愛與憎

　　Chai是爵爺，和Bulan彼此相愛，卻被迫跟Ying結婚，雖説跟Ying已經結婚五年時間，但在Chai心裏，B才是他的妻子。貼身傭人Fueng勸Ying趕緊回房，Chai很快就會跟她告別，Ying知道Chai此刻正跟Bulan道別，而Bulan還懷有身孕，Ying也想有孩子，只是這麼多年，Chai卻沒在她的牀上睡過。Chai離不開Bulan，結婚時想跟Ying行夫妻之實，Ying卻拒絕了。　　Ying送Chai離開，請她好好照顧這個家，再説Bulan也快生了，Ying生氣Chai只擔心Bulan。打雷下雨的夜，Fueng帶上園丁Klaew和Yord兩個男人對懷孕的Bulan拳打腳踢，同時安排他們將Bulan鎖在船屋，等她生完孩子就將她給殺了，兩人發現自己身上到處是血，Fueng知道Bulan要生了，親自為她接生。　　Bulan生了個男孩，Fueng很激動，給Klaew一筆錢安排Yord將Bulan扔進河裏，而她則對外宣稱他們倆是情人關係私奔了。Fueng將孩子交給Ying撫養，以後只有她和孩子，而這個孩子將來世要繼承整個家業，請Ying相信她接受孩子。生產後昏迷醒來的Bulan請Yord別殺她，此時Yord發現船上有個洞，明白了Klaew是連自己也害，與此同時發現Bulan肚子裏竟然還有一個孩子，緊接着生產出來。　　Khun Chatt是個五六歲的小男孩，他母親Ratree今天給他生了個妹妹，此時奶奶Khun聽説在河邊有個暈倒的女人，其實那個女人就是Bulan，Yord抱着孩子請Khun幫忙，Khun救了Bulan，還請醫生前來為Bulan看病。生產後的Ratree心臟病突發離去，Chatt卻認定母親是因Bulan到來才死的，心裏痛恨Bulan他們。Khun讓Bulan留在這裏，還可以自己去廚房吃東西。Ying不理會一直哭的孩子，Fueng勸其接受孩子，因為就算Bulan活過來，Chai也不會再愛她，Ying擔心Fueng做了違背天理的事，但Fueng堅持沒有殺Bulan。Bulan已經原諒了Yord，畢竟他最後沒有殺她而是救了她，Bulan決定暫時先住在這裏用做家務交換，讓Yord要是有地方去就去。　　母親的離去讓Chatt十分難過，回憶起和母親在一起快樂幸福的時光。失去妻子的Pott也很傷心。小寶貝一直哭，又不喝奶粉，僕人讓Bulan哺乳小寶貝，Khun感謝Bulan，Bulan告知她沒有做壞事，只是有人傷害她才逃離到這裏。　　外出歸來的Chai質問大家Bulan的去處，Fueng堅持Bulan跟Yord一起失蹤的，這是侮辱Bulan，誹謗她有外遇，Chai不相信Bulan會這樣做，同時表示如果有人對Bulan做了什麼，他一定會親手處理這件事。Ying很難過，對Chai來説她什麼都不是，Fueng一直安慰Ying。Pott感謝Bulan幫忙哺育女兒，讓她就開心的住在這裏，不要有負擔。　　幫忙做家務的Bulan處理紅毛丹時回憶起曾經也這樣為Chai做，不免傷心難過。Ying知道Chai還在為Bulan的事生氣，告知自己是真的什麼都不知道，Chai指責Ying冷漠，還讓Fueng去控制她的人生，他是一點都不相信Fueng，而他會調查這件事，若是發現Fueng參與其中，一定會親手殺了她。　　Chai不相信Bulan會私奔去找了刑警Luang，猜測是發生了不好的事，而他懷疑Ying和Fueng，Luang明白Chai的心情，提醒他應該找到證據。Chai其實很想愛那個孩子，但他懷疑那不是他的孩子，因為不相信Fueng，擔心是她隨便抱了個孩子給他。　　家裏來了個新園丁Dej，根本不聽Fueng的話，Fueng十分氣憤，其實這個Dej是警察，安排在宮殿監視Fueng的。今天是Ratree的葬禮，Khun一家曾經幫過Chai，Chai去參加葬禮，看見精緻的果盤時，想起了Bulan。

