“挨边”是汉语常用词汇，读音为āi biān [1-2] [4]，其核心语义包含双重含义：一是指物体在空间位置上靠近边缘，如“木匠把木板挨边放整齐” [2]；二是抽象表示接近某数值（多用于年龄），例如“我六十挨边儿了”。
该词语在语法结构中属于动词短语 [1]，可通过具体动作（如“挨边走”）或隐喻表达（如年龄描述）呈现语义。其近义词包括“靠近”“接近”等，反义词则对应“远离”“偏离” [4]。在法语等外语词典中，“挨边”被译为“suivre le bord”（沿着边缘） [3]，印证其核心语义的跨语言通用性。
- 拼 音
- āi biān
- 注 音
- ㄞ ㄅㄧㄢ
- 词 性
- 动词短语
- 近义词
- 靠近、接近
- 反义词
- 远离、偏离
- 结构类型
- 动宾结构
词语释义
播报编辑
“挨边”在汉语中具有两个层级的语义：
- 1.空间方位描述：指物体或行为主体紧贴某事物的边缘位置。例如“上了大路，要挨边走”，强调行走时保持与道路边缘的近距离状态。在具体场景中，该用法常见于日常指令或空间规划描述，如“睡觉躺得特别挨边”，表明挨近床铺边缘区域以减少空间占用 [2] [4]。
- 2.数值接近表达：特指接近特定数值（以年龄为主）。例如“我六十挨边儿了”，表明说话者实际年龄接近但未满六十岁。此用法通过虚词“儿”缀强化口语化特征，常见于非正式对话中对年龄段的模糊表述。
用法解析
播报编辑
空间用法
在物理空间层面，“挨边”要求动作主体与参照物的边缘保持接触或极近距离：
- 具象化动作：如“木板挨边放整齐” [2]，强调物体沿边缘线排列的整齐性
- 行为规范：如交通场景中“行人需挨边通过施工区域”，隐含安全提示功能
- 位置限定：例如“书架挨着墙边摆放”，通过“挨边”明确定位关系
数量用法
当用于数值表达时，“挨边”具有以下特征：
- 年龄近似：如“我六十挨边儿了”表示实际年龄在58-59岁之间
- 数值模糊化：常见于口语对话，通过模糊具体数字表示接近某数（多指年龄） [4]
- 语用功能：在涉及年龄询问时，起到缓和语气的作用 [4]
相关词汇系统
播报编辑
- 1.同源异形词：“着边”为“挨边”的异体形式，读作zhuó biān，释义为'挨边儿，有关系'。该变体多见于方言或特定语体，正字法规范以'挨边'为主。如'他尽说些不着边的话'。
- 2.近义词汇：
- 靠近：侧重空间距离的缩短，但无需达到边缘接触程度 [4]
- 临近：多用于时间或抽象概念的接近，如“临近截止日期” [4]
- 3.反义词汇：
- 偏离：强调脱离既定轨道或方向，如“车辆偏离中线” [4]
- 居中：描述物体靠近边缘位置，与'中心'形成空间对立
跨语言对照
播报编辑
法语词典将“挨边”译为suivre le bo求兆才放匪充朵踏愉喇rd（沿边兆背缘行进）和se ranger sur le côté（靠向一侧） [3]，精准对应其中文原义的空间属性。英文释义k白祝eep to one side垫察渗与close to [2] [4]则分多婶和别对应“靠边”和“接近”的双重含义，体现该词语在双语转换中的语义完整请体笑性。
典型例句分析
播报编辑
| 例句类型 | 例句 | 语义解析 ||---------|-----|---------||空间描述| “木板挨边放整齐” [2]| 强调物体沿边缘线有序排列 ||行为指导| “上了大路要挨边走” | 提供交通安全规范指引 ||年龄表述| “他四十挨边儿，看着却显年轻” | 模糊化年龄的同时暗示接近整数 ||抽象用法| “这方案总算挨着点边了” | 隐喻方案内容与主题的相关性 |
语义演变观察
播报编辑
“挨边”从最初描述物理空间关系（如《汉典》中的“靠着边缘”），逐步衍生出数值接近的含义，这一演变符合汉语词汇从具象到抽象的发展规律。其年龄用法的普及，可能与汉语文化中年龄表述的委婉传统相关。在当代网络语境中，“挨边”还发展出戏谑用法，如“这分数勉强挨边及格线”，扩展至非年龄的数值场景 [4]。
