-
戰地浪漫曲
(前蘇聯1983年彼得·託多洛夫斯基執導電影)
鎖定
該片講述了蘇聯衞國戰爭期間,士兵薩沙在前線愛上了柳芭,多年後,薩沙與柳芭偶然重逢,愛火重燃,這使他與妻子薇拉及柳芭之間引發了一段曲折的愛情悲歌。
- 中文名
- 戰地浪漫曲
- 外文名
- Voenno-polevoy roman、Военно-полевой роман
- 類 型
- 劇情、愛情
- 出品公司
- 敖德薩電影製片廠
- 製片地區
- 前蘇聯
- 導 演
- 皮奧特·託多羅夫斯基
- 編 劇
- 皮奧特·託多羅夫斯基
- 主 演
-
尼古拉·布爾雅耶夫
娜塔雅·安德烈傑科夫
茵娜·丘里科娃 - 片 長
- 92 分鐘
- 上映時間
- 1983年11月7日(前蘇聯)
- 對白語言
- 俄語
- 色 彩
- 彩色
戰地浪漫曲劇情簡介
前蘇聯衞國戰爭期間,蘇軍某前沿陣地附近,一羣紅軍戰士正在河邊痛快的洗浴。年輕的女護士柳芭從遠處走來。身材瘦削、長相有點滑稽的年輕戰士薩沙正起勁地擦洗着赤裸的身子,突然看見了愈走愈近的柳芭。他剛要閃身躲避,遽然傳來敵機的轟鳴聲,緊接着炸彈在身邊爆炸。慌亂中,薩沙恰巧伏在柳芭身旁。轟炸過後,他抬起頭來正好看到伏在地上的柳芭那一頭金髮,儘管上面濺落着泥土,卻依然閃爍着耀目的光澤。也許就在那一刻,愛情的種子在他心中萌發了。可是,沒過多久他便發現,柳芭正和營長熱戀着。幾天後,薩沙即將開赴前線。臨行前,他來到柳芭的住處向她告別。他向她獻上一束白色的野花,祝她永遠幸福。望着他那副痴呆樣子,柳芭禁不住笑起來。
戰爭結束了。薩沙復員後在莫斯科一家影院當上了放映員。一天,他在街頭偶然碰到一個賣炸包子的女人。她那悦耳的笑聲簡直太熟悉了。仔細看去,薩沙終於認出,她就是柳芭,當年的“戰地女皇”。可是,她穿着邋遢,而且舉止粗野、神情冷漠,還學會了抽煙。
為了接近柳芭,薩沙一次次地去買包子,想辦法和她搭訕,想喚起她對往事的回憶。但柳芭似乎已把過去的事忘得一乾二淨。直到有一天薩沙又向她獻上一束白色的野花,她才想起當年戰場上的那一幕。在幫柳芭賣包子的時候,薩沙瞭解到,她的丈夫在戰爭中犧牲了。她現在一個人帶着女兒生活,終日心灰意懶,對什麼都提不起興致。薩沙對她的處境十分同情,埋藏在心底的愛又開始萌生。然而,此時薩沙已經結婚。他的妻子薇拉是一位歷史教員,雖然長得不算漂亮,卻通情達理、心地善良。他不忍心傷害她,卻又丟不下柳芭。除夕之夜,薩沙陪柳芭聽音樂會回來,在家口碰上了正在到處尋找他的妻子。薩沙尷尬地為她們相互介紹後,薇拉寬宏大量地邀請柳芭到自己家裏過新年,並強顏歡笑為她表演自己的拿手好戲——變魔術。可是,她的心裏卻在暗自垂淚。從那以後柳芭很少露面了。薩沙到處尋找她,卻怎麼也找不到。原來,她已決定退出這場競爭,嫁給早已垂青於她的區執委會副主席。當柳芭把這一決定告訴薇拉時,她萬分感動,與柳芭痛飲高歌、抱頭啜泣。薩沙終於在區執委會副主席家找到了柳芭。當時,人們正在向這對新婚夫婦賀喜。他肝腸寸斷,心痛欲裂,轉身跑下樓梯。
夜深了,薩沙仍在街頭徘徊。街邊公寓大樓的泄水管裏,突然傳來冰凌墜落的聲音。薩沙走過去用腳猛踢泄水管,冰凌嘩啦嘩啦地紛紛墜落,把附近的居民都震醒了。然而,薩沙仍不停止,彷彿只有這樣才能宣泄他心中的鬱悶。
薇拉四處尋找深夜不歸的薩沙,發現他正被一個騎馬的巡警押解着向警察局走去。在她苦苦哀求下,民警放了薩沙。
戰地浪漫曲演職員表
戰地浪漫曲演員表
戰地浪漫曲職員表
導演 | 皮奧特·託多羅夫斯基 |
編劇 | 皮奧特·託多羅夫斯基 |
攝影 | Valeri Blinov |
配樂 | Igor Kantyukov、皮奧特·託多羅夫斯基 |
剪輯 | Irina Blogerman |
藝術指導 | Valentin Konovalov |
服裝設計 | Tatyana Krapivnaya |
佈景師 | A. Krutogolov |
職務 | 姓名 |
---|---|
劇本翻譯 | 尹廣文 |
譯製導演 | 肖南 |
錄音 | 張鳳侶 |
配音演員 | 陳汝斌、劉雪婷、趙文瑜、劉且且 |
戰地浪漫曲角色介紹
-
-
