尋寶假期

◎中文名 掉線尋寶記/尋寶假期/掘金三壯士/撲水假期/掘金三勇士

◎片名 Without a Paddle◎年代 2004

◎國家 美國

◎類別 喜劇

◎語言 英語

◎片長 98 Min

◎評分 5.3/10（2680票）

◎顏色 彩色

◎聲音 DTS Dolby Digital

◎時長 95 分鐘

◎類型 喜劇 冒險

◎分級 德國：12 澳大利亞：M 挪威：11 美國：PG-13 新加坡：PG 英國：12A

◎字幕 外掛英/西/葡文 ^[2] 

一個葬禮上能發生什麼？結果是四個簡單頭腦的相聚，除了那位葬禮的主角，餘下的三個簡單頭腦又會帶來什麼？答案是一次充滿刺激和歡笑的“掉線尋寶記”。

因為好友比利的葬禮，三個童年時的死黨再次相遇了，他們是一個成功卻有些神經質的醫生丹·莫特（賽恩·格林 飾），一位極具野心的商人傑瑞·康裏恩（馬修·裏蘭德 飾），還有一個瘋狂的騎手湯姆·馬邵爾（黛克斯·施帕德 飾）。當他們重聚於俄勒岡州的這次葬禮時，重聚的意義就不只是懷舊那麼簡單了，在他們兒時的樹屋中尋找童年的回憶時，三個人卻發現比利原來一直在追查着他們兒時的夢想，即尋找傳説中著名的銀行大盜庫珀藏匿自己所搶的20萬美元贓款的藏寶地。

這次，看着比利留下的指南針和藏寶圖，丹、傑瑞和湯姆決定去完成他們兒時的夢想，並以此來紀念他們早逝的朋友。駕駛一艘獨木舟，他們開始了尋寶之旅，當然，這一旅程卻並不像他們想象的那麼簡單，他們遭遇了許多危險：大棕熊誤把他們中的一人誤認為自己的幼崽，將他銜回洞穴並嚴密保護起來；他們還遇到了極其兇狠的羅特韋爾犬的追趕，這是德國種最著名的獵犬；他們還曾成為了當地農夫的獵物，因為他們不小心破壞了他的莊稼；他們駕駛的獨木舟也遇到了急流，從瀑布上垂直跌落進水中；同時他們也遇到了身材惹火的美女和叢林中生活的野人（伯特·雷諾茲 飾）……

在所有的困難面前，三個好朋友再次回憶起同年時的友誼，正是這種感情，讓三個大男人極其尷尬地渾身赤裸地摟在一起取暖，也正是這種感情讓他們用簡單地頭腦戰勝了一切困難，而在經歷了所有這一切之後，他們開始考慮到底是瘋狂尋找寶藏是錯誤的，還是相信它的真實就是錯誤的，同時他們也開始意識到即使沒有找到意想中的寶藏，他們仍然收穫了很多……

《尋寶假期》電影劇照(17張)

1971年11月24日感恩節前夕，一個西裝革履的男人匆匆走入波特蘭國際機場，用20美元購得波特蘭飛往西雅圖的單程機票。305航班起飛前，這個男人將一張紙條遞給女空服員弗洛，弗洛以為他想問自己的電話號碼，這種事兒常常發生在她們身上，禮貌地應付後就沒有再注意。但弗洛還是禁不住好奇，飛機起飛後她打開了紙條，馬上倒吸一口涼氣，上面寫着：我叫達恩·庫珀，身上帶了一個炸彈，立刻拿20萬來，還有4個降落傘。弗洛立即通知機組人員，而後機場官方也獲得消息。弗洛被派往聯繫庫珀，查看他是否真的帶有炸彈，庫珀打開公文包晃了一下，她看到紅色炸藥包和金屬線。

你可能會奇怪庫珀怎麼躲過探測器，想想70年代還沒有繁瑣的安檢哪。305航班重新在機場降落後，FBI乖乖奉上20萬美元和4個傘包。庫珀要求駕駛員飛往墨西哥，時速不得超過170英里，高度不得超過1萬英尺，之後他在中途跳傘逃亡。FBI曾經出動多駕直升機和300警員，在庫珀可能降落的區域搜尋，結果一無所獲。劫機犯庫珀就這樣人間蒸發了，這也成為20世紀最離奇的懸案之一。1980年2月10日，一個叫布萊恩的孩子，在華盛頓温哥華西北河域掘得5800美元，經警方辨認確定是贖金鈔票。如果説庫珀在跳傘過程中遺失了贖金，那麼至少還有194,200美元散落在叢林，從此“庫珀寶藏”吸引了無數人前往探寶。

英文簡短劇情：

This is the story of three friends (Green,Lillard,Shepard) from the big city of Philadelphia who go canoeing together out in the woods and mountains of Washington State after the death of a friend,Billy. Billy was obsessed with going there to search for the unaccounted-for $194,200 out of the $200,000 that famed airliner highjacker D.B. Cooper parachuted with quite possibly to his death in 1971 $5,800 of his marked ransom loot was found in 1980. Canoeing down the Columbia River,the trio soon finds that their canoeing experience goes wrong...,both horribly and hilariously wrong,as the river turns dangerous,and they have encounters with the crazy mountain men (Burt Reynolds) plays who live near the river... ^[2] 

