我的野生動物朋友

10歲小女孩蒂皮，出生在非洲，從小跟隨拍攝野生動物的父母在叢林中長大，她坐在鴕鳥背上玩耍，親大象哥哥的鼻子，和獵豹一起散步，跟着狒狒爬樹……

在蒂皮父母拍攝的130多幅珍貴的原生態照片裏，我們可以感受到蒂皮和每一個野生動物的真實友情，以及野生動物的温順和靈性。蒂皮會用眼睛和動物交流，會和動物説話，和動物相親相愛，人與動物水乳交融的情景讓我們看到了人和動物的交流是生命的本能。人和動物都是地球的孩子，地球是我們共同的家。當我們把動物當作家人、和動物和睦相處的時候，每顆心都會被善良和温情融化，大自然母親會用生生不息的愛給人類好的饋贈與回報，讓所有的生命和諧地生活在同一片藍天下。 ^[1] 

蒂皮·德格雷（1990—），法國巴黎人。在非洲的納米比亞出生，父母是專門拍攝非洲野生動物的攝影師。她從小就知道如何與動物打交道，整日與動物為伴，怎樣與他們作伴。10歲回到巴黎後，她將自己與非洲各種野生動物生活在一起的動人故事和親身感受寫成了《我的野生動物朋友》一書。 ^[1] 

我好想告訴你非洲女孩蒂皮的故事

我會説動物語

我的大象哥哥阿布

皮膚的顏色根本不算什麼

坐在鴕鳥背上舒服極了

花豹很危險，卻最聽我的話

鱷魚成天只想着一件事—吃

野生動物就像我的家人一樣

魔法石吸引長頸鹿朝我走來

和狒狒辛迪鬧彆扭了……

動物的世界複雜得多

好可愛、好温柔的小獅子穆法薩

大象什麼都忘不掉

在大自然中生活的人，他們的神就是動物

動物都是來自好人堆裏的

用眼睛和小細尾獴對話

絕不要害怕，但永遠要小心

動物從來不兇惡，只是有時候比較好鬥

非洲才是我真正的家鄉

我最喜歡的一張照片

最接近動物的人—布須曼人

拍照片不會讓動物害怕，但是子彈會

害怕可是件丟臉的事

會演戲、會拍電影的阿布

我只吃不認識的雞

我要和我的愛人一起去流浪

在生活中，我最喜歡冒險

和動物朋友們一起做作業

在野外看見了一顆流星

去喜歡這個美麗善良的世界 (譯後記) ^[1]