　　Khun很喜歡Bulan做的料理，大家都想知道Bulan從哪裏來。Bulan想着女兒原本可以過貴族的生活，現在快撫養不起覺得很對不起女兒，雖説Khun對他們很慷慨，但Yord認為他們不能一直在這裏待下去，Ratree的葬禮才剛結束，Bulan決定再等等。Khun決定留下Bulan，Chatt有意見，在他認為是他們害死他的母親，而他恨他們。　　Chai知道Fueng是心腸歹毒的女人，不會坦白，Luang安排Dej好好盯着fueng。Chai知道Ying替Fueng撐腰，不能將她逐出宮殿，但警告Fueng説有他在的地方，她都不許出現，可Fueng還很囂張。Chai提醒Ying她養了一條毒蛇，總有一天會反過來咬她。　　Klaew沒錢了回來找Fueng，並拿當初Bulan的事威脅，強行要Fueng的項鍊，擔心事情敗露，Fueng拿鐵鍬打了Klaew的頭，故意喊説宮殿裏來了強盜，而她是為了防身才動手的，得知消息的Chai趕到現場，事情完全出乎所料，於是安排Sonn報警，他和被打暈死過去的Klaew一起去醫院。　　Ying擔心Fueng，特地去看望，得知Klaew可能死了，Fueng很得意。第二天，Fueng威脅Dej説總有一天會被趕出宮殿，同時要求Dej給她行腳禮，Dej不以理會，告知今天是他在宮殿的最後一天，因為他的任務完成了。聽説Chai還在醫院，Fueng因擔心Klaew還活着心神不寧，此時Chai從醫院回來，指出Fueng是有意要殺Klaew，Fueng還狡辯，Chai説了事情經過，包括當初Fueng指使Kleaw殺Yord和Bulan，指責Ying一味的袒護Fueng，Ying不相信Fueng是這麼冷血的人。Fueng全都承認了，而她做這一切都是因為Ying，Chai恨不得殺了Fueng，Ying護着Fueng，表示要殺先殺她，提醒Chai要指控Fueng應先找到證據而她會為Fueng找律師同時控訴Chai對自己的冷漠。Bulan想着那個出生就沒見到的兒子很傷心，Yord告訴説Chatt懷疑他們，一直在監視他們，認為是他們害死他的母親，其實Bulan是理解他的。　　Ying知道Bulan沒錯，畢竟Chai跟她結婚前就跟Bulan相愛，而她會找律師為Fueng辯護，請Fueng不要放棄。Ying親手將Fueng鎖了起來，將鑰匙給了Chai，同時轉告Chai説Fueng提出明天警察來看她，要求Chai親自為她開門。Bulan為女兒取名為roong，彩虹的意思。　　Ying去請律師為Fueng辯護，Fueng則讓Pong在她離開宮殿時將一封信交給Ying。Chai和警察一起去逮捕Fueng，他親自開的門，在他開門的一霎那，Fueng切喉自盡了。得知此消息的Ying認定是Chai殺的Fueng，因為曾經的他就想殺了Fueng。看着死去的Fueng，Ying憶起懂事時就待她如親生女兒般的Fueng，看了Fueng留下的信，Ying更加傷心難過。

　　Ying一直不肯吃東西，Pong告訴了Chai，Chai擔心Ying的身體，特地請醫生前來為Ying看病，Ying的身體沒事，但她要參加Fueng的葬禮，請醫生給她開支撐體力的藥。送別Fueng，Ying請她不要擔心自己，知道她的心願，會收好她的骨灰，永遠陪着她。Chai不同意Fueng的骨灰放在佛殿，希望Ying能明白尊貴的家族祖先是不能跟低下的傭人放在一起，不明白Ying到底想做什麼，答應給Fueng七天的葬禮，這已經超過一個傭人應得，Ying為何還對自己不滿意，Ying沒有回答。Chai以為Fueng的骨灰最好是深埋地下，此時掛在牆上的壁畫卻突然掉落，Chai知道是Fueng的靈魂在作怪，但他並不害怕。　　風雨大作的夜晚，Sonn被一直在二樓陽台徘徊的Ying給嚇壞了，此時大風吹落樹枝，Sonn似乎看見Fueng，更是嚇的要命。第二天，Sonn將昨晚看到Fueng的事告訴Chai，與此同時書房還突然有噪音，是Fueng的聲音，Chai不相信Fueng會出現，於是大喊讓其出現，Sonn提醒Chai不要挑釁厲鬼，同時還看見Fueng出現在Chai的身後，嚇的直接暈倒在地。Ying抱着Deaw去見Chai，Chai竟然將Ying看成了Fueng，嚇得從樓梯上摔下。　　