我自己的世界

曾被21次提名諾貝爾文學獎的格雷厄姆·格林，特別重視自己的隱私，排斥採訪，因此，大眾對他幾乎沒有一個清晰的形象。或許他知道讀者們對他興趣不減，所以，撒手歸去之前，他準備了一份小禮物，就是《我自己的世界：夢之日記》。這部作品完完全全記錄了他的的隱私，以餮讀者對他的瞭解，從一定程度上來説，就是一本自傳體小説。

格林在“自序”中寫到：“我的日記從1965年開始，到1989年結束，共有八百多頁，我從其中選擇出了《我自己的世界》的內容。從某種意義上説，這是我的自傳，以“幸福”始，以“死亡”終，是一個怪人過去三十餘年的生活。……這本書中沒有我生活中情色的一面，人們也許會覺得奇怪，但是我不希望牽連那些我曾經在自己的世界中愛過的人，雖然我沒有力量阻止傳記作家們或是記者們在普通世界中寫到她們。”

格雷厄姆·格林（1904-1991）　英國小説家，曾從事新聞、編輯、外交工作，足跡遍及南美、東歐、亞洲、非洲。著作等身，包含小説、劇本、評論、傳記、詩集、兒童文學等。一生獲諾貝爾文學獎提名達二十一次之多，然終未獲獎。

譯者愷蒂，生於安徽省，就讀於上海復旦大學，1991年獲外國語言文學系比較文學碩士學位，同年赴英就讀於倫敦城市大學，獲電子信息科學碩士學位。1992到1998年間先後任職於倫敦聖馬丁藝術學院，倫敦維多利亞和愛爾伯特博物館，倫敦西敏大學。2001年移居南非。業餘嗜好寫作，曾結集《海天冰谷説書人》（1995），《釀一碗懷舊的酒》（1997）及《書緣·情緣》（2001）。

導讀：與格林同夢(愷蒂)

前言(伊芙·克羅伊塔)

自序

一 幸福

二 我所認識的幾位著名作家

三 特務工作

四 政治家和政客

五 戰爭

六 危險和恐懼的時刻

七 一點宗教

八 與皇室的簡短交往

九 寫作的工作

十 舞台和屏幕

十一 旅遊

十二 閲讀

十三 科學

十四 愛情？

十五 一次小報復

十六 我的犯罪生涯

十七 令人不愉快的經歷

十八 會説話的動物

十九 疾病和死亡

附錄：

格林主要作品目錄

遭遇格林(餘斌)

入戲的觀眾(唐諾)

^[1]