複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

打豬草

鎖定
《打豬草》是黃梅戲傳統花腔小戲,又名《偷筍》、《扳竹筍》。據傳系民間藝人根據發生在安慶市宿松縣的真事改編而成。寫村姑陶金花打豬草時無意間折斷幾根竹筍,被看筍子的金小毛捉住,認為她是在“偷筍”。一氣之下踩壞了陶金花的籃子,又要打她幾“波羅”(拳頭)。後來在爭吵中發現原來是一場誤會,互相達成諒解,成為了好朋友,於是唱着“對花調”,歡歡喜喜,一路回家。 [1-2] 
黃梅戲一代宗師嚴鳳英和黃梅戲表演藝術家丁紫臣於1952年主演此劇,參加華東區(上海)戲曲調演獲得巨大反響。中國著名音樂家、上海音樂學院院長賀綠汀在《大公報》上發文盛讚:“他們是來自大自然的農村,他們是在日曬夜露風吹雨打的環境中成長起來的,他們的演出,無論是音樂、戲劇、舞蹈都是淳樸、健康的,但是又很豐富、活潑生動。在他們的演出中,我彷彿聞到了農村中泥土的氣味,聞到了山花的芳香。” [1-2] 
中文名
打豬草
時    間
1952年4月 [1-2] 
地    點
安徽安慶市宿松縣 [1-2] 
類    別
黃梅戲
人    物
陶金花、金小毛 [1-2] 
主    演
嚴鳳英 [1-2] 
丁紫臣 [1-2] 
編    劇
鄭立松 [1-2] 
導    演
王少舫 [1-2] 

打豬草獲獎記錄

藝術類
  • 1954    華東區第一屆戲曲觀摩大會劇本二等獎    打豬草    (獲獎)    

打豬草演員表

打豬草劇情簡介

黃梅戲《打豬草》由“二小”組成,人物是陶金花、金小毛,一個打豬草一個看竹筍。陶金花在打豬草時.拔草用勁過大,不小心碰斷了金小毛家兩根竹筍,慌忙用草將筍蓋上,這時,在樹上看筍的金小毛看見了,認為她有意偷筍,踩破了她的籃子。小姑娘哭着拉他去見媽媽,要他賠籃子。金小毛無奈,將舅母讓他買鹽的二百文錢賠她,她知道底細後不要金小毛賠了,説:“只要心意好,人好水也甜”,金小毛又把斷了的竹筍一起送她,陶金花提不動,又幫着她送到家裏。一路上邊走邊唱盤歌《對花》,什麼花都問遍了,終於回到家中,金花媽媽不在家,金花打了三個雞蛋,泡一碗炒米招待小毛,小戲在歡樂的氣氛中結束了。 [1-2] 

打豬草創作背景

《打豬草 》黃梅戲傳統小戲,經典保留劇目。又名《偷筍》、《扳竹筍》。據傳系民間藝人根據發生在安慶市宿松縣的真事改編而成。原本寫打豬草的小姑娘陶金花偷了幾根竹筍,藏在竹籃裏。看竹園的金三矮子搜出竹筍,責打了陶金花,並將其竹籃踩壞。陶金花抓住金三矮子曾偷牛的把柄,迫使他不了追究。最後兩人和好,還結為“老庚”(即同齡兄妹),一路對歌,高高興興地結伴下山。 [1-2] 
1952年4月,鄭立松整理改編此劇,由安慶民眾和勝利劇團聯合排演。在排練過程中,導演王少舫、演員嚴鳳英(飾陶金花)、丁紫臣(飾金小毛)也對劇本修改提出了不少有益建議。改本合豬草地和竹園為一地,改陶金花有意偷筍為不慎碰斷竹筍,金三矮子改名金小毛,刪去了原本中偷牛的把柄和挑逗情慾的情節科白,着重將陶金花、金小毛塑造為真誠、純樸又勤勞、樂觀的農村青年形象。 [1-2] 
1954年,該劇參加華東區第一屆戲曲觀摩演出大會演出,榮獲劇本二等獎,並受到上海媒體和賀綠汀等專家的高度讚揚。多年來,該劇常演不衰,已成為各地黃梅戲劇團的保留劇目。 [1-2] 
該劇原本見於《安徽省傳統劇目彙編·黃梅戲》第九集(陳來記口述本),《黃梅戲傳統劇目彙編》第15冊(餘海先述錄本)改本收入《中國地方戲曲集成·安徽卷》以及安徽人民出版社出版的《黃梅劇選》、《黃梅戲傳統小戲選》中。另有安徽人民出版社及上海文化出版社出版的單行本。 [1-2] 

