我的父親、我的兒子

本片獲2007年伊斯坦布爾國際電影節最佳男演員、最佳女演員及人民選擇獎三項大獎。

Sadik是個理想主義者，儘管他的父親期望他能成為一位農業工程師並且掌控在愛琴海村的家庭農場，但他在上大學時就是個政治激進分子並且在70年成為了左翼記者，定居伊斯坦布爾，父親也因此與之決裂。1980年9月

《我的父親，我的兒子》電影劇照(20張)

12日，妻子臨盆，當天一場殘酷的軍事政變導致全國陷入混亂，由於無法送往醫院，當晚他的妻子在混亂的大街上生下他們的獨子Deniz後死去。政變後Sadik經歷了很長一段的拷問、審訊和監獄時光， 並因此得了絕症而且將不久於人世，考慮到自己年幼的兒子Deniz，他不得不返回鄉下，並試圖讓與自己決裂多年的父親Huseyin接受自己的兒子Deniz，也因此引發了一場土耳其大家族的家人之間的感人故事。

一部情感極為豐富的故事，細膩地描述了土耳其傳統地區家庭的關係，影片中還對土耳其近代歷史上的一些重要事件進行了獨到的表述，該部電影也因此獲得了極大的商業成功，並在當年的伊斯坦布爾國際電影節上獲得“觀眾最愛獎“，以及2006年紐倫堡電影節上的“最佳觀眾獎”。 ^[1-2] 

故事的音樂、節奏和感情像白開水一樣向我襲來，讓我沉醉其中，當影片結束的時候，我用了好大一會工夫才從影片中走出來，不，不僅是從影片中，也是從我的回憶中走出來。

影片講述的是一位知識分子在政府政變時的親情故事。父親因“自己沒有聽他的話好好的學習農業工程師回來管理農場，卻去做了一名無政府主義的記者”的事和他結上了怨恨。他從一個鄉村出來，卻叛逆而勇敢的走上了用記者的身份為國家去努力奮鬥的道路，這一走就是十五年。他深愛的妻子懷孕了，卻在那天晚上——一個他不知道政變的晚上早產了。他們哭天喊地，卻找不到一個人的幫助。他無助的朝天跪着喊道：天啦，快來人啊，你們到哪裏去了……。可是現實卻是如此的殘酷，沒有一個來幫助他們，妻子在草地上生下孩子，卻因失血過多死去。此後的一年多的時間，他因政治原因入獄，在獄中受盡了折磨，同時把孩子託給一個好心人“肥媽”帶養。

出獄之後，他的一些同志幫他找了份工作在“資產階級”的報社裏工作，可他們還是容不下他，讓他再次搬家。他看着沒有一個穩定的家的孩子，最終決定，回到他的故鄉，只為了孩子有一個自由的房間可以自由的出入，自由的成長。

影片的大部分內容在講述，他與父親之間的感情之結如何解開。首先重要的是他兒子與他父親的本沒有什麼怨恨，卻一定會因他起疙瘩。影片最讓我感動的地方就是，土耳其人感情的自然與奔放。

他與他兄長——一個典型的農家人、大老粗的感情，是那麼的自然。他們一起大笑，一起大哭。

他與兒子的感情也是如此，或許是所有的孩子眼中的父親都是英雄，我也是。小時候覺得父親是一坐山，而自己就坐在這個山頭上，搖晃着，踢着腳，手四周揮舞也不擔心自己會掉下來。

當兒子爬到他身上説想和他一起睡的時候，他的心裏就像燃燒一般，他是多麼想承擔這份愛的責任啊。可是，他又想到不久就要與兒子永遠的分離，永遠的離開這個人世，想到他來這兒是為了給兒子找到一個自由成長的空間，讓他在沒有他的情況下勇敢的成長，他就想讓自己狠下心來，去試着遠離兒子的這份愛。可兒子哪懂得這些啊？兒子看到父親異常的舉止，説父親不再愛他了，父親再也忍不住，把兒子緊緊的抱在懷裏。

當音樂響起的那一刻，我的眼淚再也忍不住了。父親，我親愛的父親，你在天上還好嗎？想起當年我們在牀上“捉迷藏”，你緊緊的把我抱在懷裏。可當你檢查出得了肝癌晚期的時候，你卻不讓我到醫院來看你，甚至不讓我近到身來。你知不知道，我當時是怎麼的委屈啊。後來，你吃不下飯，哽咽着想説話，母親在身邊安慰着你，你看着我，幾乎説不出話來，卻依然哽咽繼續説着。我聽懂了，你是想讓我好好的唸書，考上大學……那是我永遠難忘的，我對你許下了我的諾言，我人生第一個承諾，我説我會努力的好好唸書，會努力的考上大學。你那時的神情，竟是如此的釋然，更讓我此生難忘。可是，我那時是多想擁抱你啊……可是，阻隔我們的，卻不只是將有的死亡，還有病魔……許多年後，我真的後悔，後悔當時竟然是那麼的相信“科學”，癌症又不會傳染，即便會傳染，如果時間能倒流，我也想再次擁抱你啊。

當他到了故鄉，如他所意料的，他父親因他而不喜歡這個新來的孫子。他父親表面上是如此的倔強，心裏卻是那麼的柔情，所以，當老人餵馬時，聽到遠處孫子天真問“馬怎麼會有鞋子”時，他的感情便自然的流露出來，而正是感情這種奇妙的東西，讓老人與孩子可以跨過時間的阻隔，把他們相連。也正是感情，這個奇妙的事物，最終把老人與兒子重新拉到了一起。感情啊，你究竟為什麼如此的神奇，竟也可以讓陰陽相隔的兩人在夢裏，在任何地方，相連起來。父親，我親愛的父親，你很久沒有入到我的夢裏來了吧。十多年了，隨着時間的流逝，我卻越發的思念你，我的父親。你的樣子，你的形象，卻在我的心裏變得越來越清晰。

就在父親與他達成和解的那天晚上，他病倒了，原來在他的身上，早就攜帶着他的身體狀況説明書，他因為在監獄裏受到的酷刑，肺已經壞掉了一半。可他依然堅持着讓他的兒子與他的父親之間，他自己與父親之間，達到了真正的和解。又想到了父親你，我無法想象，你那時是如何挺着晚期的癌症仍然在田間勞作，依然快樂的把我高高舉起，然後放在你的肩上。我無法想象，即便是你知道了自己的病情之後，還要為家裏的未來着想，去到處求情，讓大姐當上老師，還堅持吃着各種不知名的苦藥。

影片的最後一幕是他去世了之後，出現在兒子的攝像機裏，他告訴他的兒子，讓他堅強。然後讓他拍下他離去的樣子。父親，你知道你留在我心中的最後的一幕嗎？就是迴光返照的那一天，你來堅信自己身上出現了奇蹟，説自己已經完全好了，能走路了，説把家裏的那頭豬殺了，説等你自己好了，再重新給家裏打一口水井，説永遠會陪我們一起過好日子…… ^[3] 

有土耳其式的快樂，也有人類共同的悲傷與大愛。————時光網影評 ^[2] 

^[4]