戲裏戲外第三季

　　默克淋了一身的雨，跑到馬特家裏找傑米，可馬特和傑米都不理默克，繼續睡他們的覺，沒給默克開門。默克按門鈴沒有用了之後，便翻牆進去拍窗，終於把馬特他們吵醒了。默克跟傑米道歉，説明他犯了一個大錯，求傑米原諒他，並説明他昨晚已經跟卡羅分手了，可傑米卻表示，他們玩完了，讓默克有話直接跟她的律師談。肖恩和貝弗莉抱在一起躺了一晚上，直到肖恩想説昨晚的事情之時，他才意識到他們上班快遲到了。卡羅來到電視台，看到默克的停車位被抹去，她有些不開心，可還是深吸了一口氣，帶着笑容回到自己的辦公室，要跟艾略特通話答應接受職位，沒想到艾略特已民經回紐約了。卡羅得知默克辦公室被清空的事情，她馬上過去看了一眼，讓她忍不住神傷了起來，因為那間辦公室裏有太多他們的回憶。午飯的時候，卡羅和貝弗莉都有一肚子的話要告訴對方，因為昨晚發生的事情，簡直太迂迴曲折了。貝弗莉告訴卡羅，自己和肖恩複合了，而卡羅則説明她和默克分手了，所以貝弗莉只好讓卡羅先説她的不愉快。肖恩去找馬特一起吃飯，馬特因為戴安要剝奪他的探視監護權，他正愁如何給戴安發郵件，能讓戴安放棄她的舉動，肖恩於是教馬特如何寫那份郵件。卡羅罵了一通之後，轉頭無意間發現，雜誌的主編瑪麗安就坐在她們附近吃午餐，而她説的全是工作的事情，怕全被瑪麗安給聽見了，所以她只能低聲叫瑪麗安的名字試探一下。卡羅發泄完之後，才讓貝弗莉開口，貝弗莉於是説了他們複合的事情，也説明她在複合前和羅布上牀了，她正猶豫該如何告訴肖恩，卡羅只好勸她不要説。卡羅在電梯裏遇上了安迪，見安迪唉聲嘆氣擔心他的工作，她便把自己可能接受默克的職位的事情説出來，沒想到這一説就傳得到處都知道了，而她也在這時得知艾略特已經找到了新的接班人卡斯特。卡羅在得知這個消息之後，艾略特便打來了電話，她只能裝作很開心的樣子，誇艾略特選的人很好。馬特接孩子回家之時，因為酒架被攔了下來，警局裏的警察都因為他演的喬伊的角色，對他非常的喜歡，可他們卻又都不肯通融放過馬特，還將馬特給拍了照照章辦事。肖恩跟貝弗莉準備在家裏滾牀單，貝弗莉突然想起自己在這張牀上，與羅布上過牀，她不得不叫停肖恩換牀單，最終還是把上牀的事情告訴給肖恩知道，嚇得肖恩馬上從牀上跳了起來。

　　肖恩知道貝弗莉和羅布第二次約會就上牀，讓他忍不住翻起了舊賬，指責貝弗莉當初跟他約會五次後，才肯跟他上牀。貝弗莉説明，她跟羅布上牀是因為肖恩明確表示，他們已經結束了，肖恩則因此怪責起貝弗莉，怪她把跟羅布的事情告訴他，讓他碰到那張牀就起雞皮疙瘩。貝弗莉因為肖恩翻起了舊賬，她也開始翻舊賬了起來，説明肖恩跟雷寧睡了兩次，而她只跟馬特和羅布各睡一次，他們兩人扯平了。貝弗莉把舊賬説清楚之後，又開始勸説肖恩，讓肖恩跟她一起，把過去的事情整理得乾乾淨淨，真正重新開始。馬特因為酒駕的事情，又收到律師的電話，得知他酒駕讓戴安又抓着不放，而律師則因為馬特的難搞，又正好處於退休年齡，所以不想再幫馬特打官司了，律師決定轉接手社區的工作，讓馬特與戴安的事情自生自滅。