應用語言學論題

（本書）高屋建瓴地分析了當今應用語言學領域中的一些核心問題，本書共分六章，着重介紹了應用語言學的方法、理論、模式、全書脈絡清晰，環環相扣，語言精練，文筆流暢，堪稱一部經典之作。 本書不僅追溯了應用語言學的歷史發展狀況，而且重點談到了近年來其研究的主要成果，同時還深入探討了應用語言學的一些重大問題如語言的模式、語篇分析及語料庫語言學等。書中詳細地論述了應用語言學所採用的主要研究方法以及在研究過程中學者們的不同觀點、為我們語言學習者特別是語言教學者展示了一幅詳盡的應用語言學研究領域的現狀圖。 本書準確地把握了當今應用語言學的核心問題，對廣大從事外語教學和應用語言學研究的教師、研究生具有重要參考價值，值得一讀。通過閲讀本書，不僅可以提升個人教學實踐和外語學習的理論素養，而且還能發現研究問題的新視角。

《西方應用語言學視野》總序

《應用語言學論題》導讀

原書目錄

前言

致謝

1 應用語言學：學科、理論、模式與介紹

1.1 解決問題的應用語言學

1.2 語言學與應用語言學：隸屬關係還是夥伴關係 ^[1] 

1.3 應用語言學中的理論

1.4 以應用語言學的方式來處理問題

1.5 語言學在語言教學中的應用兩例

1.5.1 例一 語法：it為何被誤用

1.5.2 例二 詞典學：雙語同義詞典的個案

1.6 小結

2 語言與多種語言

2.1 引言

2.2 相關歷史

2.3 瞭解語言學與瞭解多種語言

2.4 多種語言比較：類型學視角

2.5 跨語言對比中的語法議題

2.6 詞彙與現有對比範式問題

2.7 話語分析：跨語言對比的新範式

2.8 小結

3 語言建模：應用語言學的原料

3.1 引言

3.2 語言：作為抽象系統和社會現象

3.3 語法與各類語

3.3.1 句子：是朋友還是敵人？

3.3.2 語法模型及其應用性

3.4 各種語言觀中詞彙的地位

3.5 語音學與音系學

3.6 小結

4 語言習得：方法與隱喻

4.1 引言

4.2 第二語言習得的發生

4.3 基本問題和議題

4.4 跨語言影響和“中介語”

4.5 實驗室環境

4.6 課堂與其他環境

4.7 第二語言習得研究中隱喻的競爭與融合

4.7.1 聯想學習法

4.7.2 社會文化方法

4.8 小結

5 作為話語的語言：應用語言學中的口語和書面語

5.1 引言

5.2 口語與書面語

5.3 文本和語篇

5.4 語篇分析

5.5 會話分析

5.6 語篇語法

5.7 語言作為體裁

5.8 言語的體裁

……

6 作為專業話語的應用語言學

參