-
把
鎖定
- 注 音
- ㄅㄚˇ;ㄅㄚˋ;ㄆㄚˊ
- 部外筆畫
- 4畫
- 總筆畫
- 7畫
- 筆順編號
- 1215215
- 四角號碼
- 57017
- 統一碼
- 基本區 U+628A
- 字形結構
- 左右結構
- 造字方法
- 形聲
- 大五碼
- A7E2
把字源演變
“把”,為形聲字。該字左邊為形旁扌(手),古文字形像手,表字義;該字右邊為聲旁巴,表讀音。“把”字字形最早出現於戰國時期
[2]
,為秦簡文字
[3]
。據《説文解字》記載:“把,握也。”可見“把”本義為握持
[2]
。同時,“把”的字形很像一頭巨型大蛇,“扌”即手,在此處抓蛇要緊緊抓住蛇頭。其本義一直引用至今
[15]
。
把詳細釋義
讀 音 | 詞性 | 釋 義 | 英 譯 | 例 句 | 例 詞 |
---|---|---|---|---|---|
bǎ | 動詞 | 握持;執 | hold | 其拱把而上者。——《莊子·人間世》 湯自把鋮以伐昆吾。——《史記·殷本紀》 | 把杯;把刀;把卷;把玩;把腕 |
拿,抓住 | grasp | / | 把盞 | ||
把守;看守。站崗放哨 | guard | 街亭有兵把守。——《三國演義》 | 把守;把大門;把界軍 | ||
掌管;控制 | control | 把腳不住,翻筋斗跌倒。——《醒世恆言》 | 把穩 | ||
從後面用手托起小孩兒的後腿,讓他大小便 | / | 葛老偶一日在署內把小公子出大恭,旁邊突出一狗來吃糞。——《雨花香·定死期》 | 把屎;把尿 | ||
給 | give | 我一天殺一頭豬還賺不到錢把銀子,都把與你去丟在水裏,叫我一家老小嗑西北風。——《儒林外史》 | 把與 | ||
按,診 | feel | / | 把脈 | ||
名詞 | 把東西紮在一起的小捆兒 | bundle | 二月山城無菜把。——《南雄邑外寄堂》 清晨送菜把,常荷地主恩。——《官園送菜》 | 草把 | |
把手 | handle 或 grip | / | 自行車把;門把手 | ||
把式 | person skillful in a trade | / | 把勢 | ||
形容詞 | 大約(用在數如百、千、萬和度量衡單位如公里、公斤、個的後面表示數量近於這個單位數) | about | 起來又走了裏把多路。——《儒林外史》 | 個把月;百把公斤;千把塊錢 | |
指拜把子(結為異姓兄弟)的關係 | sworn | 二掌櫃的跟他孃家兄弟拜過把。——《暴風驟雨》 | 把兄 | ||
介詞 | 用在直接賓語之前,賓語之後跟着及物動詞 | / | / | 把門關上 | |
表示處置 | / | / | 把頭一扭 | ||
表示致使 | / | / | 把她羞哭了 | ||
表示動作行為的結果 | / | / | 你把我的心都哭亂了 | ||
with | 生來不讀半行書,只把黃金買身貴。——《嘲少年》 | / | |||
用在動詞後,表示交與、付出,同“給” | to | 儂東西呢?送把啥人了?——《中國地方戲曲集成》 | / | ||
引進對象,同“對” | / | 嚇怕了的,所以把二哥哥的事也疑惑起來。——《紅樓夢》 | / | ||
表示經過,用在處所詞前面,同“從” | from | 軍師言:“夏侯惇敗了必把你手內過也。”——《三國志平話》 | / | ||
在被動式裏引進行為的主動者,同“被” | -ed by | 誰想走到人市處,把梅香迷了。——《劉行首》 | / | ||
量詞 | 用於有柄的器具 | / | / | 一把刀;一把椅子 | |
指一手抓起的數量 | / | / | 一把米;一把土 | ||
一握或一小捆 | / | 拱把之桐梓,人苟欲生之,皆知所以養之者。——《孟子·告子》 | 一把韭菜 | ||
用於某些抽象的事物 | / | / | 加把勁;出把力 | ||
用於手的動作 | / | / | 拉他一把;幫她一把 | ||
bà | 名詞 | 柄。器物上便於用手拿的部分 | handle | 左手承弣。——《禮記·曲禮上》 戾翳旋把。——《文選·潘岳·射雉賦》 | 茶壺把兒;印把子 |
植物上支持着一個或多個葉片、花朵或果實的柄 | stem | 無把之枝。——《淮南子·繆稱》 | 花把兒;梨把兒 | ||
用於拉或操縱的器件 | pull | / | 書桌抽屜的木把 | ||
pá | 動詞 | 搔。同“爬” | scratch | 性復多蝨,把搔無已。——《文選·嵇康〈與山巨源絕交書〉》 | / |
名詞 | 姓 | Pa | 東樓公之後,避難改姓把。——《姓考》 有衣州刺史把秀。——《西魏録》 | / | |
把古籍釋義
把説文解字
把説文解字注
把康熙字典
- 把,音 bǎ:
