持械搶劫

皮埃爾·祖利維Pierre Jolivet--writer

西蒙·米夏埃爾Simon Michaël--writer

Xavier Rigault--producer

Marc--Antoine Robert--producer

安德雷昂·祖利維Adrien Jolivet

Sacha Sieff

Chloé Lesueur

Marguerite Didierjean--third assistant director

男主轟人公盧卡斯46歲，是一名出色的警察，任馬賽武器走私調查部門的長官。女主人公瑪雅25歲，則在巴黎當禁毒警察。通常，武器與毒品總是女交織在一起。於是盧卡斯與瑪雅將相遇，並不一定是巧合。現行犯罪，持械搶劫，線人告密……他們的調查將摻雜在一起。他們的生活也是，因為他們的故事在二人認識以前很久就開始了……

皮埃爾·品祖利維和羅什迪·澤姆第一次合作是拍攝《弗萊德》，那時澤姆在劇組中還是年輕人，還不是《持械搶劫》的情形：“作為當時的年輕人，現在幾乎是老將了，這確實是一個大變化，而我認為正是通過電影才能實現。”導演如是説。其實，十五年過去了，對於羅什迪·澤姆來説：“事實上，在生活中我已經改變，角色也在改變，我們需要適應這些變化”。

在拍攝中，蕾拉·貝克緹一直很用心地揣摩人物心理，包括與導演討論，同時也很注重一些細節之處，力求塑造好人物。“我可以通過服裝，化妝，髮型來輔助完成，這些事情看起來是外在的，但很重要。對於當代的造型來説，找到一個準確合適的基調來表現人物是很難的。最後，瑪雅這個人物的服裝，有80%是我自己的。”

皮埃爾·祖利維承認他有個習慣，就是要求演員不玩樂，除非時間允許。或者是條約許可的。不過“不玩樂”並不意味着什麼都不做，而是故意為之。

本片由西蒙·米夏埃爾編劇。這位前警察從17歲就開始與皮埃爾·祖利維合作。事實上，從《弗萊德》開始，他就是導演影片的合作編劇，除了《誰能色放你》。他們倆還合作完成了克勞德·吉迪的大量影片特別是其三部曲《皇牌兼差》的編劇工作。在2012年，西蒙參與了菲利普·萊夫布瓦爾導演影片《一夜》的編劇，該片已經開拍，澤姆在其中還是扮演警察。

導演皮埃爾·祖利維説他的電影並不是完全由真實的故事改編而來，只是由編劇西蒙·米夏埃爾提供了幾個親身經歷的場景。尤其是羅什迪·澤姆所飾演的人物的性格：“一個過於年輕的男人，逃避太早成為父親的責任，但有一天發現面對自己從未相識的孩子，這就是盧卡斯·斯卡利，羅什迪·澤姆所飾演的角色。這個人物在現實生活中是存在的。”導演如此宣稱。

將《持械搶劫》與皮埃爾·祖利維的導演處女作《絕對隱私》作對比是可行的：“與西蒙·米夏埃爾長期合作後，我們已經對劇本有了第一印象，我意識到這是《絕對隱私》的翻版。以前：一個女孩回來了，質問她的父親並與他相認。現在：一個父親將與他從不知曉的女兒相認。尋覓的主題，反覆出現。”他解釋道。

對於《持械搶劫》，皮埃爾·祖利維特別重視影片的製作。影片的配樂工作，他交給了自己的兒子安德雷昂·祖利維。2005年安德雷昂曾和朋友薩沙·西艾弗完成了電影《Zim and Co.》的配樂，並出演該片。後來他又在父親的另一部作品中《非常非常大公司》出鏡。

《持械搶劫》是導演皮埃爾·祖利維和演員羅什迪·澤姆的第五次合作。兩人的首次共事要追溯到1997年皮埃爾·祖利車維導演的《弗萊德》，澤姆在其中也是扮演一名警察。接着，他們又一起合作了《我的小公司》（1999）、《獨一無二的女孩們》（2003）和《非常非常大公司》（2008）。除了澤姆，本片還吸引了蕾拉·貝克緹參演，她曾在澤姆首次執導的喜劇片《虛情假意》（2006）中扮演其妹妹。那時的兄妹，在《持械搶劫》中成了父女。

男星羅什迪·澤姆又迴歸警察的角色，但這次特別的是同時還是父親的角色：“警察，特別是皮埃爾片中的這類角色就是一個藉口用來談論其功能以外的東西。在這種情況下，影片中就是以此來講述導演感興趣的父親和女兒的故事。我也是。在心底深處描繪出這樣一個如此親密、如此敏感的故事實在太難了。”

蕾拉·貝克緹最初對於扮演女警是很緊張的，為了完成好這個任務，她拜訪了巴黎警察局緝毒特警隊的幾位女警：“這是令人興奮的，我們談論瞭如何與男性共事，如何保持女性特質……我想看到她們是如何工作的”，這個女演員回憶道。

影片中的反派，是一個受賄的警察，由馬克·萊沃因飾演，是他很少嘗試的角色類型。是導演的夫人向自己的丈夫推薦馬克的。皮埃爾·祖利維還記得演員當時的反應：“他收到劇本並閲讀後，很謹慎地問我為何選擇他來飾演這個角色——壞透了的人。我告訴他這個角色在片中將起到絕對不可忽視的作用，最後他同意了。” 馬克·萊沃向觀眾展示了這個警察角色的新的一面。導演強調：“他詮釋地越是迷人，觀眾所理解的這個角色越是令人厭惡”。 ^[2]