成長的煩惱

出師受挫：傑森和麥琪夫婦結婚15年，生育三個孩子：大兒子邁克、二女兒卡蘿兒、三兒子本恩.。婚後麥琪一直在家當家庭主婦，她決定重回職場，家務和照看孩子由在家開心理診所的丈夫傑生來接替。麥琪雖然出去工作，還是放心不下家裏的事，果然第一天調皮的大兒子邁克就因為無證開車進了警察局。

搖滾音樂：傑森為了增進和邁克的感情買了兩張緊俏的搖滾音樂會票，邁克因此在同學間大大炫耀一番。同學們卻不理解邁克怎麼會是和父親一起去參加音樂會。母親麥琪要滅老鼠與女兒卡蘿兒之間也弄的不愉快。

醋海微讕：妻子麥琪和男同事加班報道垃圾場污染水源的事件，傑森醋意大發，中午找藉口到麥琪單位叫妻子一起吃飯，晚上還偷偷到麥琪單位查崗，卻被誤認為是流氓而被打。

作文應聘：卡蘿兒認為自己的作文非常優秀，要以描寫軟體動物的作文參加電台應聘。期待着母親看後會給予很好的評價，可作文的內容確實不敢恭維，母親非常婉轉告訴女兒，寫報道的文章應該怎樣寫，結果女兒的自尊心還是受到傷害。

超級父親：麥琪上班後，傑生承擔起所有的家務，並要照顧好每一個孩子。卡蘿爾在學校裏遇到不愉快的事情，打電話找母親，可母親工作忙，電話沒有接到，也顧不上回留言。父親覺察到女兒有心事，給女兒做了很好的溝通、開導，使得女兒和父親間非常的親近。

虛幻情人：邁克帶回個女孩叫麗莎，她的言談舉止像個“阿飛”。邁克催家裏人出去，把家留給他們單獨約會。母親對邁克特別不放心，出門後心裏還一直惦記着，回來後就追問邁克，最後邁克告訴母親他們之間什麼都沒有發生，原來邁克也被嚇壞了。

週末虛驚：傑森夫婦去度假，讓孩子們獨自在家。但到達目的地後兩人不放心孩子們，打電話回家又沒人接聽，經過一大輪想象後，兩人還是決定連夜趕回家，卻發現原來孩子們都安然無恙，只是虛驚一場。

生活的漣漪：邁克報名參加各種課外興趣培訓班，都是因為培訓班有漂亮的姑娘。本恩總想創造各種吉尼斯世界紀錄。卡蘿爾還是那麼好學上進最讓父母親感到驕傲的。

想入非非：老鄰居家孩子叫傑夫要來家裏做客，言談中知道他去過幾個國家很有見識。卡蘿爾很喜歡他。傑夫帶卡蘿爾進城看戲，卡蘿爾想入非非認為傑夫也喜歡她，是和她在約會。結果是一場誤會。

驚險車技：邁克週末去野營，母親麥琪怕他去玩車技極力反對，可父親還是同意他去了。邁克在野營時本不想玩車技，但經不起同伴的“激將”玩了非常驚險的車技，摔爛了屁股。

標準測試：邁克的學校用“愛德華標準測試法”測試每個學生的智商，在測試當時別的同學都很緊張，可邁克無所謂，隨便答題，得了27分相當於“低能兒”的智商，學校通知父母到學校去了解情況，父母也知道邁克雖然學習不好但也不至於智商這麼低。

聖誕故事：聖誕前夕本恩找不到給自己的禮物。父母親為了給本恩的一個驚喜，送給本恩想要一年多的小狗。聖誕之夜父親的病人要到孤兒院當“聖誕老人”，可他總是害怕自己沒法和孩子們交流，孩子們會不喜歡他，臨行前父親還給他鼓勵，可沒過一會就回來並爬到煙囱上面要自殺。

