我的帥管家

　　柴田理人是世代擔任日本最大企業--本鄉集團管家的柴田家的繼承人。擁有端麗的姿容、聰明的頭腦、強壯的身體以及堅定的精神力的理人是獲得了正式管家資格最高位S RANK的少數管家之一。而理人的新工作就是侍奉東京郊外的麪館“東雲”家的獨生女，東雲芽衣。與温柔並熱心工作的雙親一起過着儉樸但卻幸福生活的小芽雖然成績不好，但性格積極開朗，因而在班裏很受歡迎。青梅竹馬的柴田劍人也一直默默地喜歡着這樣的小芽。但兩人又是互不服輸的性格，一旦見面就開始鬥嘴，所以劍人的這份感情始終沒能夠傳達給小芽。直到某天，意外的不幸降臨到了小芽身上。小芽的雙親因為事故而亡故了。孤身一人的小芽不得不寄宿在了好友仲本夏美（星井七瀨）的家裏。劍人雖然擔心着小芽但也毫無辦法。但是，振作起來的小芽在葬禮的第二天就重新開張了麪館，累慘了的她在迷迷糊糊的做着最後的打掃工作時，理人突然出現了。告訴了小芽一個令人吃驚的事實。其實，小芽的父親周太郎（橋爪淳）是本鄉集團現任當家本郷金太郎（津川雅彥）的親生子。不過19年前周太郎離家出走並與小芽的母親YUU（山下容莉枝）私奔了。也就是説，在周太郎已經逝世的現在，小芽成為了本鄉家的合法繼承人候補之一。並且，奉金太郎之命前來侍奉小芽的理人，恰恰是劍人的親哥哥。為了讓小芽接受作為本鄉家繼承人而應得的教育，理人告訴小芽，她將轉學到有名的超級大小姐教育學校·聖盧齊亞女子學園。但是不久之後，為了奪取作為本鄉家繼承人候補的小芽的性命，有人炸掉了小芽的家。唯恐周圍人被牽連受到傷害的小芽於是決定轉學到聖盧齊亞學園。小芽和理人一起乘坐直升機向聖盧齊亞女子學園進發。聖盧齊亞女子學園是個與現實世界有一定距離的地方。那是個以世界最高水準的教育培養第二代淑女為目的，遠離庶民階層，充滿了超級大小姐的精英全住宿制女子學園。佔地面積約為東京都的三分之一，建築物與建築物之間的移動方法是乘坐直升機，每月學費一億日元，另外，每一位大小姐可以讓一位管家隨行。而小芽的管家就是S級的執事·理人。大小姐們聚集在了學園正門前的廣場上。竜恩寺泉（巖佐真悠子）與她的管家木場（夕輝壽太）、華山RIKA（大政絢）與她的管家青山（真山明大）、夏目不二子（中別府葵）與她的管家？根津（姜暢雄）、天羽凜（忽那汐裏）與她的管家四谷（丸山智己）、麻々原MIRUKU（吉田裏琴）與她的管家大門（鈴木亮平）、山田多美（谷村美月）與她的管家神田（阿部進之介）正在那裏等候着從直升機中走出的理人與小芽。　　對於理人新的侍奉對象感到強烈興趣的泉和RIKA她們，對渾身散發着庶民氣息，無精打采的小芽表現出了露骨的厭惡。因為她們認為，小芽完全不配到這個女子學園來接受教育。RIKA甚至揚言：你絕對會在兩週內逃離這裏。另一方面，理人告訴小芽，為了她的安全着想，她與本鄉家的關係暫時不能公開。關於被人用前機槍瞄準的生活，小芽雖然覺得討厭，但也只能接受了。另一邊，在學園裏閒逛的小芽，發現在道旁有一個蛋形的温室，被吸引着進入其中的她看到了一位端坐在由身穿雪白執事服的男子忍（向井理）推着的輪椅上的美麗女子。那就是被授予了學園最高淑女稱號、擁有學園內絕對權利的露琪亞（山田優）.小芽為她的美麗所震懾。但是温柔的與小芽交談的露琪亞在看到理人後就無法移開視線，這是為什麼呢…小芽住的宿舍陰在聖盧齊亞學園中破舊不堪，關於淑女的等級有嚴格的規定，最下等的是“陰”,然後是“月”,最高一級的“太陽”是被承認了其高等級的實力、並被授予了學園自治權的人。