默克的辦公室開始重新裝修了，讓卡羅又忍不住開始氣憤了起來，所以忍不住在跟貝弗莉一起跑步之時，又跟貝弗莉嘮叨個不停。馬特看到肖恩有事情的樣子，想要跟他聊一聊開導他一下，可肖恩卻因為實在不知道如何啓齒不想談，直到馬特煩得他實在不行了，他才把羅布的事情説出來。肖恩生氣貝弗莉跟羅布上牀的事情，覺得他還沒有從貝弗莉和馬特上牀的事情上跨過去，又來了另一個，讓他實在不知道如何重新開始才好。卡羅在辦公室裏開會的時候，一直被隔壁辦公室的裝修聲吵着，讓她實在忍不住過去發火，沒想到卡斯特就在那裏。卡羅想要友好地跟卡斯特握手，可沒想到卡斯特根本沒理睬她，還問起了她對裝修的心得，想要刺激卡羅沒有接受這份工作的事情。馬特來找戴安，可戴安卻讓阿姨直接趕走馬特，馬特只好自己闖進去。馬特跟戴安聊了幾句，才知道戴安已經找到約會對象了，而且熟到快結婚的地步。馬特問了半天才知道，奧利已經帶着孩子們去學自行車了，而孩子們常在他面前提起奧利，只是他並不知道這個奧利就是戴安的新對象。卡羅想要將卡斯特示好，可卡斯特卻表示，他不需要一個二把手，讓卡羅很失落。卡斯特隨後又説明，自己想要一個搭檔，卡羅正想問此事之時，卡斯特直接表明，他想要卡羅做他的搭檔，所以卡羅馬上跟卡斯特大聊了起來，結果一聊就聊到天黑，把安迪等人直接扔在了辦公室。卡羅跟卡斯特一番談話之後，突然湧動了對工作的激情起來，讓她自己都覺得非常的震驚，所以馬上去找貝弗莉談論此事。卡斯特則因為卡羅被他牢牢控制，完全按照他的節奏去走，讓他覺得莫名的興奮。肖恩來找貝弗莉，説明他要回到自己那裏過夜，因為他覺得他們總是覺得不對味。就在肖恩和貝弗莉有些尷尬之時，馬特送來了一張新牀，讓肖恩和貝弗莉可以擺脱陰影，真正複合。肖恩和貝弗莉興奮了一下，可還是沒有按照他們預期所想的那樣，可以毫無芥蒂的在一起，所以兩人只好各自説晚安後關燈睡覺。

　　斯透克因為自己收到電影邀約，跑去找馬特求助，想知道他出名之前，如何選擇劇本。斯透克説來説去，讓馬特覺得他只是在炫耀自己，而且斯透克還一不小心説了50歲的時候像馬特這樣，讓馬特聽了更加生氣，覺得斯透克在諷刺自己。卡羅打電話來跟貝弗莉談斯透克的工作問題，説着説着就談到了私生活事情，卡羅説明她跟默克在一起五年過的都是不性福的生活，所以她想要一次激烈的性愛體驗，也覺得貝弗莉需要這樣的一次體驗。貝弗莉沒想到卡羅突然説起了她的私生活，而她又正好開着免提和肖恩一起聽，讓肖恩很不高興，怪貝弗莉把他們的私生活告訴卡羅。馬特拿到了排戲時間表，不明白地問肖恩夫妻，才知道是因為斯透克要去拍電影四天，他們要按照斯透克的時間表來拍戲。馬特聽到肖恩的解釋，心裏更加生氣，氣自己一個大牌要按照一個不會演戲的斯透克的時間表，而且斯透克有人邀他演電影，而自己卻沒有邀。