複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

憶滁州幽谷

鎖定
《憶滁州幽谷》為北宋文學家、唐宋八大家之一歐陽修所作的一首七言律詩
作品名稱
憶滁州幽谷
作    者
歐陽修
創作年代
北宋
作品出處
《歐陽修全集》
文學體裁
七言律詩

憶滁州幽谷作品原文

滁南幽谷抱千峯,高下山花遠近紅。
當日辛勤皆手植,而今開落任春風。
主人不覺悲華髮,野老猶能説醉翁。
誰與援琴親寫取,夜泉聲在翠微中。 [1] 

憶滁州幽谷白話譯文

滁州琅琊山中的幽谷被千萬座山峯懷抱,山中的花卉高低錯落,遠近相映,點綴谷中到處都是紅彤彤的。
這些花都是我當年辛勤種下的,而如今,我只能任憑它們在春風的吹拂下開開落落。
幽谷的主人(即歐陽修自己)已在不知不覺中滿頭白髮,當年與自己同樂的老田夫們記得當年的太守醉翁,還能談談他的往事。
誰能替我撫上一曲瑤琴,作上一支新曲,把幽谷泉深夜在青山中淙淙流動的美妙聲音記下來呢?

憶滁州幽谷作品註釋

(1)滁州幽谷:在滁州城西約一里的大豐山北麓,為歐陽修所發現。其地之幽谷泉今尚存。
(2)醉翁:作者的自稱。歐陽修在滁州時開始自稱“醉翁”。

憶滁州幽谷作者簡介

歐陽修(1007——1072),字永叔,號醉翁,晚年又號六一居士,吉州永豐人。北宋著名的政治家和傑出的文學家。他一生經歷了真宗、仁宗、英宗、神宗四朝。不僅親身參與了許多重大政治活動,而且廣泛涉足於史學、經學、文學理論批評、金石學、目錄學等領域,在諸門學科中都頗有建樹,表現出了多方面的學識和才華。尤其是他對宋代詩文革新運動的貢獻,更奠定了他劃時代、開風氣、雄踞一代文壇的領袖地位。 [1] 
參考資料
  • 1.    歐陽修.《歐陽修全集》:中華書局,2001