把苦難收入行囊

本書的書名是《把苦難收入行囊》，這是因為書中所描述的，基本上與作者個人童年時代所遭受的苦難有關。

對於一個旅居美國多年的人來説，作者的人生彷彿是一段連續的旅程。同時，往日的苦難就好像是旅途中一直攜帶的行囊一般，那是作者不願也不能忘卻的東西。另一方面，這是一本有關“走出”白色恐怖的書。這本書所記錄的大多是半個世紀以來，作者自己家人和某些親戚、師長、朋友們所經歷的真實故事。同時本書也敍述了作者自己自我追尋和自我反省的過

孫康宜，美國著名華裔漢學家，原籍天津，1944年生於北京，1946年隨家人遷往台灣。1968年移居美國，曾獲英國文學、圖書館學、東亞研究等碩士學位，1978年獲普林斯頓大學文學博士學位。曾任普林斯頓大學葛斯德東方圖書館館長。現任耶魯大學東亞語文系文學教授，並多次擔任該系的系主任和研究所主任。曾獲美國人文學科的多種榮譽獎金，著有不少英文學術專著和中文著作。

^[1]