忧（拼音：yōu、yòu），汉语一级通用规范汉字（常用字） [1]。“忧”与它的繁体“憂”本是两个字。简体的“忧（以下作：忧yòu）”读yòu。关于其本义，《说文解字》解释为“不动也。”段玉裁改“不动也”为“心动也。”繁体的“憂” 本义是愁闷、发愁；又由忧愁引申指使人忧愁之事，如困难、疾病、丧事等。许慎将“憂”解释为从容不迫地行走。“忧（yòu）”因极少在典籍中用到，现代汉字简化时，被用作表示发愁义的“憂”的简化字，读作yōu，它的本义反而不为人知晓了。
- 中文名
- 忧
- 拼 音
- yōu、yòu
- 繁 体
- 憂（yōu）
- 部 首
- 忄
- 五 笔
- NDNN [2]
- 仓 颉
- PIKU [2]
- 郑 码
- UGR [2]
- 笔 顺
- 点、点、竖、横、撇、竖弯钩、点
- 字 级
- 一级（编号：0874） [1]
- 平水韵
- 下平十一尤（yōu） [3]
- 笔画数
- 7（部首3，部首外4）
- 统一码
- 5FE7 [2]
- 异 体
- 㥑、𢝊、懮、𠪍、𠮕、𢙥、𢚧、𢟜、𨗫
- 注音字母
- ㄧㄡ、ㄧㄡˋ
- 造字法
- 憂：会意字；忧：形声字
- 字形结构
- 左右结构
- 四角码
- 9301₂
- 外文名
- worry
字源解说
播报编辑
“忧”字繁体写作“憂”，汉字简化前它们是两个不同的字。“憂”字在西周金文中写作甲组图1，字形像一个面朝左的人，迎察束举手搔头，似有心事的样子。到了战国，上部店匪拔付变为“页”，下部加“心”。古人以为心是主管思想的微备器官；剃煮婆“页”本像人首脸面之形；此字从心中忧愁反映在脸面上会意，本义为“愁”。这一字形隶定写作㥑或𢝊。秦隶（乙组图7）出现下部增加“夊”（suī）的“憂”。“夊弃龙备”是缓缓行走的样子，许慎《说文解字》因此将“憂”解释为“和之行也”，与解释为“愁也”的“𢝊（㥑）”不同。不过学界一般认为“𢝊（㥑）”与“憂”是一对古今字，本为一字之分化。典籍大都以“憂”为忧愁义，𢝊（㥑）多不用。 [4] [14]
【丙组】“忧（yòu）”字形演变“憂”的简化字“忧”，自古便有。这个“忧”字读yòu，是个形声字。字形以表示心理活动的“心”为形符，以“尤”为表示读音的声符。“忧（yòu）”字，《说文解字》解释为“不动也”，不过诸家多以为“不”为误字，段玉裁就将其改为“心动也”。《玉篇》对“忧（yòu）”的解释也是“心动”。所谓“心动”并非榜备符心脏跳动，而是心有所感之“心动”。
“憂”字在当代简化为“忧”，不仅减省了笔画，便于书写，而且形旁与声旁能较好地表义表音，便于认读。“忧（yòu）请泪”字在典籍中的用例极榜危少，也不会造成太多使用上的混乱。 [15]
详细解释
播报编辑
拼音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
|---|---|---|---|---|---|
yōu | 动词 | 愁闷，发愁 | worry | 忧愁；忧伤；忧愤；忧心忡忡 | |
放心不下；担心 | worry | ||||
〈文言〉戏谑。 | |||||
名词 | 使人忧愁的事 | suffering | 忧患；高枕无忧 | ||
〈文言〉特指父母的丧事 | mourning | 《明史·列传七十二》：迁时居忧，力辞，服除始拜命。 | 丁忧；忧服；忧纪；忧艰 | ||
〈文言〉疾病。 | 《孟子·公孙丑下》：“有采薪之忧，不能造朝。今病小愈，趋造于朝。"赵岐注：“忧，病也。" | ||||
（Yōu）姓氏用字。 | |||||
形容词 | 〈文言〉闭塞不通。 | ||||
《管子·小问》：凡牧民者必知其疾，而忧之以德，勿惧以罪，勿止以力。 | |||||
yòu | 动词 | 〈文言〉心动 | 《玉篇·心部》：忧，心动也。 |
[5] [6]