馬特跟傑米出去吃飯，繼續討論自己的鬱悶，沒想到又碰到了討厭的安德魯，言語刺激了他，讓他完全沒了約會的興致。肖恩主動要跟貝弗莉談一談，貝弗莉於是把他們之間的問題説了出來，説明他們遇到了通姦方面的問題需要解決。貝弗莉説明，他們現在的問題，要麼以後都不上牀，要麼就只能跨過這道坎，可肖恩卻始終覺得這道坎沒那麼容易跨過去。貝弗莉很努力的安慰肖恩，還主動製造氣氛，讓肖恩慢慢放下他們心中的那道解不開的坎，可最終還是失敗了。馬特看了安德魯給他的劇本，覺得那部劇很不錯，便想辭去現在的戲，可他又有合同在身，所以只能找肖恩他們來，讓他們把他的角色殺死。馬特把自己想演的那部戲誇得很好，可肖恩他們問到編劇之時，馬特馬上説自己不清楚，讓他們特別懷疑，馬特才不得已説安德魯就是那個編劇。肖恩和貝弗莉都不相信安德魯能寫出好劇本，忍不住兩人都開始罵起了安德魯，馬特只好拿出劇本，想讓他們兩人看一下證實他的説法，結果被他們兩人打罵了一頓。貝弗莉最後告訴馬特，他們絕對不讓馬特的角色死去，一定會讓馬特在這個坑裏老死下去，還把劇本直接砸到馬特的身上。卡羅按照卡斯特的要求，把所有人凌晨六點集合在會議室裏，可結果所有人改變了自己的行程，準時到場，卻沒想到卡斯特根本沒有出現。卡羅去找卡斯特質問之時，卡斯特則傷心地表示，自己的狗死了，讓他傷心得沒有了心情開會，等卡羅安慰他之時，他才開始重新談論工作的事情。莫寧得知馬特想要離開的事情，特意去找肖恩他們，想説明她可以代替馬特的角色。卡羅與卡斯特談論電視劇的問題時，卡斯特要把《冰球小子》給砍掉，卡羅馬上讓卡斯特重新考慮，好不容易保住了這部戲，還把這部劇的播出時間給改了，讓他們不用一直跟會説話的狗拼收視率。卡羅開心地跟貝弗莉説她保住《冰球小子》的事情時，貝弗莉不開心地告訴卡羅，她很希望這部戲早點結束，這樣她就可以回家跟肖恩解決他們的問題。卡羅正為貝弗莉的話不開心之時，馬特知道了這件事，也忍不住罵卡羅保住了《冰球小子》，氣得他直罵卡羅，把卡羅氣得不行。

　　貝弗莉在大家看秘魯新聞之時，跑過來宣佈《冰球小子》的新調整，將檔期調至週六晚上8點，大家本來因為調開檔期高興，可沒想週六這個時間更讓他們討厭。稍後，肖恩他們去找馬特説檔期的事情，馬特也特別的生氣，因為這問戲收視率一直很低，還要調到沒有人看的週六去，就更沒有人注意到他了。喬治籌備的為秘魯慈善捐款的募捐晚會，斯透克因為要出席又是第一次出席，所以特意來找馬特和莫寧請教，讓他們很生氣。馬特邀請肖恩夫妻晚上出去活動，肖恩他們都稱自己有工作，還要繼續寫作拒絕，馬特於是勸説他們，偶爾將工作交給別的編劇代寫一次。貝弗莉被慫恿去了《今夜秀》，可沒想到拿到的禮品袋卻是一些沒用的垃圾，不是杯子就是梳子，讓貝弗莉特別的生氣。馬特在準備上台的那一刻，才得知他是被安排在第二個上台的，讓他心情很不愉快。馬特非常不高興地跟肖恩他們埋怨，説明傑肯定是在報復他，沒想到傑就出現了，讓他只能馬上轉話風。