複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

探清水河

(北京小曲)

鎖定
《探清水河》是流行於北京市海淀區火器營村的敍事歌,講述了清末民初發生在火器營村的一個類似孔雀東南飛的愛情悲劇。過去北京有打磨廠,主要是主營印刷的一些小作坊,比如二酉堂、保文堂,經常出小唱本,眾多的小唱本中都收錄了這首《探清水河》。
作品名稱
《探清水河》
外文名
Visiting the Qingshui River
作品別名
清水河
創作年代
清末民初
作品出處
海淀區火器營村的敍事歌
文學體裁
民俗小曲
其他形式
二人轉

探清水河簡介

在清末民初的時候,火器營是製造槍炮的,住着松老三一家,靠種大煙、開煙館為生。老兩口子膝下無兒,所生一女起了個乳名叫大蓮。大蓮長到十五六歲的時候,可謂是亭亭玉立,説媒的人踏破了門檻,但是松老三兩口子整天吃喝玩樂,不關心女兒的婚姻大事,後來遇到本村青年農民佟小六,他們兩個就偷偷地相愛了。有一次小六來到大蓮家,他倆在偷偷地幽會當中被父母發現了,這一下可惹了大禍了,這是辱沒祖宗、敗壞門庭。大蓮的父親就用皮鞭子把大蓮打得皮開肉綻,給她一把菜刀、一根繩子、一把剪子叫她自裁,最後大蓮被逼無奈,一狠心就跳了門口的清水河(清水河就是從頤和園出來的長河)。小六聽説大蓮已經跳河死了,他帶着燒紙來到清水河,在一個悽風苦雨的夜晚,來祭奠他的大蓮妹妹,祭奠完了以後可憐的小六也跳了河,這個故事是一個雙方殉情的故事。
為紀念這個忠貞不渝的愛情故事,後來有人編成了小曲去到處傳唱,《探清水河》從此就在北京廣泛地流傳開來了。這個故事還有版本不同的很多結尾,不管哪種結尾都是很悲涼的:結尾一,小六祭奠完大蓮之後,隻身來到北京,到東城區豆芽菜衚衕,在一個鞝鞋鋪當了一個學徒工,出師以後終身不娶;結尾二,小六被他親孃舅推到河裏面去,因為小六有傷風化、辱沒祖宗,所以不得不這麼做;結尾三,當地的官員看上大蓮的美色逼大蓮做小妾,堅貞的大蓮死活不從,官員記恨在心,叫了一幫人深夜裏把大蓮推到了清水河裏,小六知道後帶了一把明晃晃的大砍刀來到清水河,幾刀砍死了官員,然後投案自首,被髮配邊疆,不知所終。不管怎麼説,結局都是以悲情而告終,留給後人的,只有這首《探清水河》。 [1] 
鄭海濤版本
桃葉兒尖上尖 柳葉兒就遮滿了天
在其位的這個明啊公 細聽我來言吶
此事哎 出在了京西藍靛廠啊
藍靛廠火器營兒 有一個松老三
提起那松老三 兩口子賣大煙
一輩子無有兒 生了個女兒嬋娟吶
小妞兒哎,年長到一十六
去了個乳名,姑娘叫大蓮吶
姑娘叫大蓮 俊俏好容顏
此鮮花無人採 琵琶斷絃無人彈吶
奴好比貂蟬思呂布
又好比閻婆惜 坐樓想張三
太陽落下山 秋蟲兒鬧聲喧
日思夜想的六哥哥
來到我的門前吶
約下了今晚三更來相會呀
大蓮我羞答答低頭無話言
一更鼓兒天 姑娘她淚漣漣
思想起二爹孃 愛抽鴉片煙吶
耽誤了小奴我婚姻事啊
青春要是過去 無處找少年
二更鼓兒發 小六把牆爬
驚動了上房瓦 痴心了女嬌娃
急忙忙打開了門雙扇吶
一把手握實 拉近小新家
三更鼓兒喧月亮它照中天