古籍训释
播报编辑
说文解字
【卷十】【心部】于救切（yòu）
不①动也。从心尤声，读若祐。
【卷五】【夊部】於求切（yōu）
和之行②也。从夊③㥑声。《诗》④曰：“布政忧忧。”
说文解字注
【卷十】【心部】
“心动也”注：各本作不动也，今正。《玉篇》曰：心动也。《广韵》曰：动也。与页部之？义近。
“从心，尤声。读若祐”注：于救切。古音在一部。
【卷五】【夊部】
“和之行也”注：《商颂》毛传曰：优优，和也。《广雅》释训：忧忧，行也。行之状多。而忧忧为和之行。和，当作龢。忧今字作？，以忧为㥑愁字。
“从夊，㥑声”注：於求切。三部。
“《诗》曰：‘布政忧忧’”注：《商颂》文，今诗作优优。 [8]
康熙字典
【卯集上】【心部】忧（yòu）
《集韵》尤救切，音祐。《玉篇》：心动也。按，《说文》《集韵》皆训不动，惟《玉篇》训心动。从心从尤。似应《玉篇》为是。
【卯集上】【心部】 憂
古文：𠪍、𨗫
《唐韵》《集韵》《韵会》於求切。《正韵》：於尤切。本作㥑。今作忧。《说文》：愁也。《尔雅·释诂》：思也。疏：忧者。愁思也。《书·洪范》：六极，三曰忧。
又疾也。《礼·曲礼》：某有负薪之忧。注：忧或为疾。
又幽也。《易·乾卦》：忧则违之。注：谓时当幽隐也。
又辱也。《易·系辞》：小人道忧也。
又居丧曰忧。《书·说命》：王宅忧。
又孕病曰忧。《晋语》：文王在母不忧。
又人忧则头低垂。《礼·曲礼》：下于带则忧。注：忧则低也。
又幽忧曰癙忧。《诗·小雅》：癙忧以痒。《周礼·春官·大宗伯》：以凶礼哀邦国之忧。
又姓。出《姓苑》。
又《韵会》乌侯切，音讴。义同。《集韵》：作㥑。
又《集韵》《韵会》并於救切。《集韵》：虑也。诗序，百姓见忧。徐邈读。
又叶於希切，音衣。《易林》：不见叔姫，使伯心忧。
又叶衣虚切，音於。《易林》：出入休居，安止无忧。《黄庭经》：三神之乐由隐居，倏忽游遨无遗忧。
又叶伊姚切，音妖。《三略》：士可下而不可骄，将可乐而不可忧。
又叶一笑切，音要。《诗·王风》：我生之初，尚无造。我生之後，逢此百忧。又《唐风》：扬之水，白石皓皓。素衣朱绣，从子于鹄。旣见君子，云何其忧。鹄，居号切。
又叶於纠切，音黝。《晋语》：商之衰也，其铭有之，曰：嗛嗛之德，不足就也。不可以矜而，祇取忧也。嗛嗛之食，不足狃也。不能为膏而，祇离咎也。 《集韵》：本作㥑，或作懮。《说文》：从心从页。页，首也。心忧则发白。
又《字汇补》：亦与𢖒（优）同。《说文》：忧和之行也。引《诗》布政忧忧。後人以㥑愁之字从忧，遂以忧和之字从𢖒，浸失六书之原矣。 [9]
广韵
于救切，去宥匣 ‖ 尤声之部（yòu）
忧，动也。
【校释】动：《说文》作“不动”，段玉裁改作“心动”，与《玉篇》同。
於求切，平尤影 ‖ 忧声幽1部
憂，愁也。又姓，出《姓苑》。於求切。十七。 [2]
字形书法
播报编辑
字形对比
字形对比（上：U+5FE7；下：U+6182）书写提示
“忧”字书写演示图❶“忄”窄“尤”宽，顶部和底部左右旁齐平。❷“忄”，首笔在横中线。❸“尤”，横笔从横中线上侧起笔，撇向“忄”下侧；乚从横中线起笔，钩部超出上部。 [10]
书法欣赏
音韵汇集
播报编辑
韵书集成
韵书 | 字头 | 小韵 | 韵摄 | 声调 | 韵目 | 声母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
广韵 | 憂 | 憂 | 流 | 平声 | 下平十八尤 | 影 | 开口呼 | 三 | 全清 | 于求切 | ʔju | |
忧 | 宥 | 流 | 去声 | 四十九宥 | 云 | 开口呼 | 三 | 次浊 | 于救切 | ɣju | ||
集韵 | 忧、憂 | 𢝊 | 流 | 平声 | 下平十八尤 | 影 | 开口呼 | 三 | 全清 | 于求切 | ʔiəu | |