打豬草作品評價

在封建禮教統治森嚴的情況下,男女青年這種自由交往具有反封建的意義,劇中所表現的青春的活力、逗趣的語言和優美的曲調,使人如沐春風,具有親切感人的魅力。《打豬草》的可貴之處就在於毫無造作,從唱詞到表演都再現了生活的真情,猶如田野吹來的風,清涼爽快,沁人心脾。 [1-2] 

打豬草戲曲唱詞

金小毛:小子本姓金呀子依子呀,小毛是我名依嗬呀,
天天要看筍嗬啥,防豬進筍林呀子依子呀。
呀子依依子呀嗬舍,防豬進筍林呀子依子呀。
急忙走急忙行呀子依子呀,來到筍草林依嗬呀,
樹下來打坐嗬舍,看筍子要小心呀子依子呀。
呀子依依子呀嗬啥,看筍子要小心呀子依子呀。
陶金花:小女子本姓陶,天天打豬草。
昨天起晚了,今天要趕早。
籃子拿手中,帶關兩扇門。
不往別處走,單往豬草林。
急忙走急忙行,來到豬草林。
用目來觀看,啑!豬草愛壞人。
拔草不小心,碰斷筍兩根。
有人來看見,當我是偷他的筍,
當我偷他的筍,真正急死人。
金小毛:用目來觀看,捉到個賊姑娘,偷我兩根筍,你往哪裏藏?
陶金花:大哥莫罵人,有言聽分明,在此打豬草,哪個偷你的筍,全身讓你尋。
金小毛:越爭越起火,真正氣壞我。實在氣不過,我恨不得幾波蘿。籃子來踩破,筍子出來着。
陶金花:大哥莫罵我,有言你聽着。碰斷兩根筍,險馱你幾波蘿。叫我莫奈何,籃子踩破着。
陶金花:(哭),哼……不得了着,你把我籃子踩破了,我家去我媽媽要把我打死着。
(金小毛:學哭,嗯……)哎喲不來了,你還學人家呢,你叫什麼名字?
金小毛:我叫金小毛。
陶金花:你叫小毛啊,不得了啦,我家去我媽媽要把我打死了,你到我媽媽那裏去,嗯……
金小毛:你講不講理?
陶金花:我麼事不講理啊?
金小毛:你把我筍子碰斷了,你曉得我筍子有多大用處?
陶金花:麼用處?
金小毛:筍子長大了,又能打籃子,又能做涼牀子,又能做……
陶金花:算了罷了!兩根筍子還有許多用處?我偷你筍子哪?
金小毛:你不偷我筍子呢?
陶金花:我偷你筍子,我不曉得放在籃子裏!我碰斷兩根筍子,我嚇都嚇死着,
都不曉得擱麼落裏好了,我偷你筍子哪(哭……)
金小毛:哎,這小姑娘説得有理,她要是偷我的筍子,一定是放在籃子裏頭拿豬草蓋起來呢!哎呀,我錯怪她了。
陶金花:你賠你賠。
金小毛:好!我賠你,我賠你,你看,這哪有籃子賠你呢?
陶金花:我不管,你賠,你賠。
金小毛:我賠,我賠,這樣吧,我這有二百錢給你上街買一個籃子吧。
陶金花:錢呢?你哪裏搞到錢吶?
金小毛:是我母舅叫我上街買鹽的錢。
陶金花:買鹽的錢賠了我,你拿麼東西買鹽?
金小毛:回去再扯謊嘛。
陶金花:扯謊啦,你這麼大個子還扯謊啦,醜死着!
金小毛:小毛好可憐。
陶金花:哪個要你錢,只要人意好,人好水也甜,你拿回去買鹹鹽。
金小毛:(白)哎!這小姑娘真不錯,我賠她錢她都不要,這多難為情。哎!想起來了,我把兩根斷筍子送給她。
