採桑

春樓[1]髻[2]梳罷，南陌[3]競[4]相隨。

去後花叢散，風來香處[5]移。

廣袖[6]承[7]朝日[8]，長鬟[9]礙聚枝[10]。

柯[11]新攀易斷，葉嫩摘前萎。

採繁[12]鈎手[13]弱，微汗雜妝[14]垂。

不應歸獨早[15]，堪[16]為使君[17]知。 ^[1] 

[1]春樓：春天的繡樓。

[2]髻：髮髻。

[3]南陌：南面的田間小路。南田頭。

[4]競：競相。

[5]香處：芳香之處。

[6]廣袖：寬大的衣袖。

[7]承：承接。

[8]朝日：早晨的太陽。

[9]長鬟huán：高而環形的髮髻。

[10]聚枝：聚攏的樹枝。

[11]柯：木的粗枝。

[12]採繁：採集繁多。有説‘采蘩’。

[13]鈎手：握鈎子的手。

[14]雜妝：雜亂的梳妝。

[15]獨早：很早。獨自早。

[16]堪：能，可以，足以。

[17]使君：漢時稱刺史為使君。尊稱州郡長宮。對出使官員的尊稱。

陳叔寶（553—604），南朝陳皇帝，世稱陳後主。字元秀，小字黃奴，吳興長城（今浙江長興）人。即帝位後，不理朝政，日與妃嬪、文臣宴遊賦詩行樂。在位八年。後隋兵南下滅陳，被俘至長安。著作有《陳後主集》。 ^[2]