六哥哥來到了姑娘心喜間吶
鴛鴦哎戲水我們説説心裏話呀
一把手握住了冤家小心肝兒
四更鼓兒忙二人..........
........
五更天大明 爹孃他知道細情
無廉恥這個丫頭喂 敗壞我門庭啊
今 日裏一定要將你打啊
皮鞭子沾涼水 定打不容情
大蓮無話説 被逼就跳了河
驚動了六哥哥 來探清水河啊
情人吶 你死都是為了我啊
大蓮妹妹慢點走 等我六哥哥
秋雨下連綿 霜降那清水河
好一對多情的人雙雙就跳了河啊
痴情的女子這多情的漢
編成了小曲兒哎來探清水河 [2] 
趙俊良版本
(樹蔭涼)
桃葉尖上尖,
柳葉青滿了天,
在其位的穩坐細聽我來言吶,
此事哎出在了京西藍靛廠啊,
藍靛廠火器營,有一位松老三。
提起這位松老三,
兩口子賣大煙,
一輩子無兒所生一個女嬋娟哎。
女兒哎年長二八一十六啊,
取了個乳名兒,荷花蔓(wàn)子叫大蓮。
大蓮美容顏,
未曾配夫男。
二老逛廟奴家把家看吶。
奴好比琵琶牆上掛呀,
琵琶要是斷了弦,誰來把它彈。
太陽落山根兒,
小六兒遛牆根兒,
大蓮好比一朵牡丹花枝兒誒,
小六兒好比那花蝴蝶啊,
飛過來繞過去,要採奴的花心兒。
一更黑了天,
大蓮淚連連,
惱恨爹媽不給我找人家兒,
耽誤了奴家終身大事啊,
人過了青春哪兒有少年?
二更鼓兒咚,
大蓮心內驚,
忽聽得門外咳嗽一聲哎,
不用人説我知道了啊,
要命鬼的六哥哥,來到我的家中。
三更鼓兒發,
小六又把牆扒。
驚動了上房的女嬌娃呀,
伸手開開了門兩扇吶,
手拉着六哥哥,你想起了小奴家啊。
四更鼓兒敲,
被窩裏鬧嘈嘈,
雞叫狗咬,眼看天要亮了,
大蓮吶捨不得六哥哥走啊,
又恐怕二老知道,定打不能饒。
五更到天明,
二老知細情,
罵一聲無恥的丫頭,敗壞了我的門庭哎,
天吶我活活要了你的命吶,
你要想想活呀萬萬也不能。
急得沒話説,
大蓮就跳了河。
雙三兒道聞之,要探清水河哎,
心似刀割,河邊上轉吶,
哭了聲乾妹妹,你死我也難活。
河水清又清,
一去不回程,
失魂落魄,迷迷又瞪瞪哎,
情人啊投河因為我呀,
不由兩眼淚盈盈。
點着了千張紙
騰騰地冒火星,
三拜九叩把禮行。
叫一聲乾妹妹,陰曹把我等,
好像晚輩來祭祖先靈
前方羅鍋橋
近瞧蹬蹬兒高,
心似荷葉就在水皮兒漂哎,
金魚咬着那銀魚的尾啊,
胳膊短水又深,夠也夠不着。
太陽出正東,
小六回到家中,
單思病兒得的也不輕哎,
躺在坑上他淨喘氣啊,
雖然沒有死皮也脱一層,
雖然沒有死皮也脱一層。
郭德綱演唱版本
桃葉兒那尖上尖
柳葉兒遮滿了天
在其位的這個明阿公
細聽我來言吶
此事哎 出在了京西藍靛廠
藍靛廠 火器營兒 有一個松老三
提起了松老三
兩口子賣大煙
一輩子無有兒
生了個女兒嬋娟吶
小妞哎 年長個一十六啊
起了個乳名兒 姑娘叫大蓮
姑娘叫大蓮
俊俏好容顏
似鮮花無人採
琵琶斷絃無人彈吶
奴好比貂蟬思呂布啊
又好比玉堂春坐樓想張三
太陽落了山
秋蟲兒鬧聲喧
日思夜想的六哥哥
來在了我的門前吶
約下了今晚三更來相會呀
大蓮我羞答答 低頭無話言
一更鼓兒天
姑娘她淚漣漣
最可恨二爹孃 愛抽鴉片煙吶
耽誤了小奴我的婚姻事啊
青春要是過去 何處你找少年
