我看中國新時代

《我看中國新時代》一書共分15 個章節，前10 章着重圍繞中國特色社會主義的理論和實踐進行解讀與釋疑，告訴讀者應如何正確理解中國的改革開放政策和具有中國特色的術語和概念，同時批駁一些德國媒體和智庫對中國政策的歪曲和攻擊。後五章是“附錄”。其中，附錄一和附錄二是作者向《青年世界報》記者談訪華觀感或回答記者提問；附錄三是其《1989 年之秋》一書2009年再版的前言，內容主要闡述1989 年民主德國羣眾要求改革的真相，批駁西德方面的歪曲宣傳；附錄四是總結民主德國消亡的原因、教訓和後果；附錄五是克倫茨所著《回顧與思考》中文版的前言，記敍民主德國加入西德《基本法》適用範圍之前如何遭受西德政治上的打擊和經濟上的破壞。

序言 一

序言 二

黨代會、霧霾和天氣

“不能只用童話故事來填飽孩子們的肚子”

在柏林飛往北京的空中

共產主義、社會主義、資本主義

一個根本性的誤解

脱貧攻堅戰

反腐鬥爭

中國與十月革命

經歷、插曲和感情

歷史與現實

附錄一：對《青年世界報》記者談訪華觀感

附錄二：答《青年世界報》記者問

附錄三：《1989 年之秋》2009 年再版前言

附錄四：民主德國的淪亡是蘇聯崩潰的一部分

附錄五：致我的中國讀者的一個團結問候

埃貢.克倫茨， 生於1937 年。當過鉗工學徒，受過師範教育。1964至1967 年在莫斯科高級黨校學習後，成為少年先鋒隊組織的主席。1974 至1984 年擔任自由德國青年聯盟主席。1989 年秋天接替埃裏希.昂納克出任民主德國統一社會黨總書記、國務委員會主席、國防委員會主席。如今他生活在德國達爾斯半島上的迪爾哈根。

譯者王建政，1954 年生於上海，1969年去黑龍江下鄉插隊，1972 年入伍鐵道兵，1980 年畢業於北京大學西語系。1981 年起在國防部任職，曾在中國駐前東德、奧地利、瑞士、德國大使館武官處工作23 年。2013年回國退役。2014 年起任中國國際戰略學會高級顧問。著（合著）有《從總書記到階下囚》《科技鼴鼠一一新生代間諜》《德國新總理施羅德》《德國政壇CEO 施託伊伯》等作品，另有多部譯著。