六年後，幾個小孩長大，Chatt的妹妹Rima很喜歡跟自己同齡的Roong，但Chatt認定Roong他們那天出現才害他的母親去世，因此一直很討厭Roong。Chai因六年前摔下樓梯癱瘓在牀，放學回來的Deaw給癱瘓在牀的Chai讀書，聽着Deaw念着的花名，Chai想起了Bulan，難過的他將Deaw趕出去。Yord去了上游，發現這裏離宮殿不遠，而他見到Deaw了，過得很好，Bulan讓Yord有空帶她去見兒子，他們的談話被Chatt聽見，跟奶奶和父親告狀説Bulan又跟那個説是啞巴的Yord説話了，不過他們都不相信Chatt，還提醒Chatt以後不能那樣做。Chatt故意推了Roong，導致Roong額頭流血，可Roong卻跟奶奶説是自己摔倒的，奶奶那麼在乎Roong，Chatt很難過，想起了死去的母親。Pott找Chat聊天，提醒他要用善意去對待當初為了逃離麻煩來到這裏的Roong三人，但Chatt若不開心，他會給一筆錢讓Roong他們離開，Chatt又擔心新僱主對他們不好，可Chatt不喜歡他們，Pott必須以Chatt為主，Chatt意識到自己錯了，願意接受推倒Roong的懲罰，Pott讓Roong用棍子去打Chatt，Roong會打Chatt，這樣別人就不會真的打他傷害到他，Bulan心疼Roong的體貼，就是擔心Chatt會更加討厭她。Bulan找了根不會傷人的棍子，Roong象徵性的打了Chatt兩下後突然暈倒在地，她是因為發燒擔心Chatt受傷感到焦慮才暈倒的。Pott將Roong抱回去休息，同時安排Sarp拿藥過來。Chatt擔心Roong，又不好意思直説，一大早特地帶來糖果讓Rima去看望Roong。拿着糖果去看望Roong的Rima正好發現Pott也在，放下糖果就離開了。經過這幾年的相處，Pott對Bulan心生好感，感謝她一直以來照顧着Rima。　　Ying勸説Chai別在精神上折磨Deaw，Deaw是Chai和Bulan的兒子，她盡全力照顧Deaw，但她畢竟只是繼母，如果親生父親都不關心Deaw，他就真的只剩自己了，Chai是不相信Fueng，擔心Deaw根本不是他的兒子，這才説完，Fueng的靈魂出現在房間，隨後Sali也看見了被嚇傻，跟Ying請求離開這裏，擔心Fueng不會放過她。Ying不喜歡Fueng這樣做，警告她再這樣嚇人只會把一切弄的更糟。　　Ying答應Deaw去河裏游泳，在家的Ying得到Fueng的提醒説不能讓Deaw去水裏。在河邊玩耍的Rime不幸落水，與此同時Deaw也落水，幸得Sonn救回了Deaw，而Yord也救回Rima。Chatt指出Yord騙了他們，他根本就會説話，但Pott認為他救了Rima是事實，跟欺騙無關，再説他們在這裏那麼多年，就沒做出對他們不利的事。Roong有媽媽，Rima也想有個媽媽，Pott聽了若有所思，睡不着的他見到正在公園的Bulan，Bulan被看的很不好意思，Pott慶幸Bulan能來到這裏，感謝水將她帶來這裏，同時表示是時候讓她們母女過上好生活。

　　Bulan在廚房準備點心，聽説Chatt將Roong叫去很擔心。Chatt質問Roong那天怎麼敢打自己，Roong解釋是不想他受更重的傷，Chatt不需要她的同情，下次寧願父親打他。Deaw來家裏找Chatt玩，和Roong兩人見面有種莫名的熟悉感。離開的Deaw見到Bulan，覺得很親切，一直對她笑。　　Pott不知Chatt什麼時候才能明白他母親的死跟Roong沒有關係，擔心自己對Roong他們越好，Chatt對他們就越討厭。Chatt總是欺負Roong，Rima為Roong抱不平，Chatt指出大家聯合起來反對他，此時Khun説要見Chatt，Chatt憤怒質問是誰告發他，還踢了前來保護Roong的Yord，得知此事的Pott打了Chatt，Khun提醒Chatt做的過分了，Pott開導Chatt説不能欺負地位低的人，因為他們一樣是人。　　