冒充風雅：邁克班級突然來了個漂亮女生叫朱麗婭，她在上課時給同學朗誦自己寫的詩。邁克為了能接近她，花5美元求卡蘿爾寫首詩也到班級朗誦，博得朱麗婭的歡心。邁克把自己的名字也改了還向朱麗婭吹噓，自己的母親是作家、父親是畫家等。

第一滴血：本恩參加曲棍球訓練，教練對小學員非常的粗暴。傑森跟着本恩去訓練館探個究竟，因語言和教練衝突，結果大打出手。事後傑森當着本恩的面承認自己動手打架是不對的，但還是被本恩所仿效，和小夥伴們打的鼻青臉腫的。

家庭建設：卡蘿爾老師給學生們佈置作業是男女同學之間自由組合成模擬的家庭。和卡蘿爾搭檔的男同學是通過花60美元的錢讓其他同學放棄和卡蘿爾的組對才爭取到的，自己無意説漏嘴，使得卡蘿爾對他很反感，無奈要完成作業才硬着頭皮和他做了模擬夫妻分居並有7個孩子歸男方撫養的家庭預算。

家長名譽：邁克和卡蘿爾共同所在的學校要舉辦舞會，學校邀請了部分的學生家長以監督人的身份“護送”自己的子女參加舞會。學校舞會籌備組自願者中有一學生家長當着邁克和卡蘿爾的面説他們的父母沒有資格參加舞會，因為他們管教孩子無方。邁克聽後大為高興，可卡蘿爾覺得特別沒面子。

生日禮物：每月初傑森定時給孩子們發本月零花錢，這個月給孩子們發的是雙份，孩子們感到以外，哦！原來本月二月八日是父親的生日。本恩受到邁克的誤導，向鄰居們説謊，説討錢是要捐給窮人的，可用於買一台照相機給父親的生日禮物。傑生夫婦覺察到本恩買禮物的錢來路不明，追問下知道真相，他們開導孩子，要本恩自己去把相機退了……

名譽問題：明天就要考“歷史”科了，邁克把所有的答案都寫在鞋底上。考試結果邁克意外地考了94分得了全班第一，邁克高興之時把腳放在桌子上，被老師抓了正着，所有的人都認為邁克肯定有作弊。學校通知傑生夫婦到學校見老師，在父母見老師之前，邁克説了事情的經過。傑森夫婦向老師説明了情況。最後邁克脱光了衣服補考，恢復了自己的名譽。

結婚紀念日：傑森和麥琪結婚17週年了，結婚紀念日那天一大清早，三個孩子早早起來為父母親準備早餐並隨奶奶進城，讓父母親在家有單獨相處的時間。可不巧的是……

挽救房子：週末麥琪、傑森帶卡蘿爾、本恩去外婆家，正趕上外婆家被拍賣。傑生提出要幫助艾德，可他特別要面子拒絕接受。傑森知道埃德喜歡喝酒，就和他打賭喝酒，結果傑森輸了，房子保住了，埃德也不丟面子。一人在家的邁克，乘父母親不在家，在家裏半家庭聚會，結果來的人特別多，最後只能打電話叫警察把他們趕走。

事業的抉擇：傑森原來在長島總醫院精神病科主任卡爾米勒來家裏，動員傑生接替他的主任職位，傑生非常的嚮往，但心裏很矛盾，因為自己剛答應麥琪要繼續留在家裏。麥琪升任“每日先驅報”的頭版記者，因報道一起舞弊案險些遭起訴，與編輯也發生了口角，心裏也很不愉快，一時也想準備辭職。最後傑森還是作出了自己繼續留在家裏麥琪出去工作的決定。

夢魂縈繞：傑森一家剛參加鮑勃舅舅的葬禮，回到家裏大家都在回憶和鮑勃舅舅在一起的美好時光。邁克在夜裏夢見和鮑勃舅舅一起在廚房，把牛奶倒了一地。第二天夜裏邁克因害怕不敢去睡覺，他就一直講故事，很晚了還不讓別人去睡覺。夜裏他又夢見了鮑勃舅舅……