薩沙演員 尼古拉·布爾雅耶夫
-
電影放映員,感情深厚,內心赤誠,為人天真。在戰場上他暗暗愛上了“戰地皇后”柳芭。戰後與薇拉成婚,雖無子女但相敬如賓。與柳芭重逢後,看到對方窘困的處境,他心中油然而生要使這個不幸的女人重新振作起來的責任感,而重燃的初戀之情也讓他處於痛苦彷徨之中。
-
-
-
柳芭演員 娜塔雅·安德烈傑科夫
-
戰地護士,容貌出眾、熱情奔放,她的笑聲像一道照亮戰士心中的光。戰後,她獨自帶着女兒靠賣炸包子維活,收入微薄,飽經滄桑,容顏憔悴,言談粗俗,卻不願為金錢嫁人,不怕流氓威脅,陷於泥淖中仍保持着高傲潔淨的品格。遇到薩沙後,她那顆猶如死灰的心靈重新燃起生命之光。
-
-
-
薇拉演員 茵娜·丘里科娃
-
歷史教師,通情達理、心地善良,深深地理解、摯愛自己的丈夫薩沙。與柳芭相比,她比較冷靜理智,能控制自己的感情。儘管明白丈夫與柳芭之間的“戰鬥情誼”是難以割捨的,儘管她也同情並願成全他們,但仍為自己的淒涼處境而傷心。
-
-
-
諾維科夫演員 Viktor Proskurin
-
垂青於柳芭美貌的區執委會副主席,冷漠的官僚主義者,整天與來尋求幫助的各種各樣不幸的人打交道。他當過兵、打過仗,雖然戰爭結束多年卻沒有脱下軍服。
-
戰地浪漫曲音樂原聲
曲名:《Военно-полевой роман》 |
戰地浪漫曲幕後花絮
戰地浪漫曲獲獎記錄
獲獎時間 | 獲獎獎項 | 獲獎方 | 結果 | |
1984年 | 全蘇電影節 | 故事片大獎 | 《戰地浪漫曲》 | |
第34屆柏林國際電影節 | 金熊獎 | 皮奧特·託多羅夫斯基 | 提名 | |
銀熊獎-最佳女演員 | 茵娜·丘里科娃 | 獲獎 | ||
1985年 | 第57屆奧斯卡金像獎 | 最佳外語片 | 《戰地浪漫曲》 |
戰地浪漫曲製作發行
上映國家 | 上映時間 |
---|---|
蘇聯 | 1983年11月7日 |
西德 | 1984年2月(柏林電影節) |
匈牙利 | 1984年11月1日 |
美國 | 1985年2月 |
芬蘭 | 1985年4月12日 |
捷克 |
戰地浪漫曲影片評價
該片賦予一箇舊故事以新意,以一種新的格調,讓人感到一種具有浪漫色彩的詩意。浪漫的愛與生活的嚴峻構成了該片的總基調,較好地處理了質樸美和崇高美的關係。它着重於從倫理道德角度刻劃男女主人公,三位主人公的愛情觀不會不引起一點爭議,但是他們的形象令人感到親切,又是崇高的,使人感到美好。影片用獨特的細節、情景,深刻地揭示了人物的心理、感情,耐人尋味,久久難忘
[4]
。(原中國電影藝術委員會委員王雲縵評)
該片譴責了戰爭給人們心靈造成的無法癒合的創傷,同時也歌頌了把青春獻給祖國、經受住戰爭苦難和考驗,仍然對生活充滿信心的一代人。它採用了符合當年嚴峻氣氛的棕色色調,從序幕開始一直延續到戰後,使人對戰爭的後果感受更深。創作者成功地為女主人公柳芭塑造了一個聲音形象。該片的序幕具有十分濃厚的主觀浪漫色彩,而全片最後一場戲的處理具有強烈的藝術感染力
[5]
。(《大眾電影》評)
- 參考資料
-
- 1. 李超,姜東編著.銀幕情侶 世界愛情電影選萃:遼寧美術出版社,2000.07:77
- 2. 《戰地浪漫曲》演職員 .時光網[引用日期2018-09-05]
- 3. 戰地浪漫曲 .長春電影製片廠[引用日期2018-09-05]
- 4. 王雲縵.浪漫的愛和生活的嚴峻——蘇聯故事片《戰地浪漫曲》印象記[J]電影評介,1985(9):4-5
- 5. 李溪橋.一首動人的"戰地浪漫曲"(欣賞指南)[J]大眾電影,1986(3):28-30
- 6. 伍菡卿.蘇聯衞國戰爭題材影片的演變和它的創新之作《戰地浪漫曲》[J]文匯,1985(10):70-72
- 7. Военно-полевой роман .蝦米音樂[引用日期2019-07-04]
- 8. 中國電影家協會編.中國電影年鑑1985:中國電影出版社,1987:811
- 9. 《戰地浪漫曲》獲獎記錄 .時光網[引用日期2018-10-31]
- 10. 《戰地浪漫曲》更多資料 .時光網[引用日期2019-05-23]