我和父母過一生

　　在首集中，Polly決定外出約會（離婚後的第一次），被迫將女兒留在家中讓父母照顧。

　　Polly在練習跑5000米時不小心弄傷了背，只能整天躺在沙發裏，照顧Natalie的任務落到了她的父母肩上。當Natalie的同學要求Elaine解釋「天堂」和「宗教信仰」，這可讓她犯了難……準確地説，是極為尷尬！與此同時，Max和Elaine勸説Julian給Polly一些個人空間。　　在這一集中，Max和Elaine發現女兒過分依賴前夫，這讓他們十分生氣。他們在什麼地方討論這件事？在浴室裏……在洗澡的時候！

　　一家人決定慶祝他們最喜愛的「節日」：奧斯卡金像獎頒獎日。Polly邀請一位老同學參加他們舉辦的「觀看奧斯卡獎頒獎典禮」聚會活動，希望能給他留下好印象（很顯然Holly對這個英俊帥氣的男人有感覺）。與此同時，Max感覺Elaine和她兄弟的關係太親密了……聚會活動的氣氛突然變得緊張起來。

　　Polly和Julian告訴Natalie他們今年不可能再以「一家人」的身份去野營了，Natalie十分失望。Natalie幻想出一個虛構的「惡霸」，藉此來應對父母的離婚。與此同時，Elaine逼Max去看望一個病入膏肓的姑姑。

　　Elaine和Max勸Polly多想想自己的需要，不要老是為別人着想（Polly長大後他們自己就是這麼幹的……）。他們提出替Polly照看Natalie，讓Polly有充足的時間和Scott約會。但是Elaine和Max帶孩子的能力實在太糟糕！他們必須學會重要的一課：他們不能騎在孩子頭上，也不能讓孩子騎在他們頭上！

　　看到母親找的新的愛情，Natalie希望父親同樣如此。在成功讓Polly產生「負罪感」後，Natalie勸説Polly幫助Julian找到一個合適的好女人。與此同時，Elaine和Max意識到他們必須為Natalie而改變自己——他們過去是兩個死要面子的人，即便錯了也從不承認自己的錯誤，也不會為他們的為人之道做任何辯解。如今為了給Natalie良好的家庭教育，他們必須要改！可是……改成什麼樣呢？

　　Polly發誓要自己來付賬單，不再依靠父母的經濟援助。她尋找第二份工作的努力失敗了，於是她決定返回學校「另闢蹊徑」。與此同時，Elaine鼓勵Julian追逐自己的夢想——開辦一個「殭屍倖存者」主題夏令營！

　　Max忙於準備第二家喜劇俱樂部的開張儀式，併為此感到緊張——更何況他接下來要面對一場訴訟案！Max一緊張就會不停吃東西，而且看到什麼吃什麼，Polly很是反感。與此同時，Polly幫助Julian理順與新女友的關係，問題是……Julian真的喜歡這個女人嗎？

　　Polly考慮競爭升職的問題；Natalie宣佈了自己的在校園話劇中扮演的角色；Elaine和Max決定出手干預Polly和Natalie的事情，以確保她們的夢想都能實現。

　　Polly渴望讓Natalie融入其他孩子當中，更渴望她能被其他孩子的母親接受。她精心安排了一場「玩耍約會」，邀約其他母親帶着孩子來參加，但是Elaine的出格表現蓋過了Polly的風頭，導致所有人的關係都變得十分緊張。

　　Max幫助Polly解決生活中的一些瑣事和煩心事，因此拉近了和Polly的距離。Polly的煩心事包括：當初她和Julian分手後為排解苦悶積攢了一大堆購物優惠劵，現在她不知道要如何處理！

　　Polly在Elaine的生日宴會上頗受人歡迎，而Elaine給人的感覺很「無趣」。為了增強Elaine的自尊心，Polly決定給她報名參加電影試鏡。Polly很快意識到自己又走上了老路：優先考慮母親的夢想，最後才考慮自己。

　　在最後一集裏，Polly感覺自己和自己的家人全都太「普通」了，於是發動全家人拼盡全力讓Natalie進入只有神童才能參與的「Magnet項目」。Polly很快發現Natalie確實有天賦……只不過是一種獨特的天賦。與此同時，Elaine參加Max的劇本導讀，結果影響到了他們的性生活。