夜晚紀事：卡蘿爾叫她的新朋友安妮來家玩。邁克看到家裏來了女孩，趕忙故做深沉，以引起安妮的注意。麥琪無意中發現安妮對邁克很有好感，而她是為了接近邁克才和卡蘿爾做朋友。卡蘿爾和安妮鬧翻。安妮很後悔，她告訴卡蘿爾自己雖然利用了她，卻還是很重視她們之間的友誼，兩人終於又和好了。

喚回青春：麥琪把過去的家庭錄像剪輯之後給大家看。傑森看到自己年輕時的樣子，覺得自己老了。麥琪為了調節傑生的情緒，讓邁克陪他打籃球，誰知傑森不僅不是邁克的對手，還扭傷了腳。麥琪精心策劃了一場晚會，並找來傑生年輕時樂隊的朋友們，傑森回來了，他見到老朋友非常高興，尤其是看到大家現在的樣子，傑生覺得自己其實還很年輕。

金髮姑娘：邁克看上了一個金髮姑娘，想約她參加舞會。姑娘答應了，邁克很高興。可是他又開始發愁起來，因為要和姑娘參加舞會，就得打發掉他現在的女友。本恩也不走運，他的死對頭並沒有轉學，只是留了級。邁克終於把女友支開了，金髮姑娘卻説只是和他在舞會上見面，並不是要和他約會，邁克沮喪不已。本恩鼓足勇氣去找他的對頭算帳。

自己的選擇：學校通知卡蘿爾可以跳級。傑生從心理學角度出發，認為跳級並不利於卡蘿爾的發展。麥琪找卡蘿爾談心，卡蘿爾認為麥琪結婚生子荒廢了事業，一定很後悔。傑森於是把麥琪生卡蘿爾時錄的音放給卡蘿爾聽，讓卡蘿爾明白生活和事業是同等重要的。

六十七個電話：傑森月底算帳，發現本月電話打了六十七個相同的號碼，花去了二百多元，大為惱火。他撥通了那個號碼，發現竟然是色情電話。大家都認為這是邁克乾的，而實際上卻是本恩搞的鬼。本恩還把這個電話號碼傳遍了學校……

魔石：邁克用撲克牌騙了卡蘿爾和本恩的錢。這天，本恩回家帶來一塊“魔石”，本恩的“魔石”卻威力無邊，做了不少事，於是邁克花錢從本恩手裏將魔石買了下來，而這是傑生夫婦是為了懲罰他騙卡蘿爾和本恩的錢而設的計。邁克失望之餘把它又轉賣給了波納。而波納的一個老師發現這塊石頭有收藏價值。

明星職工：邁克去一家漢堡店打工。經理發現裝錢的抽屜忘了關上，裏面的錢少了。其實這個店裏另一個女孩的過錯，而邁克替她把責任承擔了下來。邁克因為此事被解僱了，他不好意思告訴父母，後來那個女孩來感謝邁克，傑森才知道了。

遊樂會：本恩告訴麥琪，學校要舉辦遊樂會。麥琪來參加會議，家長們卻意見不一。遊樂會開始了，本恩卻並不開心，因為他覺得大人們只顧自己忙做一團，反而把孩子們扔到了一邊，本恩在失望中獨自回到了家裏。

執法平等：邁克因為説謊被罰關在家裏。麥琪要陪傑森去大西洋城參加會議，沒想到邁克説麥琪曾經在公司裏欺騙上司也説了謊，同樣應該受罰。麥琪為了在孩子面前做出表率，同意了邁克的意見，準備自己也接受處罰。傑生只好帶着卡蘿爾去大西洋城了。

流言：學校要進行關於莎士比亞的考試，老師讓卡蘿爾輔導一個後進學生鮑比。邁克看到卡蘿爾和鮑比在一起感到很驚奇，傑森夫婦也頗為緊張。而卡蘿爾因為女生們很吃醋，説自己和鮑比的關係很親密。沒想到關於卡蘿爾的謠言很快在學校裏散播開來，邁克還為此和人打了一架。卡蘿爾最後澄清了事實，也對鮑比產生了感情。