時間過的很快，轉眼Roong和Rima都成了亭亭玉立的大姑娘，Rima還是跟以前一樣敢説敢做，堅持要送Roong去學校，Chatt不同意，Roong只好去坐電車，Chatt又不忍心了，最後還是讓Roong上車，送她去學校。路上，巧遇Deaw，Chatt讓Deaw坐他那輛車一起去上學。學校時，Deaw説Roong很淑女，温順又可愛，Chatt聽了是各種嫌棄。　　Yng讓Deaw幫Chai擦身，Chai拒絕還將Deaw趕出去，Deaw難過Chai不愛他，問Sonn到底是什麼原因，Sonn沒有告知，Chai堅持以為Fueng把其他人的孩子拿來冒充貴族的孩子，Fueng的靈魂附在Ying的身上，前去折磨嚇唬Chai，警告他不要讓Ying傷心，Chai指責Ying到現在還讓Fueng控制她，Ying告訴Chai説Deaw是他最愛女人Bulan的孩子，如今Fueng已經死了，請Chai別再指責Fueng，否則她憤怒起來比Fueng還可怕。　Pott生病了，Bulan特地熬了湯還幫忙擦身，Pott很感謝Bulan為自己做的一切。Roong在做家務，Chatt是故意搗亂。Khun讓Roong和Rima念同一所中學，Bulan聽了很激動，但想到他們地位不相稱，不能接受這個提議，可那是上流社會孩子上學的學校，Khun知道Roong是好女孩，應該更好的成長。　　Pott擔心Chatt會傷害Bulan他們，但也知道Chatt的內心不像外表那麼刻薄，Bulan都明白。Khun很喜歡Bulan和Roong，有意撮合Pott跟Bulan在一起，雖説知道Pott很愛死去的妻子，但她更看中他的幸福，相信Rima會很樂意Bulan當她的繼母，至於Chatt她會去説。Chatt不同意Bulan當他繼母，否則他就離開這個家，Khun開導Chatt説Bulan是好人，等他長大就會明白。　　Pott找Roong聊天，他仍然愛着妻子，就算再婚也會愛着妻子，問Bulan是否還願意跟他結婚，聽到這些，Bulan是更加尊敬Pott，雖説知道跟Pott結婚會很幸福，但她拒絕結婚，因為她也同樣還愛着孩子的父親，必須忠誠他。Pott將此事告訴Khun，Khun決定認Bulan為乾女兒，成為Pott的妹妹，從今天開始搬到主屋，找時間舉辦個慶典，Bulan十分感謝Khun為自己做的一切。　　Chai讓Sonn帶他下樓，看着宮殿，根本就不像他的宮殿，指出現在所遭遇的不幸都是拜Fueng所賜，要請魔人來驅魔，Fueng都聽見了，她要殺了Chai，與此同時Roong和Deaw被噩夢驚醒，等Deaw趕到時，Chai已經死了，Ying訓斥Fueng做的太過分了，請她別再找藉口。Bulan送Roong去上學，看見小夫人Lek，Bulan趕緊躲開。Khun讓Bulan陪她參加葬禮，得知是chai的葬禮十分震驚。

　　Bulan很難過，拿出Chai當初給她的項鍊，那是Roong能在貴族中繼承的權利。Lek跟Ying説起今天好像看到Bulan，只不過Bulan一身貴族打扮還有司機接送，不知是否是看錯了。Bulan同Khun和Pott去參加Chai的葬禮，遠距離看，Lek告訴Ying説就是她今天看到的那位女士。Ying見到Bulan時愣住了，Khun介紹Bulan是她的女兒Jan，Pott解釋Bulan很早就嫁出去，後來丈夫去世，帶着女兒回家生活，Ying還特地問了孩子的年齡，知道是和Deaw同齡。　　靈堂前，Bulan想起曾經和Chai的甜蜜，難過不已，Pott都注意到了。Ying和Lek都覺得Jan跟Bulan是不可思議的像，經過觀察，Ying覺得Jan就是Bulan，唯一矛盾的就是她還有個女兒跟Deaw一樣大。準備回去時，Pott發現Bulan四處張望，Bulan是想看自己的兒子。　　Fueng知道Bulan還活着，Ying提醒她別傷害Bulan，因為Bulan活着就意味着Fueng沒有罪孽。從葬禮上回來的Bulan一直抱着Roong，Pott看出情緒不對的Bulan。Ying回憶起當初Chai提出讓Bulan搬到主屋的建議，只是被她拒絕了。