-
指南錄
(南宋文天祥編著的詩集)
鎖定
- 作品名稱
- 指南錄
- 作 者
- 文天祥
- 創作年代
- 宋末元初
- 文學體裁
- 集
- 字 數
- 90000
指南錄內容簡介
《指南錄》共分四卷,計一百零六題,一百八十首詩,所寫內容的時限,從宋恭帝德祐二年(1276)農曆正月二十日文天祥赴臨安北郊元營談判被扣留,至五月二十六日脱險抵行都福州,然後又轉戰南劍州(今福建南平)、汀州(今福建長汀)、龍巖等地,一直到宋端宗景炎二年(1277)五月麥熟時節。此書的前三卷大多寫於出使北營,鎮江脱逃,以及蘇北流亡、海上漂泊途中,其中蘇北流亡一段生活主要寫元軍的追捕,也寫土匪的欺凌,歷盡艱險,九死一生。詩情慷慨,風格沉鬱,筆調傷痛,在抒寫救國壯志的同時,有時不免流露失策後的沮喪、懊惱以至傷感的情緒。第四卷則寫於到達永嘉(今浙江温州)之後,詩情如潮,節奏輕快,設色明朗、筆調昂揚。此書真實記錄了一位以身許國、堅貞不屈的民族英雄的悲壯心聲,表現了文天祥高貴的民族氣節,愛國主義精神貫穿全書始終。
[4]
指南錄作品目錄
自序 | ||||
後序 | ||||
第一卷 | ||||
赴闕 | 所懷 | 自嘆 | 鐵錯 | 和言字韻 |
愧故人 | 求客 | 紀事 | 紀事 | 紀事 |
信雲父 | 則堂 | 思蒲塘(陳) | 思方將軍 | 唆都 |
二王 | 氣概 | 使北 | ||
第二卷 | ||||
杜架閣 | 聞雞 | 命裏 | 留遠亭 | 平江府 |
無錫 | 吊五木 | 哭尹玉 | 常州 | 鎮江 |
渡瓜洲 | 吊戰場 | 回京口 | 思小村(劉) | 沈頤家 |
第三卷 | ||||
脱京口 | 定計難 | 謀人難 | 踏路難 | 得船難 |
紿北難 | 定變難 | 出門難 | 出巷難 | 出隘難 |
候船難 | 上江難 | 得風難 | 望城難 | 上岸難 |
入城難 | 真州雜賦 | 天下趙 | 題蘇武忠節圖 | 議糾合兩淮復興 |
出真州 | 至揚州 | 賈家莊 | 揚州地分官 | 思則堂先生 |
高沙道中 | 至高沙 | 發高沙 | 稽莊即事 | 泰州 |
卜神 | 旅懷 | 懷則堂實堂 | 貴卿 | 懷太夫人 |
即事 | 紀閒 | 聲苦 | 即事 | 發海陵 |
聞馬 | 如皋 | 聞諜 | 哭金路分應 | |
第四卷 | ||||
懷楊通州 | 海船 | 發通州 | 石港 | 賣魚灣 |
即事 | 北海口 | 出海 | 漁舟 | 揚子江 |
使風 | 蘇州洋 | 過揚子江心 | 入浙東 | 夜潮 |
亂礁洋 | 夜走 | 綠漪堂 | 過黃岩 | 至温州 |
長溪道中和張自山韻 | 和自山 | 林附祖 | 呈小村 | 二月梅 |
有感呈景山校書諸丈 | 即事 | 所懷 | 自嘆 |
指南錄創作背景
