我們的村莊

《我們的村莊》，是瑪麗拉塞爾米特福德圍繞自己所生活的村莊而寫的一系列隨筆。她以女性獨特的細膩筆觸描繪那裏的自然與鄉土文化，將常人眼中平淡的生活寫出了詩意和靈氣。米特福德借村莊講述人的心靈感受，發現了大千世界的氣象。本書首次出版的十年年內，再版了十四次，讓米特福德成為當時搶手的作者，躋身高稿酬作家之列，書中所寫的村莊成了當時的旅遊勝地。

鄉村風光

鄉間漫步

枝報春花

採集紫羅蘭

灌木林

小樹林

山谷

櫻草球

阿伯雷的老房子

苦夏

雜木林

採堅果

遊覽

漢娜賓特

葉落

作者/瑪麗拉塞爾米特福德

瑪麗拉塞爾米特福德（Mary Russell Mitford，1787.12.16—1855.1.10），英國女作家，戲劇家。因《我們的村莊》一書為世人銘記，《我們的村莊》出版後，她在當時的英國文壇與薩克雷、簡奧斯汀、勃朗寧等人齊名。

譯者/吳剛

吳剛，上海翻譯家協會理事，上海外國語大學高級翻譯學院副院長，英美文學博士，筆譯專業和英美文學專業碩士生導師。長期致力於文學圖書翻譯，主要譯作有《霍比特人》《美與孽》《莎樂美》《邪惡的肉身》《遠離芝加哥的地方》等。