-
拿督
鎖定
- 中文名
- 拿督
- 外文名
- Datuk, Dato'
- 來 源
- 古馬來語
- 屬 性
- 尊稱
拿督名稱由來
拿督制度沿用至今,這個稱號仍是一些有功的人士受封而得到的頭銜,但必須要有人推薦。受封儀式是在皇宮進行的。拿督的妻子就順理成章的被稱為拿汀(Datin)。因此也有人戲稱馬來西亞的“拿汀”好比中國古代的一品誥命夫人。
在馬來西亞,國家實行聯邦制的,但蘇丹(即國王)地位比總理更高,因為蘇丹是選舉出來的。在馬來西亞有3個聯邦,分別是馬來亞、沙巴、沙撈越。在這三個聯邦下又共分設13個州,正如馬來西亞國旗上13條藍白相間的條紋。而蘇丹就是從這13個州之中的拿督或拿督繼承者中產生,所以拿督在馬來西亞就是貴族,而蘇丹雖然不是世襲,但都是來自同一個大家族的。
隨着時代轉變,現代的拿督有兩種:一種是貴族(但不能調動官員和軍隊);另一種只是馬來西亞皇室對國家有貢獻的人所給予的一種榮譽稱號或爵位。
[3]
拿督歷史沿革
成龍獲封馬來西亞拿督(4張)
馬來亞聯邦(Federation of Malaya,1963年改稱馬來西亞,Malaysia)於1957年獨立後,聯邦執行委員會設立了聯邦授勳及嘉獎制度以取代英國授勳及嘉獎制度。在1958年8月22日由國會發表告宣佈受勳與嘉獎制度通過。
1958年8月31日(即馬來亞聯邦獨立一週年)聯邦授勳與嘉獎制度正式實施,而如今是在每年6月的第一個星期六(最高元首誕辰)在國家皇宮內舉行授勳儀式。一般而言,候選者名單是由首相向最高元首推薦,以往的受勳者會向首相提名適當的人選,而外交部也可以向首相提名外籍公民接受名譽嘉獎,凡是長期為國家服務的國民皆有資格獲得提名與其貢獻相匹配的勳章,唯曾經獲受嘉獎的人士,在短時期內不會再被考慮成為候選者。
馬來西亞聯邦勳章由最高元首授勳,州勳章則由9個蘇丹或4位州元首授勳。
[4]
拿督文化背景
馬來西亞國家皇宮(6張)
在馬來西亞,“Datuk”有兩種不同的涵義。在非正式的場合,它是用於對“祖輩”男性的尊稱;而在正式的場合,它是用於對部族和國家領袖的尊稱。馬來西亞是個聯邦國家,聯邦和州有各自獨立的榮譽制度,由蘇丹或州元首冊封“拿督”稱號。
在聯邦和委任元首制的州屬(砂拉越、檳城、沙巴和馬六甲的元首由最高元首委任),國家元首和州元首依據議會的提議冊封“拿督”(Datuk,檳城的拿督稱為“Dato'”);在君主制的州屬,世襲君主除了依據議會的提議冊封“拿督”(Dato')外,也可以依據自己的意願冊封王族(Waris)、貴族(Orang Kaya)或大臣(Orang Besar)的拿督稱號(Dato' Bergelar)。在森美蘭,四位酋長(Undang Luak)是經由傳統習俗(Adat Perpatih)選出的氏族領袖,繼承“拿督”(Dato')的稱號和權力。
在砂拉越,第三等砂拉越之星勳章(PSBS)沿革自布魯克王朝的同名勳章(MSS),佩戴者稱為“Dato'”;第三等翠鳥之星勳章(PGBK)的佩戴者稱為“Datuk”;功績勳章(DJBS)的佩戴者稱為“Datu”,三者皆譯為“拿督”。
“拿督”的配偶(元配)稱為“拿汀”、“拿督夫人”或“督潘”(在聯邦和其它州屬稱為“Datin”;在登嘉樓稱為“To' Puan”;森美蘭的四位酋長夫人同樣稱為“To' Puan”)。在正式的社交禮節中,女性必須“從夫姓”才能冠上有關的稱號,除非她的稱號是來自於蘇丹或州元首的冊封,而不是延伸自丈夫的權利。由於馬來西亞的《國民登記法令》並不強制女性在婚後冠上夫姓(除了所有的華人、少數的印度人和少數的馬來貴族外,大多數的馬來人、印度人和土著並沒有傳統姓氏),所以這項細節常常被忽略,或沒有嚴格的遵守。
在馬來西亞的榮譽制度裏,不同地區的“女拿督”會有不同的稱號,可能是“Datuk”(在聯邦和委任元首制的州屬,但不包括檳城)、“Dato'”(吉打、彭亨、霹靂、玻璃市、森美蘭、登嘉樓、砂拉越和檳城)、“Datin Paduka”(柔佛和雪蘭莪)或“Datin”(吉蘭丹)。“女拿督”的丈夫除非有得到蘇丹或州元首的冊封,否則的話,並沒有任何的稱號。
[5]
拿督榮譽勳章
馬來西亞勳章分為聯邦勳章和州屬勳章。
聯邦勳章共分9個類別為:
第1類:皇族榮譽勳章(馬來語:Anugerah Kebesaran Persekutuan Diraja Dan Darjah Kerabat;英語:Royaland Family Order)
第2類:護國有功榮譽勳章(馬來語:Darjah Yang Mulia Pangkuan Negara;英語:Most Esteemed Order of the Defender of the Realm)