卡羅通知卡斯特參加與默克的會議，可卡斯特則在辦公室裏手淫沒有空，於是讓卡羅他們先等着。卡羅因為與默克重新坐在一起，一直談一些無聊的事情很鬱悶，便再一次催促卡斯特，結果卡斯特生氣地説他出席不了，卡羅於是謊稱卡斯特有其他緊急會議，自己繼續跟默克開會。馬特在轉話風之後，仍忍不住質問傑，為何排在第二時，傑想隨便撒個謊敷衍，可最終都被馬特識穿了，傑只好説明現在世道變了，《因為冰球小子》不叫座收視率低。默克在開會結束後，便跟卡羅私下聊了一下，忍不住把他那麼大歲數沒了工作的悽慘告訴卡羅，卡羅安慰了他幾句，便當作他們只是舊同事般送走默克。肖恩他們想勸説馬特，讓他接受被排在第二的事情，可馬特還是受不了這個安排，因為這明擺着就是預示他在走下坡，讓他非常的憤怒。默克離開電視台的時候，看到了卡斯特的車子，才知道他根本沒有外出，所以生氣地跑上卡斯特的辦公室裏大鬧，而卡斯特則一直將門鎖着不給任何迴應。肖恩出去安慰馬特之時，突然得知節目不錄了，因為要臨時播一個秘魯特輯，馬特這才開心了起來。

　　卡羅因為卡斯特身材的性感，又在抱住她之時有了生理反應，讓她非常的得意，直跟貝弗莉説起這些開心的風流韻事。卡斯特則因為對卡羅有反應，讓他不得不怪責心理醫生，想讓醫生把他的藥給停掉，因為他覺得這藥的副作用實在太大了。在卡羅的建議下，貝弗莉和肖恩去做夫妻諮詢，可沒想到去了那裏才知道，他們預約的是夫妻之間的性愛專家。在尷尬之後，貝弗莉坦白他們在性方面出現了障礙，專家於是質問肖恩問題所在，讓肖恩非常的尷尬，簡直沒辦法開口説自己的問題，更怕被覺得他有性功能障礙。在被專家折磨了很久一段時間之後，肖恩終於忍不住跟專家説明，他們之間不是性方面出現了問題，而是他們之間的信任沒有了。肖恩覺得，他們夫妻的關係，可能是他們在不經易間，破壞了他們的婚姻基礎，讓他們根本沒辦法重新在一起。馬特發現傑米家裏的畫不見了，便質問起傑米來，而傑米根本不知道畫在哪裏，所以她認為很可能被默克給偷走了。馬特知道默克做的，馬上就想找默克算賬，被傑米攔了下來，她要讓律師去處理。隨後，默克因為被懷疑偷畫，生氣地跟去找馬特，跟馬特大吵了一架。出席業界的派隊之時，卡羅得意地讓貝弗莉他們看卡斯特，還為卡斯特第一次公開露面擔心，替他心疼。貝弗莉在卡羅説完之後，便質問卡羅為何沒有提前告訴他們，他們去諮詢的是性愛專家。馬特在採訪之時，表現得自己在《冰球小子》拍戲之時很開心的樣子，可沒想到海報上卻完全不一樣，馬特這才知道宣傳海報，他被安排小角落裏當配角，把馬特氣得不行。貝弗莉和肖恩正為安德魯出現生氣之時，馬特得知安德魯出現，馬上過去拍安德魯的馬屁，氣得肖恩和貝弗莉只能在原地繼續罵安德魯。卡斯特接受採訪的時候，被布萊頓一直吸飲料的聲音影響，讓他差點當眾勃起，他只得倉惶逃跑。卡羅看出了卡斯特的問題，並願意替他解決問題，卡羅於是跟卡斯特在車裏玩了一次激烈的車震。卡羅被卡斯特的表現震驚了，她開心地跟貝弗莉説起了他們昨晚車震的事情，讓貝弗莉氣得自己去跑步不理卡羅。貝弗莉與肖恩嘗試了專家所説的方法，結果讓他們夫妻終於重新體驗到他們的夫妻性生活，為此他們開心極了，而他們一手抓的《冰球小子》則在改期後的第一週的收視率非常的不理想，讓卡斯特又有了砍掉節目的想法。