哎!小姑娘,我把兩根斷筍子送給你吧。
陶金花:哎,我不要,我不要!
金小毛:你怎麼不要?
陶金花:你自己剛才講的嘛,筍子長大有許多用處,又能打小筷子,又能編涼牀子。
金小毛:筍子長大了有用,這斷了就沒有用了。
陶金花:斷了就沒有用哪。
金小毛:嗯,我送給你吧。
陶金花:好。(看籃子)你看看,我這籃子都搞壞了。
金小毛:我把你整一整吧。你看,你把旁邊許多小筍子也踩斷了,我也送給你吧。
陶金花:也送給我啊!乖乖龍的冬,把許多把我啊。那我就多謝了來。(欲拿籃子)哎唷,小毛哎,我拿不動。
金小毛:你拿不動啊!(想)我送你回去好不好?
陶金花:好好好,走走走。
金小毛:走你家要走麼地方啊?
陶金花:走茶花店,杏花村走近些嘛!
金小毛:那個地方我不敢去。
陶金花:麼事啊?
金小毛:那個地方放牛的伢子野得很,逮到人就要對花,我不對花就不放我過去。
陶金花:不要緊嘛,對花有我嘛!
金小毛:那背筍子就有我!
陶金花:走!
金小毛:走!
陶金花:郎對花姐對花,一對對到田埂下。
丟下一粒籽,
金小毛:發了一顆芽,
陶金花:麼杆子麼葉?
金小毛:開的什麼花?
陶金花:結的什麼籽?
金小毛:磨的什麼粉?
陶金花:做的什麼粑?
二人合:此花叫做(呀得呀得喂呀得兒喂呀得兒喂呀得兒喂的喂喂)叫做什麼花?
陶金花:郎對花姐對花,一對對到田埂下。
金小毛:丟下一粒籽,
陶金花:發了一顆芽,
金小毛:紅杆子綠葉,
陶金花:開的是白花。
金小毛:結的是黑子
陶金花:磨的是白粉,
金小毛:做的是黑粑,
二人合:此花叫做(呀得呀得喂呀得兒喂呀得兒喂呀得兒喂的喂喂)叫做蕎麥花。
陶金花:郎對花姐對花,一對對到田埂下。
長子打把傘,
金小毛:矮子戴朵花,
二人合:此花叫做什麼花?
陶金花:郎對花姐對花,一對對到田埂下。
金小毛:長子打把傘,
陶金花:矮子戴朵花,
二人合:此花叫做蓮蓬花。
陶金花:八十歲的公公喜愛什麼花?
金小毛:八十歲的公公喜愛萬字花。
陶金花:八十歲的婆婆喜愛什麼花?
金小毛:八十歲的婆婆喜愛紡綿花。
陶金花:年青的小夥子喜愛什麼花?
金小毛:年青的小夥子喜愛大紅花。
陶金花:十八歲的大姐喜愛什麼花?
金小毛:十八歲的大姐喜愛一身花。
陶金花:面朝東什麼花?
金小毛:面朝東是葵花。
陶金花:頭朝下什麼花?
金小毛:頭朝下茄子花。
陶金花:節節高是什麼花?
金小毛:節節高芝麻花。
陶金花:一口鐘什麼花?
金小毛:一口鐘石榴花。
郎對花姐對花,不覺到了我的家。
陶金花:小毛哎,到了我家了哎!
金小毛:到了你家哪,那我要回去了。
陶金花:你莫走莫走舍!我回去看看我媽媽可在家,我媽媽要不在家呢,我就打三個雞蛋泡一碗炒米把你吃啊!
媽!媽!(邊喊邊下)
舞台音:小毛哎!我媽媽不在家,吃雞蛋炒米去喲!
金小毛:吃雞蛋炒米了!!(下)
參考資料