寢室樓也根據不同的級別分開安排。與小芽一起住在Ombra的還有多美。但是，多美突然與管家神田互仍刀子玩起生存遊戲的舉動着實令小芽吃了一驚。但更令小芽驚訝的是，寢室內居然還附有管家的房間。在學園裏，小芽不僅要接受高級別的教育，甚至還有種種讓人難以理解的課程，面對這些，小芽無法掩飾自己的困惑。但是某天，劍人突然出現在了小芽面前。為了見小芽而悄悄潛入的他實際上也在學園內的執事養成學校接受教育。但是，被多美和神田發現的劍人，毫無抵抗的就被警衞帶走了。臨走之際他對小芽説：要當心這個學校啊。不久，小芽就受到了其他學生惡意的欺負。與偶然遇見的學園長ROUZU（堀內敬子）就此交談時，小芽説那羣被寵壞的，任性妄為的，性格有問題的人哪裏像個淑女了。ROUZU卻説，還沒見過真正淑女的你不能説這樣的話。她接着説道，扭曲的道路也好，錯誤的道路也好，通過那條道路到底會收穫什麼，失去什麼呢，然後，在最後的最後，通過那條道路究竟會到達何處呢，這才是最重要的。只是小芽並不能理解ROUZU的話，她到底想説什麼呢。理人很擔心完全沒有精神的小芽。這時，RIKA與不二子挑唆小芽用一週後的料理見習來比個高下。接受了RIKA她們挑釁的小芽決定接受比賽。

　　理人和小芽拜訪了聖露齊亞學園的理事長ROSE（堀內敬子）,經過兩週的試驗期，小芽正式成為了聖露齊亞學園的一員。作為學園學生的證明，ROSE交給了小芽閃耀着金色光澤的鈴鐺，同時，作為入學的慶祝，在鈴鐺側面的凹陷處嵌入了名位星的綠色寶石。在聖露齊亞學園，淑女的等級有着嚴格的規定。並有着如果學生修得優異成績，作為淑女的高雅舉止能夠被承認的話，就可以獲得相應的星的制度。在鈴鐺上有10個凹陷處，最下等的陰若是可以集得10綠色星星，就可以成為高一等級的月,再獲得10個綠星就可以成為太陽.同時，隨着等級的提升，獲得星星的條件也會越來越嚴苛，因此有很多學生都是以月的等級畢業，而能夠成為太陽的，在100人中基本只有1人。介紹完這些的ROSE最後告訴了小芽學園的鐵則。那就是，在學園裏，執事與所侍奉之人的戀愛是被禁止的。同時，作為見習執事而侍奉RIKA（大政絢）的劍人（佐藤健）卻被想知道小芽真實背景的RIKA、不二子（中別府葵）、凜（忽那汐裏）團團圍住。但是，被理人告知了小芽是本鄉家繼承人候補之事不能告訴任何人的劍人告訴她們，自己什麼也不知道。這時，理人與小芽回來了。RIKA的執事青山（真山明大）突然用刀割壞了理人的上衣。在聖露齊亞學園裏，執事的服裝也是以其主人的等級來決定的，而陰等級的執事是不被允許穿着西式上衣的。某天，當小芽她們正在沙龍里休息的時候，坐在輪椅上的露齊亞（山田優）突然被執事忍（向井理）推了進來。她的到來引起了巨大騷動。被RIKA命令換了好幾次茶的劍人一氣之下把杯子一摔，飛散的茶卻濺到了露齊亞身上弄髒了她的衣服。覺得自己受到了侮辱的RIKA將憤怒的矛頭指向了小芽，按學園傳統提出了決斗的申請。所謂決鬥，就是由作為小姐的代理人的執事之間的比賽，輸的一方將讓自己的執事任對方差遣。此次的決鬥最終定為以擊劍一決勝負。但是這次理人的對手是曾連續四年從未在擊劍決鬥中落敗的少年王者·青山。