Ying唸叨着宮殿那麼大，就她一人照顧，希望Fueng不要離開自己，跟在Ying身後的Pong看見了Fueng的遊魂，嚇的暈倒在地，因為害怕一直躲在被窩裏，Sali安慰她那只是做夢，而她看到的不是事實。　　Bulan照顧Khun睡下，在門口看見Pott，Pott想知道Bulan到底是誰，從哪裏來，或許知道真相的他可以幫她和Roong，Bulan知道也是時候，於是將真相告訴了Pott，同時請他幫忙讓Roong在Chai的棺材前獻花環。Pott告訴Bulan説Fueng死了，因為擔心引起懷疑就沒問具體原因。律師宣讀Chai的遺囑，Ying和Deaw一人一半財產，Chai要求將Fueng的小屋徹底拆掉，Ying聽了一言不發的走了，但請Fueng放心，她是不會允許拆那個屋子的。因為被Fueng的遊魂嚇唬，Sali和Pong跟Ying提出離開，如果她們堅持離開，Ying會付最後的薪水，還會多給錢讓她們不要擔心找不到工作還可以生活，兩人又猶豫了。現在整個宮殿一團糟，Ying責罵Fueng整天游來游去嚇唬人。Deaw表示會一直陪着Ying，因為愛她，Ying很欣慰，同時感謝Fueng當初將Deaw給她。Bulan知道寬恕是解開仇恨最好的方法，她會原諒Fueng，只不過不是現在，Pott理解Bulan，相信總有一天她的心會原諒Fueng的。　　Sali和Pong最後決定留下，繼續伺候Ying和Deaw，Ying請求Fueng別再傷害大家了。Deaw前來找Chatt玩，Rima故意對他説話刻薄，Roong不認同Rima的做法。Ying見到了Deaw，此時才知道Deaw就是她的兒子，心情十分複雜，從Deaw口中還得知Chai去世前的幾年一直癱瘓在牀，更是傷心難過。　　Bulan對Deaw十分熱情，還讓他沒事多來家裏玩。離開時，Soon開車不小心撞了跟Rima玩耍的Roong，幸好沒大礙，Bulan擔心被發現不敢去看，不知自己該怎麼辦，現在丈夫死了，兒子和女兒又各住一地方，但Bulan不會表明自己的身份，知道Deaw不一定會接受她，甚至會恨她，至於Roong有權利使用Chai留給她的名字和地位，但Bulan會讓她自己決定，Pott欣賞Bulan的做法。　　Ying買了艘船給Deaw，並用他的名字命名，Deaw很感動，還開着船帶Ying在、兜了一圈，回去時，Deaw看見Fueng的那個屋子還沒拆，於是説起Chai的遺囑，想把那裏拆掉改為游泳池或球場，Ying聽了不高興，不允許Deaw為所欲為對這塊地進行改建，表示Deaw如果還是自己兒子，就該尊重自己。

　　看着Rima和Roong相處的那麼好，Bulan想起了她們倆小時候相親相愛的場景。家裏來了客人，誇Roong鋼琴彈的好，Rima讓Roong彈歡快的曲子，看着Roong和Rima開心，Chatt臉上露出了笑，但還是忍不住數落Roong彈鋼琴太吵沒考慮客人的感受，Roong聽了生氣離開，Rima要求Chat跟Roong道歉，因為是Khun讓Roong彈給客人聽的。　　Deaw看見一老婦進了Ying房間，問Pong那個老婦是誰，Pong知道老婦是Fueng，有些害怕。Ying安慰Fueng不要害怕，只要是Fueng的東西，她都會保護，因此是不會讓Deaw拆了她的那個屋子。在Deaw還是嬰兒時，Ying每天晚上都會過來看他，Deaw告訴Ying説做夢了，夢見她和一個老婦到他的房間，而今天還看見那個老婦進了Ying的房間，想知道那老婦是誰，Ying交代Dea不要向別人打聽老婦的消息，Deaw答應了，同時保證不會拆那個屋子了，Fueng也聽到了。　　Deaw一早打電話到家裏，Rima接的電話，Deaw今天要去她家裏做客，Rima口是心非説不歡迎Deaw，又生氣他説掛電話就掛了。Roong還因Chatt數落她的事傷心，Chatt看見在哭的Roong，問了原因，Roong只説沒什麼請她不要在意，Chatt口是心非説自己才不在意，要求Roong以後問她事情時必須馬上回答，同時為昨天讓她不要彈鋼琴的事道歉，Roong很驚訝，但馬上感謝Chatt，心情很快就好了。　　