- 把,音 pá:
又《唐韻》《集韻》《韻會》:𠀤蒲巴切,音杷,與爬通。《前漢·貢禹傳》:農夫捽草把土。注:把,手掊之也。
又《郊祀志》:掊視得鼎。注:掊,手把土也。
又批把,樂器,推手前曰批,引手後曰把。詳批字注。
- 把,音 bà:
把字形書法
把字形對比
把書寫步驟
把書法欣賞
把音韻彙集
把韻書集成
字形 | 韻書 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
把 | 廣韻 | 假 | 上聲 | 馬 | 幫 | / | 開口呼 | 二 | 全清 | 博下切 | pa |
集韻 | 假 | 平聲 | 麻 | / | 並 | 開口呼 | 二 | 全濁 | 蒲巴切 | ba | |
假 | 上聲 | 馬 | / | 幫 | 開口呼 | 二 | 全清 | 補下切 | pa | ||
韻略 | / | 上聲 | 馬 | / | / | / | / | / | 補下切 | / | |
增韻 | / | 上聲 | 馬 | / | / | / | / | / | 補下切 | / | |
/ | 去聲 | 禡 | / | / | / | / | / | 必駕切 | / | ||
中原音韻 | / | 上聲 | 家麻 | 幫 | / | / | / | 全清 | / | pua | |
中州音韻 | / | 上聲 | 家麻 | / | / | / | / | / | 邦馬切 | / | |
/ | 去聲 | 家麻 | / | / | / | / | / | 旁罵切 | / | ||
洪武正韻 | / | 上聲 | 馬 | 幫 | 博 | / | / | 全清 | 補下切 | pa | |
/ | 去聲 | 禡 | 幫 | 博 | / | / | 全清 | 必駕切 | pa | ||
把中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | / | p | ɔ |
王力系統 | 魚 | p | ea | |
董同和系統 | 魚 | p | uăɡ | |
周法高系統 | 魚 | p | rwaɣ | |
李方桂系統 | 魚 | p | ragx | |
魏 | / | 歌 | / | ra |
晉 | / | 歌 | / | ra |
南北朝 | 宋北魏前期 | 歌戈麻 | / | rwɑ |
北魏後期北齊 | 麻 | / | wa | |
齊梁陳北周隋 | 麻 | / | wa | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | / | p | a |
擬音/王力系統 | / | p | a | |
擬音/董同和系統 | / | p | a | |
擬音/周法高系統 | / | p | a | |
擬音/李方桂系統 | / | p | a | |
擬音/陳新雄系統 | / | p | a | |
- 參考資料
-
- 1. 把的解釋|把的意思|漢典“把”字的基本解釋 .漢典[引用日期2020-08-11]
- 2. 李學勤主編, 趙平安副主編. 字源[M]. 天津: 天津古籍出版社, 遼寧: 遼寧人民出版社. 2013: 1059
- 3. 把的字源字形 .漢典[引用日期2022-07-08]
- 4. 把的音韻方言 .漢典[引用日期2022-07-08]
- 5. 把的上古音 .漢典[引用日期2022-07-08]
- 6. 把的中古音 .漢典[引用日期2022-07-08]
- 7. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府門户網站.2013-08-19[引用日期2022-07-06]
- 8. 把 .漢字全息資源應用系統[引用日期2022-07-06]
- 9. [東漢]許慎原著, 湯可敬撰. 説文解字今釋[M]. 長沙: 嶽麓書社. 1997: 1697
- 10. 辭書查詢 把 .復旦大學東亞語言數據中心[引用日期2022-07-06]
- 11. 漢語大字典編輯委員會. 漢語大字典第二版[M]. 湖北: 崇文書局, 四川: 四川辭書出版社. 1990: 1951-1952
- 12. 漢語大詞典編纂處. 康熙字典(標點整理本)[M]. 上海: 上海辭書出版社. 2000: 367
- 13. 平水韻 把 .搜韻網[引用日期2022-07-13]
- 14. 中國社會科學院語言研究所. 新華字典第十二版[M]. 北京: 商務印書館. 2020: 9
- 15. [東漢]許慎原著, 《圖解經典》編輯部編著. 圖解好《説文解字》 畫説漢字[M]. 北京: 北京聯合出版公司. 2014
- 收起