◎導演 斯蒂芬·比爾 Steven Brill

◎主演

賽恩·格林 Seth Green

馬修·裏蘭德Matthew Lillard

黛克斯·施帕德Dax Shepard

伯特·雷諾茲Burt Reynolds

Matthew Price .... Young Tom

Andrew Hampton .... Young Jerry

Jarred Rumbold .... Young Dan

Carl Snell .... Young Billy

Antony Starr .... Billy Newwood

達克斯·塞帕德 Dax Shepard .... Tom Marshall

馬修·裏蘭德 Matthew Lillard .... Jerry Conlaine

賽恩·格林 Seth Green .... Dan Mott

Nadine Bernecker .... Angie

Danielle Cormack .... Tony

David Stott .... Dick Stark

Bonnie Somerville .... Denise

斯考特·阿達斯特 Scott Adsit .... Greasy Man

Morgan Reese Fairhead .... Sandi

Liddy Holloway .... Bonnie Newwood ^[2] 

俄勒岡的湯姆（黛克斯·施帕德 Dax Shepard 飾）、傑瑞（馬修·裏蘭德 Matthew Lillard 飾）、丹（賽恩·格林 Seth Green 飾）和比利是四個從小玩到大，喜好冒險和刺激的朋友，二十歲那年，比利出門遠行告別了三人。十年以後，比利在旅行中因事故身亡，三個老夥計再度在葬禮上重逢，三十而立的的三人生活各有煩惱，他們回到童年時的樹屋，發現了比利留給他們的“藏寶圖”，比利美妙的旅行經歷吸引着他們，三人決定馬上按圖出行，完成童年的夢。一路上，三人遇見了視丹為自己孩子的巨熊、在山谷中種植囤積大量大麻的暴徒二人組，還有自詡為自然人的兩個美麗姑娘。 ^[2] 

⒈ Dan Mott : Billy's dead and he still has a better chance of getting laid than I do.

⒉ Dan Mott : But I never *did* jump in the river! You guys always pushed me when I wasn't looking!

⒊ Dan Mott : Hey guys look! A wild deer! All out in the open like that!

⒋ Dan Mott : Mmm,bacon.

⒌ Dan Mott : Mmm... squirrel.

⒍ Dan Mott : Stop it! Stop it! SHUT UP! I AM DOCTOR MOTT!

⒎ Dan Mott : Stop,drop,and roll!

⒏ Dan Mott : The only chance we have to survive is to huddle together for warmth...

⒐ Dan Mott : What are you doing?

⒑ Dan Mott : Whoa... Matrix.

⒒ Dan Mott : Why?

⒓ Dan Mott : You can't out-run that bear!

⒔ Del Knox : Squirrel.

⒕ Del Knox : You boys better get dressed faster 'cause I been up here alone for almost 30 years now.

⒖ Jerry Conlaine : Because I run faster with no shoes

⒗ Jerry Conlaine : Come on it's cold lets go back to bed.

⒘ Jerry Conlaine : Come on,Dan. It's like when we'd jump off the railroad bridge into the river when we were kids. This is... higher than that...

⒙ Jerry Conlaine : I dont have to out-run the bear,I just have to out-run you!

⒚ Jerry Conlaine : I,for one,choose death.

⒛ Jerry Conlaine : Taking off my shoes

21. Jerry Conlaine : Well I was a boyscout,you were a boyscout too right Tom?

22. River Guide : Thanks for breaking glass where my children play.

23. Tom Marshall : Abort the fetal position! Abort the fetal position!

24. Tom Marshall : I christen this,Duke the second!

25. Tom Marshall : Is this Billy's funeral?

26. Tom Marshall : No but I ate a brownie once.

27. Tom Marshall : Not until he puts Jabba back in his Hut!

28. [Billy's Spanish girlfriend rubs herself on his casket]

29. [Deer growls]

30. [smashes beer bottle on canoe] ^[2] 

Huka Falls,Taupo,New Zealand

Lower Hutt,Wellington,New Zealand

New Zealand

Raetihi,New Zealand

Rotorua,New Zealand

Taupo,New Zealand

Waikato River,New Zealand

Wellington,New Zealand ^[2] 

Paramount Pictures [us]

De Line Pictures [us]

Paramount Pictures [us]

United International Pictures (UIP) [ar]

United International Pictures (UIP)

United International Pictures (UIP) [nl]

United International Pictures (UIP) [sg]

Lowdown Music Inc. [us]

國家/地區 上映/發行日期(細節)

美國 USA 2004年8月20日

阿根廷 Argentina 2004年10月28日

巴拿馬 Panama 2004年11月12日

墨西哥 Mexico 2004年11月19日......(limited)

巴西 Brazil 2004年11月19日

澳大利亞 Australia 2004年11月25日

冰島 Iceland 2004年11月26日

新加坡 Singapore 2004年12月2日

阿聯酋 United Arab Emirates 2004年12月22日

西班牙 Spain 2004年12月29日

英國 UK 2004年12月31日

科威特 Kuwait 2005年1月5日

德國 Germany 2005年1月13日

瑞典 Sweden 2005年1月21日

丹麥 Denmark 2005年1月21日

菲律賓 Philippines 2005年2月2日

法國 France 2005年4月13日

比利時 Belgium 2005年4月13日

荷蘭 Netherlands 2005年5月12日

匈牙利 Hungary 2005年5月31日......(DVD premiere)

芬蘭 Finland 2005年6月15日......(DVD premiere)

意大利 Italy 2005年7月22日

^[2-3]