　　理人注意到芽衣的樣子有些奇怪，她看上去就好像在逃避理人一般。她會這樣的原因之一，就是理人從未告訴過她露琪亞（山田優）也是本鄉家的人。露琪亞的本名是本鄉詩織，她本是本鄉家的遠親，在芽衣的父親離家出走之後作為養女被本鄉本家收養。從露琪亞的執事忍（向井理）那裏得知了這些的芽衣受到了巨大的打擊。露琪亞温柔的微笑着對這樣的芽衣提出了一個解決辦法。那就是，如果自己能夠繼承本鄉家的話，就將芽衣雙親的遺骨葬入同一個墓穴。這樣的話，芽衣也就不用勉強自己繼續呆在聖露琪亞女子學園了。聽了這些的芽衣不知如何抉擇，劇烈的動搖了。第二天早上在芽衣進入學園之前，劍人（佐藤健）突然慌慌張張的趕了過來。據他説，在學園裏流傳着泉（巖佐真悠子）將因為芽衣的關係而被強制退學的謠言，學生們都因此憤怒了。似乎是因為芽衣進入學園以來製造了眾多麻煩，所以泉被太陽的高年級學生盯上了。不二子（中別府葵）與凜（忽那汐裏）等人因此圍住芽衣將她責怪了一頓。這時，裏香（大政絢）打破了她們的包圍，她一邊用不屑的口氣説芽衣怎麼可能有迫使龍恩寺家下任當主泉退學的能力，一邊對眾人説糾纏於謠言完全是浪費時間，從而幫助了芽衣。擔心着泉的情況的芽衣向泉的執事木場（夕輝壽太）打聽情況，卻被木場告知泉並非龍恩寺家的下任當主。龍恩寺家的親族們決定讓4年前嫁入龍恩寺家的泉的義母?都（山口香緖裏）的孩子新之介擔任下任當主。泉接受了這個決定，因而決定從聖露琪亞學園退學。並且她還將木場還給了龍恩寺本家，自己則將由於政治婚姻而嫁給某個財閥的會長。比起自己不能成為龍恩寺家的當主，要離開執事木場的事更讓泉覺得心痛。如果你有什麼願望的話就拜託露琪亞小姐吧，與泉接觸了的忍這麼説。而作為交換，忍提出的條件是將芽衣趕出這個學園。接受了這個條件的泉向芽衣提出要求決鬥。

　　理人沒有在芽衣和泉（巖佐真悠子）的決鬥中露面，而是來到了某個地方。出現在理人面前的忍（向井理）宣稱，理人已經不能再侍奉芽衣了。因為協議已經達成，芽衣絕對會在決鬥中敗北。但是儘管這樣，理人仍然相信芽衣絕對會贏。與此同時，在聖露琪亞學園中，芽衣與泉的決鬥一觸即發。這次決鬥的題目是尋寶。寶箱被藏在學園的某個角落，寶箱裏放着對於泉的執事木場（夕輝壽太）來説最重要的東西。時限是3小時，在這3個小時裏兩人需要在躲開陷阱的同時，從眾多假冒的寶箱中找出由木場親自藏起來的真正的寶箱，先找出的人就是勝者。在劍人（佐藤健）、裏香（大政絢）、多美（谷村美月）等人的注視下，芽衣從教室中飛奔了出去。芽衣進入森林後，很快就找到一個假冒的寶箱，通過監視器看到這一切的學園長露絲（堀內敬子）告訴芽衣，她將被沒收一顆星。另一邊，泉在太陽寮的附近搜尋寶箱，但也一無所獲。擔心着芽衣的劍人偷偷跟隨在她身後，這時，他看到一羣可疑的男人正要襲擊芽衣，千鈞一髮之際他救下了小芽，並拉着她的手逃走了。逃入森林深處的芽衣和劍人確認了沒有可疑的男人，終於可以稍微鬆口氣了。可是這時，泉出現在了他們面前。劍人質疑是泉僱了剛才的男人們襲擊芽衣，並説這樣的話就沒有繼續比賽的必要了。泉卻説，自己無論如何都必須贏下這場比賽，所以不能中止。劍人正要對泉發飆，卻被芽衣阻止了。芽衣告訴泉，為了呆在自己身邊的理人，自己也必須要努力。而聽到了這些的劍人受到了巨大的打擊。

