反饋

懺悔

（前蘇聯1984年欽吉茲·阿布拉澤執導電影）

《懺悔》是由欽吉茲·阿布拉澤執導的153分鐘劇情影片。該片由Avtandil Makharadze、Zeinab Botsvadze、米勒·尼尼茲等主演，於1987年5月在法國戛納電影節上映。

該片是欽吉茲·阿布拉澤“阿布拉澤三部曲”的第三部，講述了某個小鎮市長的屍體多次被挖出放在他兒子的花園，警察抓獲了一名婦女並指控其刨屍。法庭上婦女説市長不應被埋葬，他當政時執行斯大林式統治導致教堂被毀、很多人被無辜迫害、流放^[1] 。

中文名: 懺悔
外文名: Покаяние、მონანიება
其它譯名: 悔悟
出品時間: 1984年
製片地區: 前蘇聯
導演: 欽吉茲·阿布拉澤
編劇: 欽吉茲·阿布拉澤、Nana Dzhanelidze、Rezo Kveselava

類型: 劇情
主演: Avtandil Makharadze，Zeinab Botsvadze，米勒·尼尼茲
片長: 153分鐘
上映時間: 1984年
對白語言: 格魯吉亞語、俄語、意大利語、德語
色彩: 彩色
imdb編碼: tt0093754

懺悔劇情簡介

市長瓦爾拉姆去世了。奇怪的是他的屍體連續幾次在晚上被人偷偷挖了出來。瓦爾拉姆的家人抓住了掘墓者——做蛋糕的凱傑凡，並把她送上了法庭。在法庭上凱傑凡説出了她的動機，那就是她的父親桑德羅當年受到瓦爾拉姆的迫害家破人亡，她不能讓瓦爾拉姆安眠。凱傑凡的敍述使人們記起了那個年代，大批人被誣陷且不經司法程序就被逮捕、流放，甚至槍斃。瓦爾拉姆的孫子在知道了這些真相後選擇了自殺，瓦爾拉姆的兒子最後則將父親的屍體挖出，扔下了山崖^[2] 。

懺悔演職員表

懺悔演員表

角色	演員
瓦爾拉姆	Avtandil Makharadze
凱傑凡	Zeinab Botsvadze
阿貝爾	Avtandil Makharadze
古莉科	Ya Ninidze
尼尼奧	Ketevan Abuladze
桑德羅	Edisher Giorgiobiani
米哈伊爾	Kakhi Kavsadze
託尼克	米勒·尼尼茲
埃琳娜	Nino Zaqariadze
凱傑凡（小時候）	Nano Ochigava
-	Boris Tsipuriya
-	Akaki Khidasheli
-	Levan Antadze
-	Rezo Esadze
-	Mziya Makhviladze
-	Amiran Amiranashvili
阿貝爾（小時候）	Dato Kemkhadze
-	Veriko Andjaparidze
-	R. Baramidze
-	Amiran Buadze
-	David Dvalishvili
-	G. Gogoberidze
-	S. Gozichaishvili
-	M. Kakhyani
-	Lia Kapanadze
-	Zurab Kavtaradze
-	Beso Khidasheli
-	Kh. Khouba
-	Rusudan Kiknadze
-	T. Koshkadze
-	K. Makhazadze
-	Paliko Nozadze
-	G. Otarashvili
-	Dato Papuashvili
-	Tristan Saralidze
-	M. Shembeli
-	Shota Skhirtladze
-	T. Tavaryani
-	Tamari Tsitsishvili
-	Yuri Vasadze
-	N. Zhavakishvili
-	M. Zhozhua
< 上一頁 \| 1 \| 2 \| 3 \| 下一頁 > 默認顯示\|全部顯示

懺悔職員表

導演	欽吉茲·阿布拉澤
副導演（助理）	Ts. Jervalidze、P. Milorava、L. Tsipuriya
編劇	欽吉茲·阿布拉澤、Nana Dzhanelidze、Rezo Kveselava
攝影	Mikhail Agranovich
配樂	Nana Dzhanelidze
剪輯	Guliko Omadze
造型設計	Georgi Mikeladze
錄音	Dimitri Gedevanishvili、Giorgi Gersamia、Guram Sadzaglishvili、Valeri Shaveri、Solomon Shenzelia
佈景師	Navruz Abdul-ogli

展開

演職員表參考資料^[3]

懺悔角色介紹

瓦爾拉姆

演員 Avtandil Makharadze

格魯吉亞某個小鎮市長。他在任時摧毀格魯吉亞的文化、濫肆捕殺知識分子和愛國者。他死後，屍體連續幾次在晚上被人偷偷挖了出來，放在他兒子的花園。
凱傑凡

演員 Zeinab Botsvadze

蛋糕師傅。在瓦爾拉姆死後，她幾次三番在晚上將瓦爾拉姆的屍體挖出來，放在阿貝爾的花園。她這麼做的原因是她的父親桑德羅當年受到瓦爾拉姆的迫害家破人亡，她不能讓瓦爾拉姆安眠。
託尼克

演員米勒·尼尼茲

瓦爾拉姆的孫子。他爺爺去世後，屍體連續幾次在晚上被人偷偷挖了出來。他和家人抓住了掘墓者後，瞭解到爺爺當年的暴政，知道了真相後他選擇了自殺。

角色介紹參考資料^[2]

懺悔獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱		獲獎方	獲獎情況
1987年5月19日	第40屆戛納電影節	評審團大獎	《懺悔》	獲獎^[4]
		費比西獎
		天主教人道精神獎
		金棕櫚獎-最佳影片		提名
1988年1月23日	第45屆金球獎	最佳外語片		提名^[5]

懺悔幕後製作

《懺悔》於1981年在時任格魯吉亞共產黨第一書記愛德華·謝瓦爾德納澤的支持下拍攝，1984年拍成後旋即被禁映，1986年在米哈伊爾·謝爾蓋耶維奇·戈爾巴喬夫“公開性”政策指導下在莫斯科上映。

電影中女主角的原型之一是凱杜霞·奧拉赫耶拉什維利，她的父親布爾什維克馬密·奧拉赫耶拉什維利在1937年的肅反擴大化中被處決，凱杜霞被流放哈薩克斯坦，一度以烤蛋糕為生^[2] 。

懺悔製作發行

主創單位
製作單位	Sovexport影業、Qartuli Telepilmi
發行單位	RUSCICO（俄羅斯）、Cannon影業（美國）、América Vídeo（巴西）^[6]

影片上映
上映國家、地區	上映時間、細節
法國	1987年5月（戛納電影節）
芬蘭	1987年8月14日
瑞典	1987年8月21日
加拿大	1987年9月13日（多倫多電影節）
美國	1987年12月4日（紐約）
荷蘭	1990年1月5日^[6]