　　卡羅給肖恩夫妻打電話，很委婉地表示，《冰球小子》收視率狀況很差，要再被重新改期，可能會挪到明年夏天，肖恩他們這才聽明白意思，這是要砍掉這部劇的意思。馬特知道《冰球小子》要被砍掉，馬上開心地打電話去另一個電視台，想要去那裏演安德魯劇裏的角色，結果被告知他們昨天已經選角了。馬特因為頂替他的那個人是英國人，在肖恩他們面前，把英國佬給大罵一頓，罵得肖恩他們目瞪口呆不知道如何回答。因為只拍最後三集，貝弗莉沒有了什麼興致，便在片場織圍巾了起來，可肖恩則突然想把這最後三集拍好，至少該做好他們的工作，可貝弗莉並不是興趣很大。要開拍的時候，肖恩得知斯透克之前拍的那部電影要重新拍一些畫面，斯透克要辭掉《冰球小子》的角色。肖恩不能接受斯透克就這樣離開，把電話跟斯透克的經紀人吵了一架，可沒有任何的結果，他也只能聽天由命，接受凱文他們的建議，由他們隨意改台詞，隨意編排斯透克的戲。莫寧把她的妹妹道恩叫到了劇組，馬特見到後特別的歡喜，便藉故去跟道恩搭訕，還很快地就跟馬特搞在了一起。跟道恩在一起之後，馬特才知道道恩跟表面上看起來的完全不一樣，難搞得不得了，讓他差點就hold不住道恩。完事之後，馬特才知道，莫寧並不是道恩的姐姐，而是她的媽媽，讓馬特瞬間就沒有了興趣，馬上趕走道恩。莫寧看到馬特送道恩回來，馬上就明白馬特跟道恩上牀了，而馬特還不肯承認。莫寧把道恩叫走，私下跟馬特談，馬特才承認跟道恩上牀的事情，而且知道道恩就是莫寧的女兒。肖恩他們吃完午飯回來，看到莫寧和馬特爭吵，一問才知道馬特做了一件離譜的事情，讓他們也對馬特嗤之以鼻。隨後，貝弗莉特意去找莫寧，跟她打聽道恩的事情，莫寧於是把她一夜情然後生下道恩的事情，直接告訴貝弗莉。傑米開完會回來找馬特，一親熱就知道馬特偷吃，讓她生氣得馬上就要離開。馬特想跟傑米解釋，卻越解釋越糟糕，傑米還是生氣地離開了。

　　肖恩和貝弗莉打算回倫敦，讓馬特把傑米約出來一起聚一聚，可沒想到馬特卻告訴他們，他和傑米已經分手了。貝弗莉聽到馬特和傑米分手，比馬特還緊張，一直纏着馬特勸説，想要讓馬特把傑米給追回來，因為馬特非常在乎傑米，可馬特就是不聽她的勸。艾琳通知肖恩，金對肖恩寫的那個新劇本很滿意，而且想投資拍片，讓肖恩考慮把劇本給金拍，她保證一定會大紅。肖恩聽到艾琳的話很高興，可這個劇本他是瞞着貝弗莉給艾琳的，他必須跟貝弗莉再商量一下，才能決定是否開拍。貝弗莉想在回去前，將儲物櫃裏的東西全部吃掉，在家裏下廚做起了飯來。肖恩邊誇貝弗莉，邊提金要拍他們的劇本的事情，想知道貝弗莉的意見。