她離開。麗薩覺得自己不能和埃爾維獨處了，於是起身離去，剩埃爾維獨自一人嘆息。埃爾維帶瑞恩和傑伊來熟悉比賽的場地，並跟兩人講比賽的流程。麗薩坐在觀眾席上，克里斯汀娜主動去跟麗薩交談，麗薩覺得沒什麼好談的，起身離開。比賽開始，先是傑伊上場比賽。傑伊在一開始就先發制人採取進攻，輕鬆地贏得了比賽，大家一起歡呼雀躍。克里斯汀娜在更衣室裏焦急難耐，給傑瑞發了短信。接着到了比賽的焦點瑞恩上場，剛開始瑞恩被對手打得眉骨受傷，血流不止，裁判叫停，中場休息的時候埃爾維安撫瑞恩讓瑞恩放鬆。休息完後瑞恩超常發揮，用了全身的勁把對手打倒在地上，瑞恩取得最後的勝利，全場歡呼。瑞恩在賽後發表比賽感言，瑞恩特別感謝了自己的教練埃爾維。埃爾維回到更衣室收拾東西，瑞恩來到更衣室問埃爾維是否去傑伊和納特家慶祝，埃爾維推脱。麗薩祝賀埃爾維，並跟埃爾維講今晚不回家了，埃爾維只好一個人回家。納特和傑伊在家開派對慶祝，麗薩和瑞恩都來了，傑伊和納特讓麗薩和瑞恩獨處。傑伊拜託納特照顧好母親，自己去找妹子玩。克里斯汀娜收到了傑瑞的短信便出去了，先是去了埃爾維家，跟埃爾維談了些話，最後離開去找傑瑞。麗薩在洗手間整理頭髮，瑞恩突然闖進來強吻她，麗薩推開瑞恩。納特想出門找樂子，卻被一個男人看上了。第二天早上，傑伊醒來發現母親才回來，傑伊知道母親昨晚又跟傑瑞在一起了。