卻聘：麥琪被一家大報看中，麥琪因此驚喜萬分。報社主編請傑生夫婦吃飯，主編的妻子竟然是傑森過去的一個病人，而她暗中告訴傑森她丈夫是個情場老手。傑生聽了這話坐卧不安，又無法向麥琪明説。而麥琪漸漸發現這個主編花言巧語純粹是為了恭維她，感覺他目的不純，因此決定拒絕他。

賣房買車：卡蘿爾請了一幫女同學在家聚會，邁克為了扮演英雄救美，讓本恩放了一條蛇在客廳裏，結果被當眾拆穿。這時麥琪的父母忽然來了，原來麥琪的父親愛德自作主張，把房子賣了，買了一輛房車。傑生本來對愛德的行為很不屑，而他上車看過之後卻對房車頗為欣賞。麥琪鼓勵母親反對父親的獨斷專行，而愛德則向傑森傾訴，他是因為退休後實在感到無聊才這麼做的

急流勇退：邁克和波納、埃迪遇到一個現在已經上了大學的高年級同學，三人哀求帶他們去參加聚會。來到聚會的地方，邁克發現這幫人在吸毒。猶豫一番後，邁克決心離開。而埃迪和波納覺得這樣太丟人了，不願意走。邁克回家心神不定，就把這事告訴了傑森，傑生肯定了邁克的正確選擇。

垃圾千金：本恩收留了一個在垃圾箱裏生活的乞丐女孩。麥琪努力忍受着女孩的骯髒，讓她留下來洗澡吃飯。傑生勸説女孩回到她自己的家，女孩卻聽不進去。大家在一起度過了一個快樂的聖誕夜，第二天一早，女孩準備把聖誕樹下的禮物席捲一空然後溜走，卻發現了傑生一家人分別送給她的禮物，大受感動。

分數悲喜劇：邁克的班上要組織滑雪，邁克前去請示父親，傑生告訴他只有考試及格才能去。成績下來，邁克果然不及格，助教蘿冰為了討好邁克，幫他把分數改了。而蘿冰要求邁克滑雪時帶上她，這讓邁克又十分難辦……

冬季舞會：冬季舞會快到了，卡蘿爾因為鮑比很久沒有和她聯繫而苦惱。麥琪出主意讓卡蘿爾主動約鮑比，誰知竟遭到拒絕。舞會當晚，卡蘿爾情緒十分低落，傑森於是帶卡蘿爾去她小時候最愛去的帝國大廈。沒想到在這裏他們遇見了鮑比。原來鮑比是在這裏打工所以參加不了舞會，而他因為怕被人看不起所以沒有告訴卡蘿爾。誤會消除了，兩個年輕人重歸於好。

獻花賠禮：傑森夫婦去參加家長會，本來只想去敷衍一下，沒想到兩人在會上竟爭執起來。孩子們發現兩人不對勁，想辦法幫他們和稀泥。傑生夫婦冷靜下來以後，經過交流，兩人又和好了。

機上啓示：邁克的成績仍然很差，為了讓邁克追求進步，傑森決定帶邁克到自己的母校去看一看。飛機上，傑生苦口婆心的教導邁克，可是收效甚微。這時機上一個孕婦快要生產，傑森臨危受命，當起了產科大夫。邁克的任務則是陪着產婦的丈夫聊天，聊天中，他們聊起了怎樣對待孩子的話題，邁克聯想到父親所做的一切，明白了父親的一片苦心。

鼻子：卡蘿爾要去做整容手術把鼻子弄得好看些，傑森夫婦很想不通，他們認為卡蘿爾的鼻子並不難看。為了阻止卡蘿爾的行動，他們讓卡蘿爾自己攢錢去整容。卡蘿爾卻打通了猜歌電話，贏了獎金。卡蘿爾讓邁克送她去醫院，邁克向她説了真心話……