　　理人和芽衣因為突然到班級裏來的露琪亞説所説的，“從今天開始露琪亞將會和芽衣同班”這句話而動搖了。之後忍又告訴大家，芽衣和露琪亞一樣，同是本鄉家的繼承人。甚至還説出了1年前，理人所服侍的小姐就是露琪亞。偶爾得知露琪亞為做了很多事故意讓大家討厭芽衣的劍人，對理人發火了。劍人覺得芽衣這麼受苦的原因就是因為理人。劍人向理人表明，只要理人回到露琪亞身邊，一切都會回覆平靜，然後自己做管家守護芽衣。“以後要是芽衣有個什麼三長兩短，我絕對不會原諒你！”劍人對理人扔下這句話走了。同時，由真等太陽級的學生決定，在一週後的學力測試中未達到標準分的學生即刻退學。反對這一決定的泉，決定與芽衣共同戰鬥，為了提高芽衣的學力，特訓開始了。另一方面，學園NO.1的超天才兒童米露可，以“不想討好那些利用管家來陷害別人的人。”為由拒絕了露琪亞進餐的邀請。不久，在米露可和管家大門的面前，出現了三個身穿黑色衣服的男人。他們是為監查米露可的日常生活而來。事實上米露可從以前開始就參與了國內某研究所的技術開發。傳説那個研究所是直屬於防衞省的機關，而大門好像也是那個組織的人。監查員們，叫米露可為MI7，聲稱如若米露可出現任何問題行為便會帶她回研究所。芽衣十分擔心既不給飯吃，又總是被擔任監查工作的人命令做事的米露可。大門説，那些人所期望的僅僅是米露可能按照他們的命令來從事研究而已。被命令來教室取參考書的劍人，遇到了在教室被命令做作業的米露可和監查員。“你這傢伙僅僅是組織的道具而已”，聽到監查員對米露可説出這樣殘忍的話，劍人氣憤不過地逼近監查員。監查員抓住劍人的胳膊，想要壓制他。生氣的米露可用書砸向監查員，從教室跑了出去。劍人和想要避過監查員偷偷來見米露可的芽衣一同向米露可追了過去。

　　理人（水嶋宏飾）和芽衣（榮倉奈奈飾）抱在一起的照片，被貼在了教室裏。這張照片是武裝集團襲擊米露可（吉田裏琴飾）之後，理人不由自主地抱住了受到驚嚇的芽衣的情景，被人偷偷地拍了下來。看到照片的裏香（大政絢飾）和凜（忽那汐裏飾）他們感到十分不安。在聖露琪亞女子學園裏，小姐是不允許和管家談戀愛的，如果被發現將會被處以退學處分。劍人（佐藤健飾）什麼都沒説就粗魯地把照片揭了下來。別做些無聊的事情，劍人揪起理人説道。這時，泉（巖佐真悠子飾）出現了，她轉達了太陽生的決定，讓理人和芽衣在事情調查清楚前禁閉。在調查期間，理人和芽衣被分開，理人住在管家學校的空房間裏，而芽衣住在陰宿舍自己的房間裏，過着各自的生活。並且，還以這件事情為契機，在全體學生中展開了調查。平時關係就比較奇怪的不二子（中別府葵飾）和管家根津（姜暢雄飾）也被處以禁閉。閒得沒事幹的不二子來到了芽衣的房間。在那不二子説，同樣作為陷入禁斷之戀的人要成為好朋友。不二子的祖父是中國黑手黨的頭目。按照祖父的命令，不二子要和阿拉伯的石油大王結婚。但是不二子自己一心一意只要根津。不久，由於證據不足，對於芽衣他們的禁閉處分撤銷了。由真（臼田あさ美飾）和聰美（ホラン千秋飾）她們太陽生叮囑理人和根津，讓他們不要做招人誤會的事情。這時，在聖露琪亞女子學園的每個班上都發出了這樣一個通知，那就是班內的管家要進行互換。為了重新認識和管家的關係，而由太陽生們決定的。因此，芽衣所在的班級也通過抽籤決定交換的管家。結果，芽衣的管家由劍人擔任。不二子的管家由大門（鈴木亮平飾）擔任，根津成為了多美（谷村美月飾）的管家，而理人擔任露琪亞（山田優飾）的管家。

