战抖（拼音：zhàn dǒu）是汉语双音节词汇，基本释义为"颤抖"，特指因恐惧、疾病等引发的身体颤动现象 [2]。其语义在《二十年目睹之怪现状》第五六回中得到典型展现，现代文学作品如巴金《机械的诗》则用以刻画强烈情感引发的生理反应 [1]。该词具有丰富的近义词体系，包含战栗、觳觫等9个关联词汇，在语音层面规范为普通话zhàn dǒu（注音符号：ㄓㄢˋㄉㄡˇ）。
- 拼 音
- zhàn dǒu
- 注 音
- ㄓㄢˋㄉㄡˇ
- 释 义
- 因惊惧或生病而发抖
- 出 处
- 《二十年目睹之怪现状》
- 类 型
- 动词
- 近义词
- 战栗、觳觫
语音规范
播报编辑
战抖的普通话标准读音为zhàn dǒu，对应注音符号ㄓㄢˋㄉㄡˇ。其中"战"为去声（第四声），"抖"为上声（第三声），在台湾地区仍沿用繁体字形"戰抖"。
语义解析
播报编辑
核心释义包含两个层面：
- 生理性颤动：由寒冷、疾病引发的非自主性身体抖动，如柔石《二月》中"冷风使他战抖"的描写
- 心理性反应：因恐惧、激动等情绪导致的身体震颤，如《二十年目睹之怪现状》描述涉案者"吓得战抖起来"
该词在语义强度上弱于"战栗"，强于"发抖"，属于中性词汇。
文献例证
播报编辑
在近现代文学作品中呈现多样化运用：
- 晚清小说：吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五六回通过"战抖"刻画人物心虚状态
- 现代散文：巴金《机械的诗》用"心战抖"表达目睹工业文明的震撼 [1]
- 当代小说：柔石《二月》以"冷风战抖"营造寒夜场景氛围
近义体系
播报编辑
战抖的语义场包含：
- 同源词：战栗（强调恐惧引发的颤抖）、寒战（特指寒冷引发的抖动）
- 方言词：觳觫（古语词，侧重恐惧引发的颤抖）
- 通用词：发抖（中性表达，无特定诱因指向） [3]
英语对应词为to shudder（突发性颤抖）和to tremble（持续性颤动），德语对应zittern。
使用场景
播报编辑
在语言实践中呈现三种典型特征：
- 1.文学描写：用于环境烘托（如"江津号战抖着前进"）
- 2.心理刻画：表现人物的恐惧（"不觉战抖起来"）或激动（"喜悦得战抖"） [1]
- 3.医学描述：因惊惧或生病而发抖 [2]
字理溯源
播报编辑
构成要素分析：
- 战：形声字，本义为战斗，衍生出"恐惧发抖"的引申义
- 抖：形声字，从手斗声，核心义项包含甩动、颤动等
二字组合后形成并列式合成词，兼具动作意象与生理表征。
教育应用
播报编辑
作为规范汉语词汇：
- 被收录于《国语辞典》等权威辞书
- 纳入全国高考语文试题文本（2023年全国甲卷） [1]
- 在多语言教学中作为汉语特色词汇讲解
教育领域重点关注其古今语义的延续性，以及与现代汉语标准语音体系的对应关系 [1]。