離婚：邁克、卡蘿爾和本恩意外發現傑森是離過婚的，繼而發現麥琪也是離過婚的。他們推斷出其實他們並不是一家人，大家都垂頭喪氣。邁克和卡蘿爾決定去向傑森和麥琪問個明白，最後他們才得知這一切都是誤會，傑森只是和麥琪曾經鬧矛盾分開過一陣。

難兄難弟：本恩去看節目時被一個女孩迷住了，來向邁克請教，邁克告訴他這是青春期的反應。本恩覺得自己已經成了一個男子漢，於是在看管他的女孩朱蒂面前故作老成，洋相百出。朱蒂的姐姐見到邁克，對他印象很好。

節目：全家舉行大掃除，本恩一邊忙着拍攝家庭錄像節目。傑森找來老傑米修暖氣爐，麥琪擔心傑米太老，恐怕不能勝任工作。果然家裏被傑米搞的灰飛煙冒……

賣彩票：本恩想要一輛新的自行車，按照卡蘿爾教的辦法聲稱要自己打工賺錢買自行車，果然騙傑森夫婦出了一半錢。剩下的錢，卡蘿爾建議本恩通過出售彩票的辦法籌集。本恩把他原來的舊自行車作為獎品，賣起了彩票，結果只賣出了三張，還被傑生夫婦發現了。

做生意：邁克找了個音響店的工作，老闆是以前學校的一個差學生，曾經帶着邁克一起犯過事。不過他現在已今非昔比，儼然一副生意人模樣。傑森發現邁克所在的商店有故意引顧客上鈎的行為。和邁克一同在店裏工作的波納因為不肯欺騙顧客沒賺到錢，被解僱了。

度假（上）：傑森想帶領全家去毛夷島度假，原來大家本來都很忙，不太願意來，傑森因為大家缺乏家庭觀念而很不高興。後來在邁克的煽動下，全家人終於出發來到這裏。他們在出海使被困在了船上，全家人都開始抱怨，家庭危機開始。

度假（下）邁克邂逅了一個當地的東方美女，卻得知她都已經有小孩了，不禁目瞪口呆。麥琪的工作任務很重，報社等不及要她趕快回去。麥琪只好提前回去。卡蘿爾在島上認識了一個學歷史的男生，談的很投機，沒料到鮑比為了給她一個驚喜，也來到了島上。鮑比看見卡蘿爾和那個男生在一起，醋意大發。最後，麥琪為了能和家人在一起，辭掉了工作，而鮑比和卡蘿爾也和好了……

遭竊：麥琪生日這天，家裏一片狼藉，被盜賊光顧過了。大家既惱火又害怕，趕緊叫來警察。經過這場折騰，大家全都睡不着覺了，開始紛紛想如何對付賊。邁克建議買只槍防身，卡蘿爾則認為如果把家裏的東西全都扔了，就不會有賊來了。

分數：卡蘿爾因為和鮑比出去玩，沒有複習就參加了考試。卡蘿爾按照邁克的辦法，在傑生夫婦面前做出一副後悔莫及的樣子，傑生夫婦連忙勸她想開一點。誰知第二天成績下來，卡蘿爾竟然還是A+。邁克看了卡蘿爾的試卷，覺得只不過因卡蘿爾是好學生，所以老師才給了她高分，邁克由此推斷出卡蘿爾以前的成績很多也並不真實。卡蘿爾聽了這話開始懷疑自己……

演戲：學校要排演一齣戲，邁克得到了一個主角。然而他的心思整天放在女主角身上，連自己的台詞都沒有記住。演出開始了，邁克壓力很大。本恩只有一句台詞，上台之後竟然還是卡殼了。倒是邁克臨危不懼。而演出後的評論卻説邁克的表演很一般，本恩的表演非常出色！

找工作：麥琪自從上次辭職後，一直為事業和家庭的矛盾而苦惱，本恩告訴麥琪即使她不工作也仍然是個好媽媽。麥琪以前工作的報社不斷打電話找她，這天她來到報社，才知他們打電話是讓她把以前辦公室的東西收拾乾淨。麥琪回家後十分傷心。這天麥琪又到電視台應聘，沒想到這次竟然成功了。