　　交換管家後,大家都感到不適應，情緒低落。最終在劍人的號召下大家集體發出了抗議。交換管家中止了，理人（水嶋宏）回到了久違的芽衣（榮倉奈奈）的身邊。然而，芽衣在陰寮消失了。深感有不祥之兆的理人，即刻離開宿舍追尋芽衣下落去了。此時，芽衣和劍人（佐藤健）被多美（谷村美月）引誘出來，去到森林深處一座名為「無時館」的古老洋房。所謂「無時館」，有傳是舞蹈會之日能到場者即可和喜歡的人永結同心。然而，因為無人知曉此館位置的縁故，此話便成了傳説。多美去到不知情的劍人那，宣告「要為露琪亞（山田優）收拾你們」。泉（巖佐真悠子）決鬥時襲擊芽衣等大漢、還有理人和芽衣相擁的相片、全部都是多美所做的。芽衣不相信多美所説的話。據多美説，這個「無時館」在很久以前是小姐和管家的場所，取二人的時間停留於此而命名。理人在泉子和裏香等人、芽衣的同學們以及她的管家相助下，尋找芽衣的下落。多美的管家神田（阿部進之介）不止發現劍人、還覺察到多美都失蹤了。凜（忽那汐裏）的管家，擁有見鬼能力的四谷（丸山智己）感覺到危險迫近芽衣。館內，芽衣和劍人做出多美的暗號，一羣怪怪的男人現身圍住了他們。將芽衣等追趕上2樓困在一室之中。劍人為拯救芽衣決定不惜犧牲性命，拼命按死門口、叫芽衣一個人逃。然而，門被打破了，多美等衝了入來。劍人為保護芽衣中了多美的小刀攻擊。多美追向緊緊摟住倒下一動不動劍人的芽衣，大叫要是你們沒來這個學園的話就誰都不會那麼煩惱了。

　　原本以為是理人救的自己和芽衣的劍人，見理人自責低聲説不是他救的他們，愣了。而芽衣早已為了不給理人劍人以及朋友帶來麻煩決定退學，收拾行李。劍人氣鬱的踢樹，此時多美的管家神田出現，告訴劍人是自己救的他們。原來神田大概知道多美的真面目，但還是在救了他們之後希望他們不要把多美為露琪亞賣命的事情説出來。而露琪亞似乎對多美有恩。神田則是小時候和多美一家孤兒院的，孤兒院沒有了，小多美在路邊被小露琪亞看見，因此多美得到解救，願為露琪亞做任何事以報恩。班上的同學為了讓芽衣留下，在凜和四谷的帶領下開始占卜，希望至少能安撫她。凜占卜得出結論做烏冬麪可以讓芽衣綻開真正的笑顏，於是大家都在教室裏做烏冬。芽衣終被感動，但對在陰寮等待她的學園長還是説出了自己決定要退學的決定。次日，理人説出自己只想侍奉芽衣的心情，説出自己對芽衣的屬於柴田理人的心情。但芽衣略一遲疑還是離開。告別理人(水嶋宏)後，芽衣離開聖露琪亞女子學園，回到出生的故鄉，再次寄宿仲本家中。芽衣在烏冬麪店幫忙，同時準備回去以前高中那復學。為陪伴在芽衣身邊，劍人辭去管家一職，為使芽衣打起精神，每日努力地幹活。另一方面，因為芽衣的離去而頹然的理人發着高燒，在露琪亞（山田優）的照料下逐歩康復。露琪亞的管家忍（向井理），將曾與本鄉家有聯繫的事告訴了理人。　　次日，理人出現在芽衣和劍人的面前，傳達了本鄉家的意願：「一週之內如果不回露琪亞女學園的話，就停止支付學費、並且自動與本鄉家段絕關係、自動放棄財產繼承權。」芽衣得知理人來意僅僅如此，十分傷心，二話不説就離去了。理人冷漠的表情在芽衣轉身走開之後解凍，變得痛苦。劍人指責理人不該故意這樣對待芽衣。本鄉家當主金大郎（津川雅彥）收到報告後，命令理人回到露琪亞左右。柴田家的管家，要侍奉本鄉家繼承人是慣例。理人一翻思想鬥爭後接受了命令。芽衣回到仲本家，見到泉（巖佐真悠子）和裏香(大政絢)等人。聖露琪亞女子學園的同學和管家全員都來接芽衣回去。裏香追問芽衣為什麼不道緣由就退學了。見芽衣不語，劍人代為説了出來。劍人將芽衣受到露琪亞厭惡，還有受同學加害恐嚇之事都説了出來。深知露琪亞本性的泉和米露可(吉田裏琴)，向大家説劍人所説的都是千真萬確。此時，得知理人回到露琪亞身邊做管家，芽衣心情驟然失落，但強裝沒事，「不要他來接我」，拒絕了泉等人。和裏香等人理論個不繼的芽衣，説自己在這裏和劍人好好的。在芽衣回校期限的最後一天，劍人回到學校與理人進行對打，要理人明白對芽衣的感情。芽衣聞訊由米露可接回學校，見證兩人的對打後，最終決定放棄退學。