第3類:皇室英明效忠者榮譽勳章(馬來語:Darjah Yang Mulia Setia Mahkota Malaysia;英語:Most Esteemed Order of The Crown of Malaysia)
第4類:犧牲奉獻勳章(馬來語:Darjah Yang Mulia Jasa Negara;英語:Distinguished Order of Meritorious Service)
第5類:皇家效忠勳章(馬來語:Darjah Yang Amat Dihormati Setia Diraja;英語:Most Honourable Order of Loyalty Royal Household)
第6類:功績獎章(馬來語:Darjah Bakti;英語:Order of Merit)
第7類:英勇獎章(馬來語:Darjah-Darjah Gagah Perkasa;英語:Gallantry Decorations)
第8類:長久服務獎章(馬來語:Pingat-Pingat Bagi Perkhidmatan Lama Dan Kelakuan Terpuji;英語:Long Service and Meritorious Service Medals)
第9類:紀念獎章(馬來語:Pingat-Pingat Peringatan;英語:Commemorative Medals)
其中第1類別是授予皇族階級;第2-6類別是授予權貴階級;第7-9類別是授予平民階級。
[6]
拿督勳銜介紹
拿督敦銜
護國領袖榮譽勳章(S.M.N.)及皇室英明領袖榮譽勳章(S.S.M.)賜封“敦”銜。敦是馬來西亞的最高榮譽。
拿督丹斯里銜
護國將領榮譽勳章(P.M.N.)及皇室英明將領榮譽勳章(P.S.M.)賜封“丹斯里”銜。丹斯里是馬來西亞國家榮譽,由國家元首冊封給對國家有極大貢獻的傑出人士,意為“護國將軍”。
[7]
一般人數限制為325人。
[8]
拿督拿督斯里銜
拿督斯里(Dato' Sri / Dato' Seri)是馬來西亞州封銜中的最高封銜,和丹斯里是同等榮譽。例如第四任前總理馬哈迪莫哈末,第五任前總理阿都拉巴達威和現任總理納吉阿都拉薩封銜都是拿督斯里,退位後才被最高元首封“敦”。假若擁有拿督斯里頭銜者為男士的話,其配偶的頭銜為拿汀斯里(Datin Sri);相反的,擁有頭銜者為女士的話,其配偶並不具有任何頭銜。
[9]
拿督拿督銜
犧牲奉獻勳章(P.J.N.)及皇家將領榮譽勳章(P.S.D.)賜封拿督銜;假若Datuk(拿督)勳銜者為男士的話,其配偶的頭銜為Datin(拿汀);相反的,勳銜者為女士的話,頭銜為Datin Paduka(拿汀巴杜卡),其配偶並不具任何頭銜。
要注意一點是:Datuk(拿督)是聯邦榮譽勳章的勳銜,切勿將之與州榮譽勳章中的Dato'(亦稱為拿督)勳銜混淆。
設在敦銜級勳章和丹斯里銜級勳章之間的功績獎章(D.B.)同樣不賜封任何頭銜,它是授於那些在藝術、科學、人文的學術領域中有傑出表現的國民。
拿督候選提名
一般上而言,受勳者名單是由首相向最高元首推薦,過往的受勳者會向首相提名適當的人選,而外交部也可以向首相提名外籍公民接受名譽嘉獎,凡是長期為國家服務的國民皆有資格獲得提名與其地位及貢獻相匹配的勳章,唯曾經獲受嘉獎的人士,在短時期內不會再被考慮成為候選者。
意欲提名的候選者必須附上詳細的資料,包括:
個人資料:姓名、頭銜、種族、性別、婚姻狀況、身份證件和有效的聯絡方式等。
服務資料(公務員):最初服務的部門、現行服務的部門、職銜、職位等級、薪資、薪資等級、升遷紀錄、薪資調整紀錄、最初的服務條款和現行的服務條款等。
社會貢獻:對社會大眾所做出的的貢獻,如公益活動、專業成就、體育成就、社交關係、宗教奉獻等。
嘉獎紀錄:曾經獲授過的聯邦勳章和州勳章。
過往提名紀錄:過去曾提名但不受推薦成為受勳者的勳章項目。
提名項目:意欲提名的勳章、獎章或榮譽項目。
提名基礎:在專屬領域中的貢獻、整體成就、服務獎狀或證書。
推薦信:上司和部長對提名者的評價。
拿督權利介紹
楊紫瓊(5張)
權貴階級的受勳者會被優先考慮推選為上議員,這個權力只侷限於以下勳章的受勳者: 皇室榮譽勳章(D.M.N.), 護國領袖榮譽勳章(S.M.N.),,皇室英明領袖榮譽勳章(S.S.M.0),護國將領榮譽勳章(P.M.N.),皇室英明將領榮譽勳章(P.S.M.),犧牲奉獻勳章(P.J.N.),皇家將領榮譽勳章(P.S.D.),護國勇士勳章(J.M.N.),皇室英明勇士勳章(J.S.M.),皇家勇士勳章(J.S.D.)
