慢

形聲字。“慢”字小篆作左“心”右“曼”（圖1），“心”標明字義，“慢”字本義是怠惰、懈怠，正是與心理活動密切相關；而右部的“曼”是聲旁，表示讀音與此相近。隸書“曼”下右手形有作“寸”（取意與手同）的，有訛寫作“方”的（圖3）；楷書由小篆演變而來，寫作“慢”。同從“曼”聲的字有些本屬同源字。“曼”古字形像人頭上戴着一頂帽子，手將帽檐往下拉之形，本義為“拉長”。“曼”後來就有“長”的意思，“拉長”帽子，必定要覆蓋頭部的一片面積，因此，有“曼”組成的字都有“延展”之義。“慢”的本義“怠慢”含有拖延的意味；又如“漫”指水太多，溢出向外流；“蔓”是一種向四周生長的藤本類植物，因此有“蔓延”一詞；“鰻”是一種河或海里的魚，身形狹長圓潤。 ^[12-13] 

“慢”字意義經過引申，又表示“對人冷淡、無禮”一類意思。《禮記·緇衣》講到“可敬不可慢”，意思是對人應尊敬不能輕慢無禮”。《呂氏春秋·開春》談到：“善為國者，賞不過而刑不慢。賞過則懼及淫人，刑慢則懼及君子。”這裏的“慢”則有放肆、無節制的意思。整個一段話是講“善於治理國家的人，獎賞不過分，刑罰不失度。獎賞過分恐怕壞人也能得到，刑罰失度就恐怕危及好人。”

心理上的“怠惰、懈怠”往往聯繫着行動上的不迅速，所以，“慢”後來又引申出“遲緩”的意義。“慢手慢腳”表明動作遲緩。“慢騰騰、慢吞吞、慢悠悠”都是用來形容遲緩的生動形式。除了表示人的言行遲緩，“慢”還可以用在其他方面，“錶慢了”是鐘錶的運行沒有跟上標準的時間。一齣戲“進戲慢”是內容不緊湊，情節發展不扣人心絃。“慢坡”指斜度很小的坡。“飛機快火車慢”講的是它們的性能，而“快車”、“慢車”則是根據停靠車站的多少，全程行車時間的長短對列車所作的分類。

有些人認為慢當緩慢講是䟂的假借。《詩經·鄭風·大叔于田》中的慢字唐代陸德明的《經典釋文》作嫚，雲：“本又作慢。”清代陳奐《詩毛氏傳疏》：“古侮嫚作嫚，惰慢作慢，其義皆不訓遲。慢、嫚皆䟂之假借字。《説文》：‘䟂，行遲也。’因之凡遲皆可謂之䟂。”這種認識是不對的，慢的緩慢義是從本義引申來的。這一意義在上古雖不常用，但説上古慢“不訓遲”則與事實不符。毛傳是漢初人作的，而且師承於先秦，它把慢訓為遲説明先秦已有這樣的意義。又《禮記·樂記》：“是故志微、噍殺之音作，而民思憂；嘽（dǎn，舒緩）諧慢易、繁文簡節之音作，而民康樂。”“慢易”意為緩慢平易。《大戴禮記·麈言》：“征斂於百姓，非以充府庫也。慢怛（dá）以補不足，禮節以損有餘。”清王聘珍解詁：“慢，寬緩也。怛，憂傷也。慢怛謂君心廣大，憂民之憂也。”這些慢都是緩慢之義。事實上䟂是後世專為慢的緩慢義而造的一個字，它是一個後起字，而且沒有行得通，説慢是䟂的假借不免本末倒置。

怠慢從思想根源上來看，主要是由兩種原因造成的。一是將問題簡單化，從而予以輕視，由此慢引申為簡單、閒散之義。《孔子家語·儒行》：“其大讓如慢，小讓如偽。”三國魏王肅注：“慢，簡略也。”這是説大的禮讓好像很隨便，小的禮讓好像很虛偽。宋王禹偁《制除工部郎中出內署》詩：“莫嫌工部官曹慢，杜甫才名是外郎。”這是説不要嫌棄工部郎中這個官職清閒，杜甫任的只是工部員外郎而名滿天下。怠慢的另一思想根源是驕傲自大，由此引申為驕傲之義。《周易·繫辭上》：“上慢下暴，盜思伐之矣。”孔穎達疏：“小人居上位必驕慢，而在下位必暴虐。”今有“傲慢”一詞。 ^[14-15] 

（參考資料：《現代漢語詞典》 ^[4]  《漢語大字典》 ^[5]  ）

【卷十】【心部】謀晏切（màn）

惰也。從心曼聲。一曰：慢，不畏也。 ^[6] 

慢，怠也。倨也。易也。俗作𢢔。謨晏切。五。

【校釋】本紐切語下字為開口，然《韻鏡》列合口，依韻圖。 ^[7] 

【卯集上】【心部】 慢；部外筆畫：11

（màn）《廣韻》謨晏切。《集韻》《正韻》莫晏切。《韻會》：莫綰切，並音縵。《説文》：惰也。從心曼聲。一曰不畏也。《廣韻》：怠也，倨也，緩也。朱子曰：慢，放肆也。

又或作僈。《荀子·不苟篇》：寬而不僈。亦作謾。《前漢·董仲舒傳》：桀紂暴謾。

又《大學》：舉而不能先命也。《鄭氏雲》：命，讀為慢。

又《集韻》：亦作漫。詳水部漫字註。

（miàn）又《集韻》䁕見切，音麫。慢訑，弛縱意。

（mán）又《集韻》謨官切，音瞞。惑也。

又葉民堅切，音眠。古詩：太古之不慢兮，禮義之不愆兮。

又葉莫半切，音幔。謝惠連《秋懷》詩：夷險難預謀，倚伏昧前算。雖好相如達，不同長卿慢。 ^[8] 

“忄”窄“曼”寬，頂部和底部左右旁齊平。“忄”，首筆點在橫中線。“曼”，“曰”左豎在豎中線，“罒”扁寬，底部在橫中線下側；“又”的與捺在右下格相交，捺腳低於撇尖並超過上部。 ^[10] 

（參考資料：漢典 ^[9]  ）

（參考資料：漢典 ^[9]  ）

注意：方言字音的聲母和韻母用國際音標標註；各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據，僅作參考

（參考資料：《漢語方音字彙》 ^[11]  、漢典 ^[9]  ）