　　因為芽衣回到學校，露琪亞方面又開始對眾人進行各種打擊報復。此時金太郎老爺突然命令將露琪亞和芽衣都帶到他面前，並宣佈繼承人選為露琪亞。芽衣心情沮喪，而理人根據規定將很快陪同露琪亞參加繼任儀式。芽衣再次跑開，眾人開始焦急尋找。最終理人看了芽衣與父母的合影後來到當年合影的地方找到了芽衣。並轉交了學園長保存的芽衣父親留給女兒的信。芽衣看了以後深受激勵，回到了學校，正式向露琪亞提出了以理人為賭注的決鬥要求。在確認了理人會遵從決鬥的結果後，露琪亞答應，如果她輸的話那麼會放棄理人以及本鄉家繼承人的身份，並且退回露琪亞的稱號離開學校。而與此相反，若她贏的話，則不僅是芽衣，泉還有裏香等一眾同學都必須退學。聽到這些，泉他們宣佈他們接受露琪亞提出的條件，支持芽衣到底。這時，多美放出的箭射中了理人的腹部。

　　 當晚，理人不顧擔心着他的箭傷的劍人他們，來到了決鬥的會場。決鬥時將使用真劍。傳聞忍身懷世界各地多種武藝，是個強大的駭人對手。在學園長露絲的示意下，決鬥開始了。忍發起猛烈的攻擊，還巧妙得瞄準理人腹部的傷。 因為身上有傷，理人的行動變得遲緩，被逼入拼命防守的境地。儘管如此，芽衣仍然堅信着理人能取得勝利，在一旁觀戰。露琪亞對這樣的芽衣，催促她快點認輸。但是芽衣卻以在與裏香的決鬥中理人與裏香的執事青山戰鬥的時候，忍對她説過的話作為對露琪亞的迴應。她説，執事只有得到大小姐的信任，才能完全發揮自己的能力。覺察到芽衣堅毅的表情，露琪亞放言説她絕對不會把柴田理人讓給芽衣的。勃然大怒的露琪亞將芽衣撞到一旁，手握兇器，意圖襲擊芽衣。這時，理人見芽衣處勢不妙，立刻上前用劍頂住露琪亞，而忍也用劍傷了理人，大家也連忙上前，露琪亞此時也已經心灰意冷。芽衣鼓勵理人一定要贏，理人也因此而肩負重傷繼續作戰，最後也取得了勝利。忍也叫理人任意處置他，可是理人只要忍認輸，露琪亞也認輸了。忍把露琪亞抱回露琪亞花園，露琪亞正準備自殺時，卻被芽衣阻止了，兩人也因此化解了怨恨。芽衣也成為了本鄉家族的繼承人。在接下來的日子裏，芽衣也為慶典作準備，可是劍人卻要到英國接受管家訓練，大家為他準備了歡送會，芽衣卻因賭氣沒有到會。第二天劍人要走了，芽衣也很希望能送他一程。在大會上，芽衣並沒有按照措辭上的説出自己的成長經歷，她完完整整地説出了自己真正的成長曆程，最後和理人一起在大家的幫助下到了機場，送走了劍人。劍人也對理人放言，自己是不會放棄芽衣的，理人也希望劍人能成為一名出色的管家。在接下來的日子裏，芽衣繼續和理人一起在聖露琪亞里學習，芽衣也繼續以“成為和本鄉家族相配的淑女”為目標，芽衣給劍人寫了信，理人在旁卻不禁吃起醋來，最後理人親了芽衣，芽衣整個人都呆了，突然，芽衣的同學全都進來了，發現他們兩個有些不妥，多美也擅自闖了進來，聲稱自己看到了一切，被芽衣和理人極力阻止，大家也質問起芽衣來。就這樣，這部電視劇在大家的歡聲笑語中落下了帷幕。