競選：邁克意外得到學生會主席競選的提名。邁克本來沒把這太當回事，然而競爭對手喬丹的傲慢態度和他對邁克的詆譭反而激起了邁克競選的決心。卡蘿爾聽説邁克被提名是喬丹在委員會里的那幫朋友搞的鬼。競選結果出來，邁克當選了。全家人正在慶祝，校長卻找上門來，原來卡蘿爾為了幫助邁克在電腦上作了弊。最後，邁克被取消了主席資格，而喬丹一夥也因為弄虛作假沒能得逞。作為邁克的競選夥伴而參加競選的波納是唯一沒有作弊的人……

開刀：本恩要做一個摘除扁桃體的小手術。本恩做完麻醉，趁醫生不注意逃了出去，他坐了一輛奇怪的出租車回家取東西，卻看到全家人領着另一個本恩回來了，他們對那個本恩十分嬌慣。本恩努力想引起大家的注意，大家卻都看不見他。本恩開始後悔自己説過的話，準備回到醫院找回自己的生活。到了醫院，這裏卻空蕩蕩的，人們都走了……本恩從麻醉的昏睡中醒來……

泄密：麥琪帶卡蘿爾去做髮型，卡蘿爾看到髮型師對麥琪大獻殷勤，感到好奇。麥琪於是把別人曾經追求她的事情告訴了卡蘿爾，並叮囑她不要告訴傑森。卡蘿爾於是也把自己曾經夜裏去過一家低級酒吧的事告訴了麥琪，並且也讓她保密。麥琪回來後把這事告訴了傑森。夫妻倆説漏了嘴，卡蘿爾很生氣，幾個人吵做一團。傑森無奈之下想出一個計策……

諮詢：傑森的一個病人要終止治療，這讓傑生感到很沮喪。傑生髮現有個和邁克、波納一起來家裏的不良少女，經過了解，傑森得知這個女孩有着不幸的遭遇，經過推心置腹的交流，傑森努力幫助她克服了心理的陰影。

百老匯：邁克和一個女同學到百老匯參加一齣戲的面試，到了這裏，他們發現人很多，而那個女同學覺得他們來這裏面試根本就是不可能的事，然後轉身就走了，搞得邁克也很沒有信心。邁克回到學校，正巧遇見了學校劇團的導演，他們談了很長時間，邁克明白了，無論什麼事情，都應該從身邊的事開始做起。

插曲：卡蘿爾在學校認識了一個新來的帥哥，卡蘿爾覺得他無論是外表還是頭腦都比鮑比強得多。自從認識他以後，卡蘿爾覺得鮑比的毛病越來越多，而鮑比也忍受不了她的挑剔，兩人分手了。卡蘿爾馬上就開始和那個帥哥約會了，誰知帥哥只是為了尋求刺激，卡蘿爾當成了交際花，卡蘿爾憤然離開了。而當她見到鮑比時，鮑比也已經約了別的女孩，卡蘿爾向鮑比誠懇的道歉挽回了愛情。

訂婚：鮑比向卡羅爾求婚，卡羅爾答應了他，於是兩人決定邀請鮑比的父母到卡羅爾家做客，並同時宣佈兩人決定結婚的消息，這讓雙方家長既驚訝又反對……

舞會（上）：學校舉辦舞會。本恩謊稱去臭蛋家，實際上是和臭蛋趁遊戲廳沒有人，偷着去玩賭博遊戲機了。

舞會（下）：結果被人發現，他們只好把準備玩遊戲機的錢都買了餡餅吃。

事業：麥琪身體不適仍拚命工作不顧家，夫婦二人鬧起了矛盾，最後發現一個新的寶寶又要出生了

惡習：邁克睡覺之前必須完成英語論文，可他惡習不改，東玩西碰，做白日夢