二更鼓兒發
小六兒他把牆爬
驚動了上房屋 痴了心的女嬌娃呀
急慌忙打開了門雙扇吶
一把手拉住了心愛的小冤家
三更鼓兒天
月亮那照中間
好一對多情的人 對坐話纏綿吶
鴛鴦哎戲水 我説説心裏話呀
手拉着知心的人 不住地淚漣漣
五更天大明
爹孃他知道細情
無廉恥的這個丫頭哎
敗壞了我的門庭啊
今日裏一定要將你打呀
皮鞭子沾涼水 定打不容情
大蓮無話説
被逼就跳了河
驚動了六哥哥
來探清水河呀
情人哎 你死都是為了我呀
大蓮妹妹慢點走 等等六哥哥
秋雨下連綿
霜降那清水河
好一對鍾情的人
雙雙跳下了河喲
鴛鴦誒 戲水 我説説心裏話呀
編成了小曲兒來探清水河
編成了小曲兒來探清水河 啊
張雲雷演唱版本
桃葉兒尖上尖 [3] 
柳葉兒就遮滿了天
在其位的這個明哎公
細聽我來言吶
此事哎
出在了京西藍靛廠啊
藍靛廠火器營兒
有一個松老三
提起那松老三
張雲雷-《探清水河》 張雲雷-《探清水河》
兩口子落平川
一輩子無有兒
所生個女兒嬋娟吶
小妞哎
年長一十六
取了個乳名兒
姑娘叫大蓮
姑娘叫大蓮
俊俏好容顏
此鮮花無人採
琵琶斷絃無人彈吶
奴好比貂蟬思呂布
又好比閻婆惜
坐樓想張三
太陽落下山
秋蟲兒鬧聲喧
日思夜想的六(辮兒)哥哥
來到了我的門前吶
約下了今晚這三更來相會
大蓮我羞答答低頭無話言吶
五更天大明
爹孃他知道細情
無廉恥這個丫頭哎
敗壞了我的門庭啊
今日裏一定要將你打呀
皮鞭子沾涼水
我定打不容情
大蓮無話説
被逼就跳了河
驚動了六哥哥
來探清水河呀
情人哎
你死都是為了我
大蓮妹妹慢點走
等等六哥哥
秋雨下連綿
霜降那清水河
好一對多情的人
雙雙就跳了河呀
痴情的女子這多情的漢
編成了小曲兒來探清水河
編成了小曲兒來探清水河
曉月老闆演唱版本
桃葉那尖上尖 [4] 
柳葉兒就遮滿了天
在其位的這個明啊公
細聽我來言吶
此事哎出在了京西藍靛廠啊
藍靛廠那個火器營兒
有一個松老三吶提
起那松老三
兩口子落平川
一輩子無有兒
生了個女兒嬋娟吶
小妞哎年長到一十六啊
起了個乳名兒
荷花萬字叫大蓮吶
姑娘她叫大蓮
俊俏那好容顏
此鮮花無人採
琵琶絃斷無人彈
奴好比貂蟬吶思呂布啊
又好比那個閻婆惜坐樓想張三吶
太陽它落了山
秋蟲兒鬧聲喧
日思夜想的六哥哥
來到了我的面前吶
約下了今晚那三更來相會啊
大蓮我那個羞答答
是低頭無話言吶
一更那鼓兒天
姑娘她淚漣漣
最可恨的這個二爹孃
愛抽那鴉片煙吶
耽誤了小奴我的婚姻事啊
青春要是過去
這何處找少年吶
二更那鼓兒發
小六兒他把牆爬
驚動了的這個上房屋
痴了心的女嬌娃呀
伸出手打開了門雙扇吶
一把手我是拉住了
哥哥吶我的冤家呀
五更那天大明
爹孃他知道細情
無恥的這個丫頭哎
敗壞了我的門庭吶
今日裏一定我是將你打呀
皮鞭子的這個蘸涼水
我定打不容情啊
大蓮她無話説
被逼就跳了河
驚動了的這個六哥哥
來探清水河呀
妹妹呀你死都是為了我呀
大蓮妹妹你慢點兒走
等等六哥哥呀啊
秋雨下連綿
霜降那清水河
好一對的這個痴情的人
雙雙跳了河呀
痴情的女子這多情的郎呀
編成了那個小曲兒
來探清水河呀
編成了那個小曲兒
來探清水河呀啊

