-
揚起你的笑臉
鎖定
揚起你的笑臉劇情簡介
在風景如畫的貴州花溪河畔，舉行了“花溪中外少年夏今營”活動，吸引了一羣不同膚色的中外少年慕名而來。家住貴陽的苗族少年安小杰和美國西雅圖來的華裔女孩安妮結成了“對子”，他們兩人截然不同，一個身材矮小、性格內向；一個發育良好、充滿活力。在營地裏，兩人從產生誤會到解除誤會，後來竟情同手足，結成了一對好搭檔。徒步負荷比賽中。他倆互相幫助，互相鼓勵，堅持到底並獲得了獎盃。
安妮住在安小杰家裏，由於生活習慣和觀念的差異，他們之間鬧了不少笑話，在中西方文化的相互碰撞中，他們相互加深了了解，建立了深厚的友誼。最使他們意外和驚奇的是，他們發現了個同屬於他們的秘密，他兩竟然是一對親兄妹。
原來，安小杰的父親苗族文化專家安天痴迷於苗族藝術的研究，忽視了妻子——苗族舞蹈家葉苓，後來離了婚。葉苓帶着女兒安妮遠走美國，多年來雙方相互沒有往來。十年後，美國華裔舞蹈藝術家葉苓為尋求創作靈感，又回到了闊別多年的家鄉貴陽。
揚起你的笑臉演職員表
揚起你的笑臉演員表
揚起你的笑臉職員表
| 出品人 | 高鳳俊、秦家倫 |
| 監製 | 辛維光、韓宏飛、唐光族 |
| 導演 | 朱一民 |
| 副導演（助理） | 吳慧珠、王明理、王海(助理) |
| 編劇 | 張之路、廉越、猶學忠、盧東波 |
| 攝影 | 劉健魁 |
| 剪輯 | 於汐 |
| 道具 | 陳才榮、嚴剛、徐繼平 |
| 美術設計 | 馬大地 |
| 造型設計 | 佟彤(化妝)、何雨天(化妝助理) |
| 服裝設計 | 盛偉、張躍珍(助理) |
| 燈光 | 莫德凱、戴軍 |
| 錄音 | 劉小川 |
| 劇務 | 劉莉、劉梅華、李利紅、唐昌國、王大慶、張智、譚先平(劇務主任) |
| 場記 | 王春 |
| 佈景師 | 林華、付大興 |
顧問 | 王曉東、孫國強、楊淑英 |
|---|---|
策劃 | 高爾純、何光渝 |
執行策劃 | |
製片主任 | 李紅鋼、崔國明 |
製片 | 王繼宗、費曉葵 |
副攝影 | 聶明明 |
攝影助理 | 劉志舜、李鳳才、李鳳嶺 |
機械員 | 趙燕毅 |
錄音助理 | 朱文蔚、饒曉志 |
錄音編輯 | 李敏娜 |
錄音工程 | 苗正明 |
擬音 | 魏俊華 |
照明助理 | 金哲世、張宜銀、石龍、黃富強 |
劇照 | 陶柏生 |
民俗顧問 | |
現場翻譯 | 彭景泉、周光焰 |
編舞 | 吳保安、郭仰緣 |
揚起你的笑臉角色介紹
-
-
安妮演員 方瀟曙
-
來自美國西雅圖的華裔女孩，到貴陽參加中外少年夏令營活動，與貴陽苗家少年安小杰結成了“對子”，並住到了安小杰家中。由於生活習慣和觀念的差異，她在安小杰家裏鬧了不少笑話，也與安小杰的關係從排斥到互助，建立了深厚的友誼。後發現了自己與安小杰竟然是親兄妹的秘密，並與哥哥一起使父母重歸於好。
-
-
-
安小杰演員 廉冠
-
家住貴陽的苗族少年，參加中外少年夏令營活動時與來自美國的華裔女孩安妮結成了“對子”。對這個住在自己家裏，生活習慣完全不同的外籍女孩，他心中非常排斥，但在後來的相處中，關係愈加融洽，成了很好的朋友。在知道自己和安妮是親兄妹後，與妹妹一起商量撮合父母重新在一起。
-
-
-
葉苓演員 沈敏
-
苗族舞蹈家，與前夫離婚後，帶着女兒一直居住在美國西雅圖。為尋求創作靈感，又回到了闊別多年的家鄉貴陽，同時也一直在尋找兒子和前夫的下落。最終在女兒的夏令營家長會上，與一直惦念的前夫偶遇，並在兒女的撮合下與前夫重歸於好，一家人終得團聚。
-
-
-
安天演員 王明理
-
安小杰的父親，苗族文化專家。因為痴迷於苗族藝術的研究，忽視了妻子，以致妻子與其離婚，獨自帶着兒子生活在貴陽。在參加兒子夏令營的家長活動時，與分開10年之久的前妻偶遇，後在兒女的幫助下與前妻複合。
-
揚起你的笑臉音樂原聲
歌曲名稱 | 作曲 | 作詞 | 演唱 | 演奏 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
《揚起你的笑臉》 | 史志有 | 凡夫 | 王子鳴 | 中國交響樂團 |
揚起你的笑臉獲獎記錄