權貴階級的受勳者可以使用吉隆坡國際機場和各州屬機場的貴賓套房,這個權利只侷限於以下勳章的受勳者: 皇室最高榮譽勳章(D.K.M.) 皇室榮譽勳章(D.M.N.) 護國領袖榮譽勳章(S.M.N.) 皇室英明領袖榮譽勳章(S.S.M.) `護國將領榮譽勳章(P.M.N.) 皇室英明將領榮譽勳章(P.S.M.) 犧牲奉獻勳章(P.J.N.) 皇家將領榮譽勳章(P.S.D.)
[10]
拿督代表人物
拿督胡靜
受封當日胡靜與朱兆祥均着馬來西亞傳統服飾進入蘇丹皇宮,在一系列的隆重環節後,胡靜和朱兆祥被封馬來西亞拿汀和拿督。有馬來西亞傳媒透露説,拿督受封的禮節非常隆重,胡靜老公朱兆祥的父親就曾經是馬來西亞的拿督,其母親在胡靜結婚請柬上的署名便為“拿汀朱林秀琴”。
[11]
拿督楊紫瓊
馬來西亞國際巨星楊紫瓊2001年獲封賜拿督勳銜,成為馬國第一位受封拿督的華裔女藝人後,2012年再獲霹靂州蘇丹阿茲蘭莎冊封拿督斯里巴杜卡封銜,再度成為首個擁有“拿督斯里”銜頭的馬國華裔女藝人!
[12]
拿督成龍
- 參考資料
-
- 1. 成龍獲封馬來西亞拿督 戴馬來傳統帽拍照 .人民網[引用日期2015-04-18]
- 2. 專訪馬來西亞拿督劉世銜: 讓馬中合作在“一帶一路”中發揮示範引領作用 .新華網.2017年05月17日[引用日期2017-12-04]
- 3. 妻憑夫貴 胡靜受封馬來西亞拿督夫人 .廣州日報[引用日期2015-04-18]
- 4. 成龍獲封拿督 揭神秘頭銜拿督是什麼意思獲封原因及特殊意義 .齊魯晚報[引用日期2015-04-18]
- 5. 成龍獲封拿督有什麼特殊意義?曾為馬來西亞宣傳出大力 .齊魯晚報[引用日期2015-04-18]
- 6. 拿督是什麼意思 馬來西亞拿督是什麼職位 .豫青網[引用日期2015-04-18]
- 7. 馬來西亞丹斯里拿督李深靜家族回福建永春謁祖 .中國新聞網[引用日期2015-04-18]
- 8. 楊紫瓊成首位獲封馬來西亞丹斯里的藝人 .網易[引用日期2015-04-18]
- 9. "Selangor Sultan strips trader of title" .Malaysian Bar[引用日期2019-04-14]
- 10. 馬來西亞今年共有112位華裔受封各級勳章 .中新網[引用日期2015-03-26]
- 11. 老公朱兆祥受封大馬拿督 胡靜成為首位中國拿汀 .搜狐[引用日期2015-04-18]
- 12. 楊紫瓊受封拿督斯里 .網易[引用日期2015-04-18]
- 13. 楊紫瓊馬來西亞冊封丹斯里 全國僅325人 .新浪網[引用日期2015-04-18]
- 14. 成龍獲封馬來西亞拿督 戴馬來傳統帽拍照 .中國日報[引用日期2015-03-26]
- 收起