文天祥一生處於風雨飄搖的南宋末期。那時,北方地區正有一股強大的軍事、政治力量崛起,蒙古貴族統治者多次發動對南宋的侵略戰爭,嚴重威脅南宋的安全。宋恭帝德祐元年(1275),元兵沿江東下,直逼南宋都城臨安(今浙江杭州)。正在贛州知州任上的文天祥響應勤王號召,募集萬人,起兵抗敵。他臨危受命,擔任右丞相兼樞密使,都督全國兵馬。但是投降派左丞相陳宜中卻假借太皇太后謝氏的名義,派人把傳國王璽、降表和尚未淪陷的兩浙、福建、江東、江西、湖南、兩廣、兩淮、四川等州路的地圖獻給元軍統帥伯顏,宣告宋朝投降。臨安局面頓時陷於癱瘓,城中將兵紛紛自往納降,南宋陷入“戰、守、遷皆不及施”(《指南錄後序》)的困境。文天祥不顧個人安危,毅然出使元營談判,意在逼迫元兵退出臨安北郊皋亭山;即使無效,也可藉此探得元兵虛實,歸來求救國對策。不料敵方背信棄義,將他扣留,並逼他隨祈請使到元朝都城大都(今北京)求和。北行途中,滯留京口(今江蘇鎮江)等待渡江,他趁機逃出魔掌,在蘇北揚州、高郵、淮安一帶輾轉流亡,屢遭危險,虎口餘生,終於到達尚未淪陷的通州(今江蘇南通)。他得到了通州知州楊師亮的支持,在石港物色了一艘販賣私鹽的船隻,涉海南歸,終於回到已經遷往福州的南宋朝廷。一路上,文天祥以詩紀事,抒懷,諸如應詔勤王、出使談判、京口脱逃、蘇北流亡、渡海南歸等,都有詩記述,後來他將詩稿整理為《指南錄》四卷。
[4]
研究者大多認為《指南錄》成書於宋端宗景炎元年五月(公元1276年6月)。例如人民教育出版社編輯出版的《古代散文選》中冊收《指南錄後序》,在“是年夏五,改元景炎,廬陵文天祥自序其詩,名曰《指南錄》”之後寫道:“記作序的時間和詩集的命名。”又,楊德恩編《文天祥年譜》敍景炎元年五月之下,也寫道:“是月編《指南錄》,並作後序。”吳海發則提出了不同觀點,他認為《指南錄》具體編撰和《指南錄後序》寫作都應當在文天祥被囚大都之後根據記憶所為,具體時間為元世祖至元十八年(1281)夏。關於《指南錄》詩集的題名,文天祥有一首題作《揚子江》的詩,其中有兩句“臣心一片磁針石,不指南方不肯休”。指南,是説自己的愛國忠心像指南針一樣,堅定不移地指着南方的宋朝。
[2-4]
指南錄作品鑑賞
指南錄主題思想
文天祥把自己激昂沉痛的詩情濃縮在格律嚴謹的詩行中。首先,詩中表現了以民族利益為重、以個人生死為輕的民族正氣和以身許國的獻身精神。當國事不可收拾之際,他憂心忡忡,赴敵營談判。在敵人面前,他慷慨激昂,怒斥敵人背信棄義,使敵人膽寒,真有“三寸之舌強於百萬之師”的氣概。如“壯心欲填海,苦膽為憂天。”(《赴闕》)“若使無人折狂虜,東南那個是男兒。”(《紀事·其一》)“北方相顧稱男子,似謂江南尚有人。”(《紀事·其三》)“狼心那顧歃銅盤,舌在縱橫擊可汗。”(《紀事》)他與元朝反動派相周旋,又跟宋朝的賣國賊、投降派作鬥爭,他深惡痛絕這班屈膝事敵的無恥政客。“公卿北去共低眉,世事興亡付不知。不是謀歸全趙璧,東南那個是男兒。”(《真州雜賦·其七》)他痛斥為虎作倀的呂師孟叔侄,抨擊把求和當作“北渡黃河衣錦遊”(《使北·其一》)的逆賊賈餘慶,嘲諷不知羞恥的醜類劉岊,揶揄怯懦怕死的老儒吳堅等,文天祥憤恨地説:“袖中若有擊賊笏,便使兇渠面血流。”