指稱化

形容詞性詞語（包括形容詞和形容詞短語）和動詞性詞語（包括動詞和動詞短語）合稱謂詞性成分。謂詞性成分具有陳述功能。在古代漢語的語言實際中，常有謂詞性成分不表達一個命題，而是表示人或事物的名稱，這種情況就叫謂詞性成分的指稱化。這種指稱化在古代漢語中非常常見，也有學者認為，現代漢語中一些謂詞性成分的指稱化就是古代漢語的遺留。

例如下面的例子中加粗的謂詞性成分都發生了指稱化：

大哉，堯之為君。（孟子·滕文公上）

吾見師之出，不見其入也。（左傳·僖公三十二年）

未知生，焉知死？（論語·先進）

指稱和陳述是能夠獨立充當句法成分的詞語在進入句法結構之後所體現出來的兩種功能。實際上是詞語和句子所要傳達的信息之間的兩種聯繫方式。詞語在進入句子之前是沒有信息的，人們通常所説的某類詞或某個詞具有某項功能或作用，只是在説明該類詞或該詞具有某種能力，即可能性，只有在進入句子結構之後，可能性才能變成現實。從某種意義上説，指稱和陳述就是這種“實現了的功能”。從語言表達的角度來説，指稱和陳述又是話語傳遞信息的兩種基本方式。

關於什麼是指稱，張斌先生曾指出，“人類認識客觀事物，從感覺開始，逐步形成概念，然後加以命名，這就是指稱（refer to）。被命名的事物也叫指稱（reference）。”語法分析上所説的指稱實際上指的是詞語在句法結構所起到的類似命名的作用（referring）。陳述則是對於動作、行為、性質、狀態的敍述（statement）。陸儉明先生指出，“指稱形態反映在語法上,是體詞性成分；反映在意義上是個名稱。陳述形態反映在語法上，是謂詞性成分；反映在意義上是個命題，或者説斷言。”因此，指稱是體詞性成分的主要功能，陳述是謂詞性成分的主要功能。

指稱和陳述可以互相轉化。一般所説的指稱和陳述的轉化並不是説指稱和陳述自身的相互轉化，而是指詞語所實現的具體功能可能體現為指稱，也可能體現為陳述，二者之間在一定條件下可以轉化。朱景松先生指出，指稱轉化為陳述有三種方法：

1、加動詞性後加成分，如：鈣→鈣化 工業→工業化

2、加“了”，如：大學生→大學生了 晴天→晴天了

3、通過語境提示，如：

叫你們光棍一輩子。（光棍←打光棍）

陳述轉化為指稱有四種方法：

1、加後加成分（後綴）：

錐→錐子 呆→呆子

看→（有什麼）看頭 苦→苦頭

蓋→蓋兒 黃→黃兒

2、加助詞“的”（在古漢語則加“者”、“所”）：

“工程師的女兒是個燒菜的，説出去多難聽啊。”做父親的動了感情。

孟嘗君怪之曰：“此誰也？”左右曰：“乃歌夫長鋏歸來者也。”

也有把“的”置於主謂結構內部，使之轉化為指稱形式的：

她的剛柔相濟，令人啼笑皆非。

我心裏暗笑他的迂。

3、復指：

藝術品都能用金錢來衡量，這是我的觀察。

虛心使人進步這個道理是每一個人都知道的。

4、語境提示：

有吃有穿(吃←吃的東西，穿←穿的東西)

他願在閒散之中，得到好吃好喝，像一位告老還鄉的宰相似的。(好吃←好吃的東西，好喝←好喝的東西)