忧、憂 | 憂 | 流 | 去声 | 四十九宥 | 影 | 开口呼 | 三 | 全清 | 于救切 | ʔiəu | ||
礼部韵略 | 憂 | 平声 | 尤 | 于丘切 | ||||||||
增韵 | 憂 | 平声 | 尤 | 于尤切 | ||||||||
中原音韵 | 憂 | 憂 | 阴平 | 尤侯 | 影 | 齐齿呼 | 全清 | iəu | ||||
中州音韵 | 憂 | 平声 | 尤侯 | 衣鸠切 | ||||||||
洪武正韵 | 憂 | 憂 | 平声 | 十九尤 | 影 | 乌 | 全清 | 于尤切 | ʔiou | |||
分韵撮要 | 憂 | 憂 | 阴平 | 第五修叟秀 | 以 |
（参考资料：汉典 [11-12]）
上中古音
时代 | 字头 | 声韵系统名称 | 韵部 | 声母 | 韵母 |
|---|---|---|---|---|---|
先秦 | 憂 | 高本汉系统 | ʔ | ||
先秦 | 憂 | 王力系统 | 幽 | 0 | ǐu |
先秦 | 忧、憂 | 董同龢系统 | 幽 | ʔ | jŏɡ |
先秦 | 忧、憂 | 周法高系统 | 幽 | ʔ | jəw |
先秦 | 忧、憂 | 李方桂系统 | 幽 | · | jəgw |
西汉 | 憂 | 幽 | |||
东汉 | 憂 | 幽 | |||
魏 | 憂 | 幽 | jou | ||
晋 | 憂 | 幽 | jou | ||
南北朝 | 憂 | 宋北魏前期 | 尤侯幽 | jou | |
南北朝 | 憂 | 北魏后期北齐 | 尤侯幽 | jou | |
南北朝 | 憂 | 齐梁陈北周隋 | 尤侯幽 | jou | |
隋唐 | 憂 | 高本汉系统 | ʔ | i̯ə̯u | |
隋唐 | 忧、憂 | 王力系统 | 0 | ǐəu | |
隋唐 | 忧、憂 | 董同龢系统 | ʔ | ju | |
隋唐 | 忧、憂 | 周法高系统 | ʔ | iəu | |
隋唐 | 忧、憂 | 李方桂系统 | · | jə̆u | |
隋唐 | 忧、憂 | 陈新雄系统 | ʔ | ǐou |
（参考资料：汉典 [11-12]）
方音集成
注意：方言字音的声母和韵母用国际音标标注；各方言点的字音以当地城区中老年人口音为依据，仅作参考
方言类别 | 方言点 | 声母及韵母 | 调值 | 调类 |
|---|---|---|---|---|
官话（北京官话） | 北京 | iou | 55 | 阴平 |
官话（冀鲁官话） | 济南 | iou | 213 | 阴平 |
官话（中原官话） | 西安 | iou | 21 | 阴平 |
官话（西南官话） | 武汉 | iou | 55 | 阴平 |
官话（西南官话） | 成都 | iəu | 44 | 阴平 |
官话（江淮官话） | 合肥 | iɯ | 212 | 阴平 |
官话（江淮官话） | 扬州 | iɤɯ | 21 | 阴平 |
晋语 | 太原 | iəu | 11 | 平声 |
吴语 | 苏州 | iʏ | 44 | 阴平 |
吴语 | 温州 | iau | 44 | 阴平 |
湘语 | 长沙 | iəu | 33 | 阴平 |
湘语 | 双峰 | iʊ | 55 | 阴平 |
赣语 | 南昌 | iu | 42 | 阴平 |
客家话 | 梅县 | iu | 11 | 阳平 |
粤语 | 广州 | jɐu | 53/55 | 阴平 |
粤语 | 阳江 | jɐu | 33 | 阴平 |
闽语（闽南片） | 厦门 | iu | 55 | 阴平 |
闽语（闽南片） | 潮州 | iu | 33 | 阴平 |
闽语（闽东片） | ieu | 44 | 阴平 | |
闽语（闽北片） | 建瓯 | iu | 54 | 平声 |
（参考资料：《汉语方音字汇》 [13]）