時間 | 獎項 | 獎項類別/等次 | 獲獎者/提名者 | 獲獎結果 |
|---|---|---|---|---|
2001年 | 優秀兒童片獎 | 《揚起你的笑臉》 | ||
第4屆夏衍電影文學獎 | 二等獎 | 《揚起你的笑臉》 | ||
第9屆中國電影童牛獎 | 優秀故事片獎 | 《揚起你的笑臉》 | ||
優秀兒童演員獎 | 方瀟曙 | |||
2001年 | 第8屆精神文明建設“五個一工程”獎 | 入選作品獎 | 《揚起你的笑臉》 |
揚起你的笑臉幕後製作
該片是貴州有史以來第一部具有版權和出品權的影片。該片是貴州省話劇團劇作家猶學忠創作的電影劇本，因為資金問題沒有投拍。貴州省話劇團一級演員賀祝平為了使該片早日投拍，多次去北京，才最終使該劇本被廣電總局劇本中心確定為2000年國家重點影片，並撥出50萬元支持該影片的拍攝。但對於總投資需300萬元的該片而言，仍然缺250萬元的資金。貴陽市委、市政府獲知此事後，決定從一年的開辦經費中撥出250萬元用於該片的拍攝。同時貴陽市委還派專人蔘與了該片的策劃，五易其稿，最終使該片獲得國家電影局批准立項
[9]
。
揚起你的笑臉影片評價
該片生動形象地描述了兩個因父母離異而天各一方的同胞姐弟，在夏令營偶然邂逅，彼此間由相斥到相融、相認，並促成父母重歸於好的曲折過程。故事構思精巧，匠心獨運，精心的鋪墊和叢生的懸念，打造了引人入勝的效果，為該劇的成功奠定了基礎。在該片中將曲折故事與劇中人物命運有機地聯繫在一起，在波瀾起伏的情節發展中上演了一幕悲歡離合的人生喜劇。該片以極富童趣的語言和行為來鋪展劇情、塑造人物，採用兒童視角，天真爛漫、幽默風趣，充滿了喜劇色彩（《人民日報》社文藝部主任郭運德評）
[1]
。
該片選擇了中國大地黔東南地區秀美的自然山水與人文景觀，以明快的鏡語畫面，描述了兩個因父母離異而天各一方的同胞兄妹，在一個國際夏令營的邂逅。該片故事的出色之處，在於它的雙層結構，一條是安妮、安小杰相遇、相識、相親、相愛的線索。另一條則是安天與葉荃彼此諒解、重歸於好的線索。在前一條線索中，國際兒童夏令營裏種種有趣的事件，會令觀眾興奮與投入。後一條線索中，父母們的一念之差給兒女們帶來的不可彌補的創傷與痛苦，也會引起觀眾的同情與希冀。此外，該片真正打動、感染觀眾的，還是童心的美。它體現在安妮身上，體現在安小杰身上，也體現在藝術家經童心浸潤的景物描寫與作品故事、情節的敍述中。在該片中兒童視角的始終貫串，使觀眾處處可以感受到童心美的存在與魅力。該片非常準確地把握住了兒童片主題內涵普泛性與深刻性的辯證關係。它既沒有因普泛性而放棄必要的深度追來，又沒有因為深度追求而落入機械、説教的案臼。該片的深度還體現在中西文化的對比碰撞上，以及在人生的體驗與哲理的點染上（國家廣電總局電影劇本中心策劃業務部主任王迎慶評）
[10]
。
- 參考資料
-
- 1. 郭運德.把孩子吸引到影院中去——評電影文學劇本《揚起你的笑臉》[J].當代電影,2001,(4):82-83.
- 2. 俞小一 主編．中國電影年鑑2001．北京：中國電影出版社，2001：80-81
- 3. 電影《揚起你的笑臉》（1905電影網版/2000年）片頭字幕02秒至1分16秒 ．1905電影網[引用日期2022-04-22]
- 4. 電影《揚起你的笑臉》（1905電影網版/2000年）片尾字幕1時30分57秒至1時32分42秒 ．1905電影網[引用日期2022-04-22]
- 5. 華表歷史：第七屆中國電影華表獎-搜狐娛樂頻道 ．搜狐網[引用日期2022-04-22]
- 6. 俞小一 主編．中國電影年鑑2001．北京：中國電影出版社，2001：297
- 7. 俞小一 主編．中國電影年鑑2001．北京：中國電影出版社，2001：349
- 8. 第八屆精神文明建設“五個一工程”獲獎電影作品 ．國家廣播電視總局[引用日期2022-04-22]
- 9. 蔣芹.揚起你的笑臉[J].電影評介,2001,(5):15.
- 10. 王迎慶.論兒童影片的審美特質——感於影片《揚起你的笑臉》中的童心美[J].當代電影,2001,(4):83-85.