探清水河二人轉

《清水河》唱詞
桃葉尖又尖,
柳葉輕絲擺翻,
列位不知細聽我來言,
言的是城西有個藍靛廠
北門外有一位姓宋的老三。
提起那位宋老三,
兩口子賣大煙,
一輩子無有兒生了一個女嬋娟,
這姑娘年長二八一十六,
取了個乳名荷花叫大蓮。
太陽要偏西,
小六哥哥溜牆根,
大蓮我好比一朵鮮花心,
六哥哥好比花蝴蝶,
飛過來繞過去要採奴的花心。
一更黑了天,
大蓮我好心酸,
埋怨聲二爹孃愛抽那鴉片煙,
耽誤了女兒的青春事,
青春要是過去何處找少年。
二更鼓兒咚,
外邊咳嗽一聲,
就知道六哥哥來到我的家中,
讓外人看見了笑話我,
二爹孃知道定打不能容。
三更鼓兒發,
小六哥哥把牆爬,
驚動了上房俏皮的女嬌娘,
下牙牀開開了門雙扇,
手拉住我的六哥哥咱們兩個進繡房。
四更鼓兒忙,
二人上牙牀
牙牀以上會呀嘛會鴛鴦,
一夜的光景咱且不表,
露水的夫妻多咱也不久長。
五更到天明,
小六哥哥出房中,
二爹孃一見大罵一聲,
死丫頭你敗壞了咱們家的好名聲,
你要想活着萬想也不能。
六更六巧天,
大蓮我沒有話言,
手拉着我的六哥哥來到清水河邊,
叫一聲六哥哥你快回家轉,
大蓮我一頭跳進清水河裏邊。
七更七巧天,
小六哥哥淚悲啼,
上方的織女來會牛郎
神仙都有這團圓日,
我跟我的大蓮妹我們兩個兩分離。
八更八巧天,
小六哥哥淚不幹,
手拿着香紙來到清水河邊,
大蓮妹你一死只顧你自己,
六哥哥我有知心的話對你們誰來言。
九更九巧天,
小六哥哥在夢間,
夢見了大蓮妹來到我的牀前,
手拉着六哥哥你快跟我走,
陰曹地府咱們兩個再團圓。
十更十巧天,
二人進了鬼門關,
見着閻王爺跪下訴其冤,
閻王爺一見心中歡喜,
託生一對好夫妻來世再團圓,
託生一對好夫妻來世再團圓。
新版《清水河》唱詞
桃葉尖又尖,
柳樹葉青滿天,
列位不知細聽我來言,
言的是城西有個藍靛廠,
有一位姓宋名叫宋老三。
提起那宋老三,
兩口子賣大煙,
一輩子無有兒生了一個女嬋娟,
這姑娘年長二八一十六歲,
起個乳名荷花叫大蓮。
太陽偏了西,
小兩口遛牆根,
大蓮我好比一朵鮮花心,
六哥哥好比作花蝴蝶,
飛過來繞過去要採我的花心。
一更鼓裏天,
大蓮我好心酸,
埋怨聲二爹孃愛抽那鴉片煙,
耽誤了女兒的青春事,
人過了青春哪裏還找少年。
二更鼓裏咚,
外邊咳嗽一聲,
就知道六哥哥來到我家中,
讓外人看見了笑話我,
二爹孃知道定打不能容。
三更鼓裏發,
小六哥他把牆爬,
驚動了上房俏皮的女嬌娃,
下牙牀開開了門雙扇,
一把手拉住了心愛的小冤家
四更鼓裏忙,
二人上牙牀,
牙牀以上嘮嘮家常,
一夜的光景咱且不表,
露水的夫妻多咱也不久長。
五更到天明,
小六哥他出了房中,
二爹孃一見大罵一聲,
罵一聲大蓮你敗壞了我的門庭,
你要想活着萬想也不能。
逼得我無話説,
大蓮我投了河,
小六哥一見兩眼淚婆娑,
手拿着紙錢在河邊站
叫一聲蓮妹妹你死我也不能活 ,
叫一聲蓮妹妹你死我也不能活 。

探清水河東北民歌

改編:高茹
編曲:高茹
演唱:高茹
《清水河》是傳統東北民歌之一,高茹在原有基礎上去其糟粕,推陳出新,重新改編形成了這一版本的《清水河》,並在吉林省戲曲學校推廣。

探清水河歌詞

桃葉尖又尖
柳葉青滿天
列位不知細聽我言
言的是城西倒有一個藍靛廠
北門外有一位姓宋的老三
提起宋老三
兩口子賣黃煙
一輩子無兒生了一個女嬋娟
這姑娘今年二九十八歲
起個乳名荷葉叫大蓮
參考資料