我不想説

20世紀80年代末，陳小奇與李海鷹受邀為一部音樂故事片創作插曲。兩人經過了9個月的構思、創作與磨合，從曲到詞，通過七八稿的修改才接近滿意，甚至連歌曲的名稱也是經歷了一番討論才最後確定的，歌曲原名為《我很想説》。但李海鷹認為，當人們的心裏淤積了太多不被人理解的事時，或許更願意保持沉默。於是兩人商討後，將歌名定為《我不想説》。

歌曲定稿後，卻因音樂故事片劇本的修改而與影片無緣。然而，陳小奇與李海鷹並沒有失望很久，在一次偶然的機會下，電視劇《外來妹》的導演成浩聽到了《我不想説》，感覺與電視劇所表現的精神非常契合，便將該曲選作為電視劇主題曲 ^[3]  。

我不想説我很親切

我不想説我很純潔

可是我不能拒絕心中的感覺

看看可愛的天摸摸真實的臉

你的心情我能理解

許多的愛我能拒絕

許多的夢可以省略

可是我不能忘記你的笑臉

想想長長的路擦擦腳下的鞋

不管明天什麼季節

一樣的天一樣的臉

一樣的我就在你的面前

一樣的路一樣的鞋

我不能沒有你的世界

我不想説我很親切

我不想説我很純潔

可是我不能拒絕心中的感覺

看看可愛的天摸摸真實的臉

你的心情我能理解

一樣的天一樣的臉

一樣的我就在你的面前

一樣的路一樣的鞋

我不能沒有你的世界

一樣的天一樣的臉

一樣的我就在你的面前

一樣的路一樣的鞋

我不能沒有你的世界

一樣的天一樣的臉

一樣的我就在你的面前

一樣的路一樣的鞋

我不能沒有你的世界 ^[1] 

該曲在影視劇歌曲當中可謂佳作，歌曲的內容、風格與劇中人物的性格形象高度吻合，是較為罕見的作品。這固然得益於詞曲作者對珠三角這方熱土的摯愛，對外來妹生活的深入理解和精準提煉，更在於歌手楊鈺瑩那清純歌聲的演繹。該曲誘發了楊鈺瑩的歌唱特質，演繹出了另一番味道。少女的單純和羞澀，生活的無奈和惆悵，楊鈺瑩都隨着薩克斯的長嘆飄逸了出來 ^[6]  。她唱出了外來妹的那種幢憬與無奈，自尊與自卑、發奮與消沉的矛盾心理 ^[5]  。

2005年底，一首網絡Flash及彩鈴音樂《我不想説我是雞》開始在網絡上迅速流傳，該作品以2005年的“禽流感”事件為創作主題，配以幽默的歌詞、搞笑的動畫，並用童聲演唱，推出不久便迅速搶佔了個娛樂網站、音樂播客的Flash排行榜的榜首，且累計下載量達百萬以上。但不久後，原曲《我不想説》的曲作者李海鷹將無線音樂團隊“K鈴製造”告上法庭。

李海鷹表示其並不認識“K鈴製造”的人，他們對《我不想説》進行改編也未徵得他的同意，而《我不想説我是雞》在推出盈利後，也未與原作者及中國音樂著作權協會取得聯繫，更未支付任何費用。李海鷹及中國音樂著作權協會表示要求《我不想説我是雞》的製作者和經營使用者停止侵權，消除影響，並在相關網站以及北京主要報刊媒體發表致歉聲明，承認侵權行為；賠償經濟損失200萬元、精神撫慰金5萬元和維權費用13.4萬元 ^[9]  。李海鷹以侵犯其著作權為由將傳播歌曲的“空中網”告上法庭，後來雙方同意調解 ^[10]  。