(《紀事·其三》)與此同時,他又讚揚那些為國效力的英勇之士,其中有拒絕在投降書上簽字的重臣家鉉翁,歌頌他“搖首庭中號獨清”(《則堂·其二》)“廷爭堂堂負直聲”(《使北·其五》);有跟隨他南征北戰、出生入死的將領杜滸,歌頌他“半生誰俯仰,一死共沉浮。我視君年長,相看比惠州。”(《貴卿》);有身陷北地,心在南宋的信雲父,歌頌他“東魯遺黎老子孫,南方心事北方身”(《信雲父·其一》);有死於戰場的抗元救國將士,哀悼他“我作招魂想,誰為掩骼緣。中興須再舉,寄語慰重泉。”(《吊五木》)對這些具有民族氣節的人物,他或作頂禮的膜拜,或發深沉的歌頌,或寄由衷的哀思。文天祥的恨和愛,都從對衞國鬥爭是否有利出發,都維繫在民族命運的安危上。
[4]
其次,《指南錄》記錄了戰亂中人民遭難的慘象。兵連禍結,生靈塗炭,只因為敵軍嗜血成性,對中原人民實行野蠻的燒殺。“平淮千里,莽為丘”,慘象使人目不忍視:“富平名委地,好水淚成川。”(《吊五木》)“山河千里在,煙火一家無。”(《常州》)“舟人為指荒煙岸,南北今年幾戰場。”(《發高沙·其一》)以上寫敵人的燒,再看敵軍的殺:“城子河邊委亂屍,河陰血肉更稀微。太行南北燕山外,多少遊魂逐馬蹄。”(《發高沙·其二》)“一日經行白骨堆,中流失舵為心摧。”(《發高沙·其三》)“連年淮水上,死者亂如麻。魂魄丘中土,英雄糞上花。”(《吊戰場》)“不見道傍骨,委積有萬千。魂魄親蠅蚋,膏脂飽烏鳶。”(《高沙道中》)文天祥把戰亂中百姓遭難的慘象寫得觸目驚心。詩句沉痛地向人們控訴,野蠻的民族壓迫對正義的國家和民族是多麼沉重的災難。詩人這樣寫,意在振奮人們的抗敵精神,鼓舞人們的鬥志。
[4]
再其次,《指南錄》記錄了詩人及其戰友九死一生的痛苦經歷,詩中昂揚着忠於人民、不怕犧牲的愛國精神。詩人經歷的出使、被扣、誘降、脱逃、追捕、流亡等,都有詩記載。他被扣之後,曾一度陷入迷惘、悔恨的痛苦深淵,“誓為天出力,疑有鬼迷魂。”(《所懷》)“老馬翻迷路,羝羊竟觸藩。”(《鐵錯》)不久,詩人即鼓起勇氣,面對現實,展開鬥爭。他下定“壯心萬折誓東歸”的決心(《脱京口·定計難》),一定要回歸南宋。他舌戰羣頑、怒斥敵人的不守信義、警告敵人切莫得意忘形,使敵人對文天祥“北方相顧稱男子,似謂江南尚有人。”(《紀事·其三》)逃脱的機會終於出現了:“待船三五立江干,眼欲穿時夜漸闌。若使長年期不至,江流便作汨羅看。”(《脱京口·候船難》)文天祥打算繼承戰國時代楚國詩人屈原之志,逃歸不成則投江殉國。逃走之後,元兵的追捕使他陷入險惡的境界,但是最為遺憾的是忠良被誤作奸細,他來到真州(今江蘇儀徵)城裏,“約以連兵大舉”,意圖舉行武裝暴動,在敵人的後背(指臨安失守之初尚未淪陷的淮陰真州等地)上猛插一刀。淮東制置使李庭芝卻以為文天祥是敵人派遣的説客:“揚州昨夜有人來,誤把忠良按劍猜。”(《出真州·其二》)“千金犯險脱旃裘,誰料南冠反見仇。”