-
拗音
鎖定
- 中文名
- 拗音
- 假 名
- ようおん
- 平文式羅馬字
- Yōon
- 個 數
- 三十六個
拗音輸入方法
想輸入“きゃ”時要把き（ki）中的i去除，然後輸入第二個字（や（ya）），即“kya”。
單獨輸入“ゃ”：lya或xya
單獨輸入“ゅ”：lyu或xyu
單獨輸入“ょ”：lyo或xyo
拗音拗音一覽表
や(ya) | ゆ(yu) | よ(yo) | |
|---|---|---|---|
き(ki) | きゃ(kya) [kʲa] | きゅ(kyu) [kʲu] | きょ(kyo) [kʲo] |
ぎ(gi) | ぎゃ (gya) [gʲa] | ぎゅ (gyu) [gʲu] | ぎょ (gyo) [gʲo] |
し(shi) | しゃ (sha) [ʃa] | しゅ (shu) [ʃu] | しょ (sho) [ʃo] |
ち(chi) | ちゃ(cha) [tʃa] | ちゅ (chu) [tʃu] | ちょ (cho) [tʃo] |
じ/ぢ(ji) | じゃ/ぢゃ (ja) [dʒa] | じゅ/ぢゅ (ju) [dʒu] | じょ/ぢょ (jo) [dʒo] |
に(ni) | にゃ (nya) [ɲa] | にゅ (nyu) [ɲu] | にょ (nyo) [ɲo] |
ひ(hi) | ひゃ (hya) [ça] | ひゅ (hyu) [çu] | ひょ (hyo) [ço] |
び(bi) | びゃ (bya) [bʲa] | びゅ (byu) [bʲu] | びょ (byo) [bʲo] |
ぴ(pi) | ぴゃ (pya) [pʲa] | ぴゅ (pyu) [pʲu] | ぴょ (pyo) [pʲo] |
み(mi) | みゃ (mya) [mʲa] | みゅ (myu) [mʲu] | みょ (myo) [mʲo] |
り(ri) | りゃ (rya) [rʲa] | りゅ (ryu) [rʲu] | りょ (ryo) [rʲo] |
拗音歷史背景
古老的日本語並沒有“拗音”。“拗音”的出現，是因為古代的日本人需要新的音去表達來自中國的發音，大部分的拗音詞彙都是漢語詞彙。
拗音發音注意
ky [kʲ]
sh [ʃ]
ch [tʃ]
ny [ɲ]
hy [ç]
my [mʲ]
ry [rʲ]
gy [gʲ]
j [dʒ]
by [bʲ]
py [pʲ]
拗音例子
おきゃく [okʲaku]（客） 客人
ぎゃく [gʲaku] （逆）逆，相反
しゅみ [ʃumʲi]（趣味）興趣
じゃま [dʒama]（邪魔）妨礙
おちゃ [otʃa]（茶）茶
にょらい [ɲorai]（如來）如來（佛祖的別稱）
ひゃく [çaku]（百）百（100）
みゃく [mʲaku]（脈）脈
りょきゃく [rʲokʲaku]（旅客）旅客