貝弗莉為他們的劇本被看中歡喜，可又不想改變他們的計劃，她只能求肖恩放棄這個機會，按原計劃回英國。艾琳再次找肖恩要答案，肖恩遺憾地告訴艾琳，貝弗莉拒絕了，艾琳便想説，斯坦利答應加入他們的戲，可沒想到肖恩還是拒絕將劇本拍成戲，讓艾琳很失望。卡羅每天都與卡斯特在辦公室裏偷情，她很開心這樣的刺激，而卡斯特則在借卡羅發泄之後，便一臉不悦地將卡羅打發走，隨後再找醫生改藥減少性慾。馬特帶孩子逛商場的時候，看到了拉比亞，讓他不得不把孩子們叫走，自己去趕走拉比亞。拉比亞説明這是與馬特偶遇，而馬特卻不相信這麼簡單，還是生氣地罵拉比亞，直到拉比亞的男朋友喬出現，馬特才知道自己誤會的拉比亞，可他看到拉比亞兩人開心的樣子，讓他忍不住失落了起來。馬特失去了十五年的跟蹤狂，突然覺得像少了什麼一樣，渾身不自在，所以特意找肖恩聊天，把自己的感受全部告訴肖恩。馬特沒有想到，他現在在拉比亞面前，就像拉比亞完全不認識他一樣，讓他心裏很難過。卡羅感覺到卡斯特的疏離，她不明白卡斯特為何會這樣，只能去跟貝弗莉談自己的憂慮，想知道問題所在，結果跟貝弗莉越説越傷心，還忍不住哭了起來。肖恩打電話推掉與金的見面之時，艾琳又找各種理由，讓肖恩想拒絕都拒絕不了，只能去應約見金一面，結果沒想到還讓卡羅給發現了。搶馬特角色的安東尼突然癱瘓了，馬特知道這個消息之時特別的開心，開心地想要跟貝弗莉擊掌高興一下，可貝弗莉卻覺得他過分，讓他很掃興。

　　馬特以為安東尼不能演了，他應該就是板上釘釘的主演，可沒想到對方負責人卻告訴他，他必須去試鏡後，才能確定可不可以演。馬特認為，他演了十二年的戲，還要被要求試鏡，是對他極大的侮辱，所以他堅決不同意去試鏡。卡羅跟貝弗莉跑步的時候格外的安靜，讓貝弗莉很不習慣，而卡羅則在貝弗莉問了之後，表現出奇怪的表情來，讓貝弗莉更好奇，自己到底做了什麼對不起卡羅的事情。卡羅在貝弗莉一臉無辜的樣子擺出來後，將看到肖恩和金一起吃飯的事情説出來，指責貝弗莉把劇本賣給福克斯卻不肯給她。貝弗莉完全不知道吃飯的事情，便回去找肖恩質問，肖恩才表示自己盛情難卻，卡羅於是大讚那個劇本，想讓肖恩和貝弗莉改變主意，把劇本給她來操作。貝弗莉拒絕了卡羅，説明她還是要按照原計劃，跟肖恩一起打包回倫敦，堅決不肯將劇開拍。馬特急於跟NBC合作拍戲，卻因為被要求試鏡的事情，讓他們的合作關係緊張，沒想到還突然曝出馬特吸毒的事情，讓馬特情況更糟糕。馬特想起自己這個月還沒有給父親生活費，認為是父親編的瞎話，所以帶着肖恩夫妻回去找他的父親。卡羅去找卡斯特，正好遇到卡斯特沒有吃藥狀態極差的時候，結果被卡斯特大罵一頓，罵卡羅是垃圾，還罵卡羅給他的東西全是垃圾。卡羅被卡斯特的態度嚇到了，沒辦法之餘便把肖恩的那部喜劇説出來，肯定地告訴卡斯特，自己手上還有一部很好的喜劇，卡斯特這才沒有大吵。馬特回來找父母質問吸毒的事情，父母都不承認瞎説馬特吸毒的事情，可因為生活費的問題，馬特跟父母吵得很兇，最後馬特生氣地把自己花錢買的那些東西，全部從父母家裏拿出來，直接扔進了垃圾桶。