(《出真州·其八》)忠良被誤為奸細,文天祥的中興計劃殆無實現的希望。為此,詩人發出“憔悴世間無告人”(《出真州·其一》)的苦嘆。流亡途中,文天祥遭遇的不測竟有十八次之多,九死一生,但文天祥堅韌不拔,他抱定“慷慨為烈士,從容為聖賢”(《高沙道中》)的犧牲決心。其中特別值得提及的兩次,一次在高郵桂公塘土圍歇腳時,數千敵兵過此,“幾落賊手死”(《指南錄後序》)“晝闌萬騎忽東行,鼠伏荒村命羽輕。隔壁但聞風雨過,人人顧影賀更生。”(《至揚州·其十五 》)要不是一場風雨的掩護,一旦被敵人發現,便無倖存的可能。另一次在高郵境內竹林避哨,遇上巡邏的敵兵,“幾無所逃死”(《指南錄後序》)。文天祥以詩言志:“自古皆有死,義不污腥羶。求仁而得仁,寧怨溝壑填。”(《高沙道中》)流亡途中,文天祥“窮餓無聊,追購又急,天高地迥,號呼靡及”(《指南錄後序》)。他用詩行記錄了自己顛沛困苦的狀況,表現了一位意志堅韌不拔、屢仆屢起,與敵人迂迴拼搏,勇敢奮進的民族英雄形象。
[4]
最後,《指南錄》也反映了文天祥對敵人的蔑視,表現了民族的不可侮。他提及元朝時,稱“北”而不稱“汗”,提及元朝的官員、部隊人物,稱虜帥、胡騎、虎、山鼯、鬼、韃子、虜、賊、羅剎、旃裘、腥羶、鴟鴞等。
[4]
“稽首望南拜,著此泣血篇。”(《高沙道中》)《指南錄》是文天祥用自己的熱血揮灑而成的詩篇,可歌可泣,感天動地。詩中通過記錄自己九死一生的艱險經歷,表現作者的為國犧牲精神和崇高的愛國主義熱忱,是偉大的民族英雄的悲壯心聲。
[4]
指南錄藝術特點
愛國志士的詩首先在於具有強烈的愛國感情,詩的一字一句無不滾動着愛國熱忱,所以感情充沛、氣勢磅礴是藝術上的第一個特色。兵迫修門時的焦急,面詬虜帥時的憤怒,數落呂氏時的憎惡,初進真州時的希望,真州被逐時的冤忿,出沒長淮時的憂懼,僥倖脱險後的驚惶,渡海南歸後的感嘆,轉戰黃岩等地時的豪情,種種複雜的感情既真實又富有強烈的藝術感染力。
[4]
其次,詩篇大多運用賦的手法,作者幾乎不事藻飾,不作誇張,用直抒胸臆的詩行傾瀉自己洶湧澎湃的愛國感情。作者曾在《跋周汝明自鳴集》中説:“天下之鳴多矣。鏘鏘鳳鳴,雝雝雁鳴,喈喈雞鳴,嘒嘒蟬鳴,呦呦鹿鳴,蕭蕭馬鳴,無不善鳴者,而彼此不能相為,各一其性也。其於詩亦然。”動物都有自己鳴叫的聲音,詩人也有自己傾吐感情的方式。這不是説文天祥不用比興手法。例如:“羅剎盈庭夜色寒,人家燈火半闌珊。夢迴跳出鐵門限,世上一重人鬼關。”(《脱京口·出門難》)“羅剎”“人鬼關”等就是比興手法。儘管如此,文天祥主要是用賦的手法抒發自己的感情和信念,這祥的直抒胸臆絲毫不減弱詩的形象力量,充分顯示了現實主義詩歌的強大生命力。
[4]
第三,詩篇運用了較多的歷史事件和歷史人物,通過比擬、映襯,加深了詩的藝術魅力,使詩的藴蓄更為豐富,更為厚實。例如《鐵錯》中有句:“武夫傷鐵錯,達士笑金昏。”這裏連用兩個歷史事件,一在《資治通鑑》,一在《列子》。又如《自嘆》有句:“祖逖關河志,程嬰社稷功。”這裏提及東晉的祖逖和春秋時晉國的程嬰,文天祥拿來作比喻,既在自勉,也在激勵同志。文天祥用典貼切,如水中着鹽,但存鹽味,不見鹽跡,由於詩人熟諳史事,所以信手拈來,無生湊斧鑿之痕,有巧奪天工之美。
