-
我宣你
鎖定
- 中文名
- 我宣你
- 外文名
- I love you
- 類 別
- 台灣地方語
- 解 釋
- 我喜歡你
我宣你涵義
“我宣你”是台灣地方方言,我喜歡你的意思。“宣”是“喜歡”的連讀產生的。比如這(zhei)就是“這一”的快速連讀。“咋“是”怎麼“的快速連讀,類似的還有”造“是”知道“的快速連讀。還有”啥“是”什麼“的快速連讀。等等不勝枚舉。
我宣你語言歷史
中國語言種類比較多,南方的方言是沿襲了古漢語,有八個音調,所以南方人説的普通話短促快捷,各個音調之間的差別沒有四個音調的普通話那麼明顯。一些詞組詞彙快速連讀的時候,在南方人耳中這些音調的差比較容易分辨,但是北方人習慣了普通話的四個音調,由於四個音調層次感更厚重,所以對於快速連讀造成的詞組合並現象容易產生混淆,於是就有了以上這些新興字詞。然而事實上北方也存在快速連讀帶來的字詞,如:“咋”“啥”“這(zhei)”等等,上面已舉例。
- 參考資料
-
- 1. 我宣你你造嗎 .含義網[引用日期2014-06-27]