西周揚簋

簋弇口，圓鼓腹，圈足下有三屈折狀短足，二附耳各銜套環，器蓋已失。器腹飾瓦稜紋，頸上與圈足各有一道竊曲紋，圈足上與短足對應處各鑄一浮雕獸頭

簋內底鑄有銘文10行107字：

唯王九月既生霸庚寅，王

在周康宮。旦，格大室，即位。

徒單伯內佑揚。王呼內史史先

冊命揚。王若曰：“揚，作工。

官量田、佃，，

，寇，工事。賜汝

赤、鑾、旗。訊訟，取五

鋝。”揚拜手，稽首。敢對揚天

子丕顯休，餘用作朕烈考憲伯

寶簋。子子孫孫其萬年永寶用。

在周王九月上半月的庚寅日，王在周地的康王廟。天剛亮，王到了大廳，坐定位子。司徒單伯作佑者帶領揚進入廟門。王召呼史官內史先任命揚。史官代宣王命曰：“揚，任命你為司工，主要管理農田官吏，兼管營造王的臨時駐蹕地的官吏、牛馬芻草官吏及治安獄訟官吏、司工下屬的官吏。賞賜你大紅色的圍裙、鑾鈴和旗幟。任命你有權主持訊訟，其級別是可以取兩造‘入金’五鋝。”揚以手相拜，叩頭。為報答和宣揚天子偉大的美意，因而做了光榮的父親憲的寶簋。後代子孫萬代永遠寶用這件簋。

這篇銘文記述了“司工”一官的具體職掌，記錄了司工有權主持審判訴訟之事，是研究西周官制及司法制度的重要資料。