[4]
指南錄作品評價
宋末元初林景熙《讀文山集》:黑風夜撼天柱折,萬里飛塵九溟竭。誰欲扶之兩腕絕,英淚浪浪滿襟血。龍庭戈鋋爛如雪,孤臣生死早已決。綱常萬古懸日月,百年身世輕一發。苦寒尚握蘇武節,垂盡猶存杲卿舌。膝不可下頭可截,白日不照吾忠切。哀鴻上訴天欲裂,一編千載虹光發。書生倚劍歌激烈,萬壑松聲助幽咽。世間淚灑兒女別,大丈夫心一寸鐵。
原中華書局編審、文論專家周振甫《為〈指南錄〉(註釋本)序》:文天祥的詩為宋代末期的詩歌注入新鮮的活血,為宋詩點上了一個愛國主義的句號。宋代詩人汪元量高歌道:“雪平絕塞魂何往,月滿通衢骨未寒。一劍固知公所欠,要留青史與人看。”文天祥詩中的愛國精神不朽。
[4]
[6]
指南錄出版信息
《指南錄》收於文天祥著作合集《文山先生全集》中,有《文山別集》本、《文天祥全集》本。註釋本有黑龍江人民出版社1993年出版的吳海發校注《指南錄》、上海古籍出版社2021年出版的吳海發校注《指南錄詳註》等。
[1]
[7-8]
指南錄作者簡介
文天祥(1236—1283),字宋瑞,一字履善,號文山,吉州廬陵(今江西吉安)人。寶祐四年(1256)進士第一。歷知瑞、贛等州。德祐元年(1275),元兵東下,在贛州組義軍,入衞臨安(今浙江杭州)。次年任右丞相,出使元軍議和,被扣留。後脱逃至温州。景炎二年(1277)進兵江西,收復州縣多處。不久敗退廣東。次年在五坡嶺(在今廣東海豐北)被俘。拒絕元將誘降,於次年送至大都(今北京),囚禁三年,屢經威逼利誘,誓死不屈,編《指南錄》,作《正氣歌》,大義凜然,終在柴市被害。有《文山先生全集》。
[9]
- 參考資料
-
- 1. 趙傳仁,鮑延毅,葛增福主編. 中國書名釋義大辭典[M]. 濟南:山東友誼出版社, 2007:749.
- 2. 吳海發.《指南錄》編輯年代和《後序》寫作年代考辨[J].天津師大學報,1985(05):90-91+27.
- 3. 勾承益著. 晚宋詩歌與社會[M]. 成都:電子科技大學出版社, 2001:203-205.
- 4. 文天祥著;吳海發校注. 指南錄[M]. 哈爾濱:黑龍江人民出版社, 1993:序1-15.
- 5. 文天祥著;吳海發校注. 指南錄[M]. 哈爾濱:黑龍江人民出版社, 1993:目錄頁.
- 6. 郭預衡. 中國古代文學史長編·中國古代文學史長編·宋遼金卷[M]. 北京:首都師範大學出版社, 1993:486.
- 7. 指南錄 .中國國家圖書館[引用日期2022-06-30]
- 8. 指南錄詳註 .中國國家圖書館[引用日期2022-06-30]
- 9. 繆鉞等著. 宋詩鑑賞辭典[M]. 上海:上海辭書出版社, 2015:1481.