捕物帳

江户時代真實的捕物帳

而歷史上真實的捕物帳則是：（摘自岡本綺堂原文）

所謂“捕物帳”，是與力（yoliki，江户時代的衙吏，管轄市內的行政、治安、裁判）或是同心（dousin，與力的屬下，管轄治安、庶務）在聽了捕吏們的報告之後，必須再到町衙門（管轄對象只限庶民，相當於縣、市政府。當時有南町衙門與北町衙門，南町衙門位於現在的有樂町車站南部一帶，北町衙門位於現在的東京車站北部一帶。雙方隔月輪流辦公）向總奉行做報告，衙門公務房內有本類似流水帳的本子，書記官會先將與力、同心們的報告記載在流水帳上。這本流水帳，便是捕物帳。”半七首先這樣説明，“再來是，世人們好像習慣稱我們為御用聞（goyoukiki）啊，岡引（okappiki）啊，手先（tesaki）啊等等的，其實，御用聞是一種敬語，當他人對我們表示敬意時，會這樣稱呼我們，要不就是我們想威嚇對方時，才會用到，正式的稱呼是小者（komono）。而小者這個稱呼聽起來沒有威力，所以才又稱為御用聞或是目明（meakasi），一般普遍都是稱為岡引（捕吏）。與力屬下有四、五個同心，同心屬下有二、三個捕吏，這個捕吏底下又有四、五個走卒，吃得開的捕吏，能夠使喚七、八個乃至十個左右的走卒。町衙門發給捕吏的工資，一個月有一分二朱（大約是現在的一萬四千日圓）就算是上等的捕吏，下等的捕吏一個月只能領到一分錢而已。雖説那個時代物價很便宜，但是一個月一分錢或是一分二朱，也是無法填飽肚子。再説，底下還有五、十個走卒，衙門是不會付工資給這些走卒，結果還是當頭子的捕吏都得有事沒事照顧一下。換句話説，這個不合理的結構，自始至終就是無利可圖的，理所當然也就會出現許多弊害，造成世人視捕吏或是走卒為蝮蛇的結果。不過，大部分的捕吏另外都有副業，例如借用老婆名字開家澡堂或是飯館什麼的