托爾金的袍子

這是一本有納博科夫標誌性手繪蝴蝶的簽名本《洛麗塔》、一件衣角有“R?托爾金”銘牌的袍子、一卷一百二十英尺長的《在路上》原稿、一冊由伍爾夫夫婦印製發行的艾略特的《詩集》……珍《托爾金的袍子:大作家與珍本書的故事》交易充滿了心機算計、叫囂怒吼、懊悔扼腕，但它也充滿了驚喜、友誼與感動。

《托爾金的袍子》追溯了二十部二十世紀經典著作的問世過程，其中不管哪一部，都是全世界讀者和收藏家眼中的珍品。曾任文學教授、後又經營珍《托爾金的袍子:大作家與珍本書的故事》買賣二十多年的作者傑寇斯基，以他對文學和珍《托爾金的袍子:大作家與珍本書的故事》的獨特感悟，用風趣平實的文筆，帶我們走進名著珍本的世界。通過作者經手的這些作品——《洛麗塔》、《道連?葛雷的畫像》、《兒子與情人》、《撒旦詩篇》等等——的過程中，我們看到的不僅是這些作品當初問世的曲折歷程、文壇巨匠的趣聞軼事、收藏與轉手的因緣巧合，也瞥見了精彩刺激的商場心機。

作者：（美國）裏克·傑寇斯基（Rick Gekoski） 譯者：王青松

裏克·傑寇斯基（Rick Gekoski），出生於美國，後前往英國牛津大學讀書，博士畢業後在大學教授文學。二十多歲時，一套《查爾斯·狄更斯作品全集》使他一頭栽人了珍本收藏、買賣的世界，後來更索性辭去大學教職，全心投入珍本書市，專門收售二十世紀重要著作的首版及手稿。

他在英國BBC廣播電台的節目《珍本書，奇怪人》中述説自己在這一行所遇到的奇人軼事，深受聽眾喜愛，也促成了《托爾金的袍子》一書的出版。傑寇斯基著有多部傳記，2005年更曾擔任布克獎評審。

譯者：王青松 ^[2] 

王青松，上海師範大學比較文學與世界文學中心副教授、上海翻譯家協會會員，主要研究方向為英美文學研究與翻譯。出版學術專著一部，譯有《禁忌的作用——靄理士隨筆》《月亮寶石》《托爾金的袍子》《古道》《海盜鼠尋親歷險記》等作品。

致謝

致我的中國讀者

作者序

《洛麗塔》

《霍比特人》

《蠅王》

《道連·葛雷的畫像》

《在路上》

《尤利西斯》

《兒子與情人》

《麥田裏的守望者》

《智慧七柱》

《巨人像》

《笨蛋聯盟》

《故園重遊》

《兔子彼得的故事》

《三故事與十首詩》

《兩年之後》

《動物農莊》

《撒旦詩篇》

《詩集》(1919)

《哈里·波特與魔法石》

《高窗》