複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

憑軾

鎖定
憑軾,讀音píng shì,漢語詞彙,典故名,亦作“ 憑式 ”。坐車;指倚在車前橫木上坐車。謂駕車;出征。亦借指做官。典出《漢書》卷四十三〈酈陸朱劉叔孫列傳·酈食其〉。二意為憑本事,形容本事大不費力氣做事情。(古代坐的起馬車都是非一般人,騎馬是還要配合馬,不然就掉下馬了,而坐車那是指最輕鬆的一件事) [1] 
中文名
憑軾
拼    音
píng shì
注    音
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄧˋ
解    釋
亦作“ 憑式 ”
性    質
典故名
典    出
《漢書》

目錄

  1. 1 解釋
  2. 2 出處
  3. 3 典故
  4. 典源
  5. 譯文

憑軾解釋

亦作“ 憑式 ”。指倚在車前橫木上坐車。謂駕車;出征。亦借指做官。 [2] 

憑軾出處

春日望海——【憑軾玩春芳】
憑軾玩春芳釋義: [1] 
【憑】《唐韻》扶冰切《集韻》《韻會》皮冰切,音平。《説文》依幾也。從幾從任。《增韻》倚也。《正韻》隱几也。《山海經》西王母梯幾而戴勝。《注》梯幾,憑几也。又《唐韻》《集韻》《韻會》皮孕切《正韻》皮命切,憑去聲。義同。(憑)《廣韻》扶冰切《集韻》《韻會》皮冰切,音憑。依也,託也。《書·顧命》憑玉幾。又姓。又葉蒲蒙切,音蓬。《華核·自責文》越從朽壤,蟬脱朝中。熙光紫闥,靑瑣是憑。 俗作慿,非。
【軾】《廣韻》賞職切(受人稱賞的職位不代表一切;表示有能力有本事可駕馭之事)《集韻》所職切,音拭。(一種普通職位不代表一切;式的發音)《説文》車前也。《釋名》軾,式也。所伏以式敬者也。(開馬車的姿勢讓人尊敬,説明古代對開馬車的要求很高)《後漢·張湛傳》軾輅馬。《注》乗車必正立,有所敬則撫軾,謂小俛也。 通作式。
(乘車必須要正立,乘車要有乘車的樣子,説明古代乘車的不容易,對開馬車的人產生敬仰之心就會安撫,感覺自己能力不濟低頭也)
《論語》式負版者。(式原來用的軾)
晉左思《魏都賦》:“憑軾捶馬,袖幕紛半。”
意思:本事很大,袖衣袖的瞬間時間就事半功倍了。
晉潘岳《西征賦》:“ 潘子 憑軾西征,自京徂 秦 。”
意思:潘子很有本事,去西征;剛從京城出發就嚇到秦了。
《隋書·伊婁謙傳》:“僕憑式之始,未聞興師。”
意思:僕憑本事做出的事業,什麼沒有聽聞興師。
唐魏徵《述懷》詩:“請纓系 南粵 ,憑軾下東藩。”
意思:請書去攻打(關心)南粵,憑本事下東藩。
宋秦觀《辯士》:“當是時也,雖有智勇無所用之,獨可馳一介之使,憑軾撙銜,喻以禍福而得志。”
意思:當時是時機不一樣(時機未到),雖然有智勇無所用處,唯一干好一個使節(官),憑本事得的軍銜,什麼可以用比喻説是因為禍福而得志。
明 張萱 《復劉衝倩書》:“若然則今日烏合,明日獸散;今日倒戈,明日憑軾;今日為君子,明日為小人;今日為小人,明日為君子之輩可以無罪。” [2] 
意思:今天若無法集合,明日就解散;今天這個朝政倒台了,明日大家各憑本事;今日為君子,明日為小人;今日為小人,明日為君子之輩可以無罪。
晉陸機《長安有狹邪行》:“鳴玉豈樸儒,憑軾皆俊民。” [2] 
意思:鳴玉豈是務實之士(務實之士形容不可能稱王稱霸),憑本事並且很受人民的愛戴(人民很好)。

憑軾典故

憑軾典源

《漢書》卷四十三〈酈陸朱劉叔孫列傳·酈食其〉
田廣以為然,乃聽食其,罷歷下兵守戰備,與食其日縱酒。韓信聞食其馮軾下齊七十餘城,乃夜度兵平原襲齊。齊王田廣聞漢兵至,以為食其賣己,乃亨食其,引兵走。漢十二年,曲周侯酈商以丞相將兵擊黥布,有功。高祖舉功臣,思食其。食其子疥數將兵,上以其父故,封疥為高梁侯。後更食武陽,卒,子遂嗣。三世,侯平有罪,國除。 [3] 
唐·顏師古注曰:馮讀曰憑。憑,據也。軾,車前橫板隆起者也。雲憑軾者,言但安坐乘車而遊説,不用兵眾。 [2] 

憑軾譯文

田廣認為是對的,就聽從酈食其的話,撤走歷下的守兵及裝備,與酈食其天天縱情而飲。韓信聽説酈食其乘車遊説而取得齊國的七十多座城,於是連夜派兵穿過平原襲擊齊國。齊王田廣聽説漢軍來到,認為酈食其欺騙了自己,就烹殺了他,帶兵逃走。漢十二年,曲周侯酈商以丞相身份率兵攻打黥布,有戰功。高祖列舉功臣,想到了酈食其。酈食其的兒子酈疥多次帶兵出戰,戰功不大,沒被封侯,皇帝因為他父親的緣故,封酈疥為高梁侯。後改封武陽作食邑。他死後,兒子酈遂繼承。三代以後,酈平犯罪,封國被廢除。 [3] 
參考資料