馬特發泄完之後，接到了TMZ的電話，得知説他吸毒的人根本就不是他的父親，而是道恩，可馬特還是沒有打算將拿出來的那些東西給送回去。馬特接到了電話，得知NBC方面妥協了，他只要去會個面就好了，不需要試鏡。《冰球小子》的最後一集終於拍完了，貝弗莉和肖恩正慶幸他們的工作完成之時，他們坐的椅子就直接被收走的，像是馬上就要將《冰球小子》的一切清理乾淨一樣。卡羅和卡斯特與艾略特見面吃午餐的時候，卡斯特大讚肖恩夫妻的《我們的對立面》，還讓艾略特同意讓他直接開拍第一季。

　　卡斯特和艾略特都同意拍《我們的對立面》之後，卡羅便去勸説貝弗莉，謊稱自己不小心讓卡斯特看到了劇本，而卡斯特喜歡上了他們的劇本，所以她提議讓貝弗莉他們賣掉劇本，這樣他們可以繼續回英國，由別人來操作這部戲，可肖恩不答應讓別人操作他的劇本。肖恩有些動搖開拍劇本的事情，可貝弗莉卻很堅持，她不想他們的關係剛緩和又有所改變，仍覺得還是回到英國比較好，肖恩於是同意了貝弗莉的決定。第二天一早，卡羅脱完毛去公司，才知道卡斯特臨時召開了一個會議，而且艾略特也在場，讓她不得不馬上前往會議室參加會議，結果聽到的是卡斯特近乎瘋狂的一翻言論。艾略特聽完卡斯特的話，直接把他當成了瘋子，給請出了電視台。馬特去了NBC會面，到了那裏他才知道，自己要被叫去讀劇本，讓他非常的生氣，可他再想找到那個經紀人之時，經紀人搞失蹤不接他的電話。安德魯為了讓馬特同意讀劇本，跟馬特説了不少好話，還聲稱給馬特的價格遠遠高於安東尼，想讓馬特接受去讀劇本，靠這部戲大紅大紫，可馬特還是堅定地離開了NBC。馬特因為自己的事，不開心地跟肖恩夫妻吐槽，而此時艾琳和卡羅同時給他們夫妻打電話，搶着要拍他們的劇本。卡羅和艾琳搶劇本搶得不可開交，她們直接讓肖恩和貝弗莉把手機免提，然後她們在電話裏大吵，馬特實在受不了，只能讓他們將電話掛斷關機，沒想到這時馬特接到電話，得知他得到了NBC那個角色。在肖恩和貝弗莉準備等車回英國之時，卡羅又上門了，而且説明蘇珊要來演這部戲，終於打動了超級喜歡蘇珊的肖恩，可貝弗莉卻完全不相信卡羅的話。貝弗莉按照卡羅以往的做事風格，給肖恩表演了一遍，想讓肖恩明白，卡羅所承諾的一切都沒辦法實現，讓肖恩不要相信她。貝弗莉表演了一段之後，肖恩還是沒有反應過來，他仍在想蘇珊的事情，這時馬特前來跟他們告別，貝弗莉於是把馬特拉進來，向卡羅表示這才是告別的人。隨後艾琳也來找肖恩他們，説明CBC來看中了劇本，而她還請到了歌蒂來演這部戲，想要干擾貝弗莉和肖恩的決定。在卡羅和艾琳在肖恩房子裏爭吵之時，肖恩做了決定，放棄開拍劇本，同意回英國去，所以直接將她們扔在房子裏。艾略特得知馬特要去NBC拍戲的事情，馬上改變了主意，讓卡羅復拍《冰球小子》阻止馬特去NBC。肖恩和貝弗莉回到了倫敦，正開心地開始他們的新生活之時，肖恩的手機響了。（本季終）