家裏司機送Ying出去了，Deaw讓Pong幫他叫出租車，不過Pong沒有叫出租車，而是打電話跟Bulan説了此事，Bulan直接來宮殿接Deaw，Fueng看見了十分憤怒。路上，Bulan一直看着Deaw讓他很不好意思，聊天中Bulan還一直失神。回來的Ying訓斥Pong沒她的允許讓Pong出去，還專門去找Deaw，看見Ying的那一刻，Bulan嚇的趕緊行禮，同時對Deaw馬上回去很失落。一行人出去玩，Deaw騎自行車帶Roong，Chatt看了心裏不舒服。划船時，Roong想幫Chatt，Chatt卻不理會，Deaw誇Roong厲害，不僅會騎車還會划船，Chatt聽了又不高興。過獨木橋時，看Roong差點要摔倒，Chatt趕緊伸出手幫忙，Roong猶豫下最終也伸出手，在Chatt的幫忙下過了獨木橋，Rima則故意逗害怕的Deaw讓他掉進水裏，Deaw也順勢把Rima拉入水中，兩人打打鬧鬧的好不開心。　　Roong打算畢業後不上大學，去學護士，因為不久以後家裏有很多老人，這樣可以照顧他們，Bulan心疼Roong的懂事，承諾總有一天會告訴她自己身上的一些事。Ying認定Jan就是Bulan，可Fueng卻説不是，畢竟她有和Deaw同齡的女兒。Deaw撞見Ying跟Fueng説話，好奇Ying為何自言自語。　　Fueng堅持那只是長的像Bulan的女人，因為她之前殺了Bulan，這句話正好被下人聽見，接着被Fueng嚇的從樓梯上摔下死了。Ying去了Fueng的屋子，對其一番訓斥，表示會給她做功德，盡力讓她去一個好地方，知道Fueng愛自己，如此請她聽自己的話，別再傷害人了。

　　Chatt，Roong，Deaw，Rima四人今天一起玩，結束時Deaw還帶Chatt三人去家裏玩，可Ying卻一點也不熱情，還讓Deaw送他們先回去。離開時Roong看見了Fueng的遊魂，不過Chatt和Rima並沒有看見，回到家的Roong跟Bulan説起此事。Yord告訴Bulan説Pott咳嗽的很厲害，Bulan擔心前去詢問，Pott謊稱沒事，並告知這週六有重要的客人來家裏，讓Bulan準備好，而Rima，Roong和Chatt都要盛裝迎接，Khun好奇這位客人是誰，Pott卻故意賣關子。　　那位重要的客人是警察Luang，之前Chai有讓他調查Bulan失蹤的事，Bulan見到Luang時十分吃驚，當然，Luang也特別注意了Bulan。Pott已經告訴Luang關於Bulan的事，Luang知道罪魁禍首是Fueng，只是她為了逃避逮捕自殺了，但Chai從沒有認為Bulan跟Yord逃跑，疑惑Bulan倖存為何不通過法律。　　Bulan解釋是因為Ying對她充滿了怨恨，而她十分感謝Pott一家的恩惠，至於Roong總有一天要結婚會冠夫姓，所以不想弄那麼麻煩。Pott將事情告訴Luang是希望多一位證人，這樣就算有一天他不在了，也不會將事實埋葬，Bulan奇怪Pott為何這樣説，Pott解釋是想將事情做的更細緻，Bulan聽了也沒多想。Pott咳嗽咳出血，聽到聲音的Bulan趕來十分擔心，Pott卻説自己沒事。　　今天Roong和Rima舞蹈演出，化了妝的Roong 特別美，Chatt還偷偷給她拍照。Khun稱讚Roong跳舞很美，問Chatt意見，Chatt卻一副不在意的樣子説自己沒看，Bulan聽了很失落，Pott還特地為Chatt的行為跟Bulan道歉，Bulan不明白Chatt什麼時候才能不生氣，Rima解釋Chatt沒有生氣，因為沒有人比她瞭解Chatt。Deaw也去看了舞蹈演出，跟Ying説起看到Bulan，只是覺得她很奇怪，見到他就語塞，Ying聽了沒説話，對Fueng的遊魂説希望真相別像自己想的那樣。Pott宣佈Chatt要出國讀書了，聽到的那一瞬，Chatt有些愣住，但很快表示早知道這一天會到來，所以已經做好準備，等回來為國家做貢獻。Pott也為Rima和Roong準備好出國讀書，不過Roong明確表明自己留在這裏學護士。　　時間過的很快，Chatt明天就要出國讀書了，Roong突然問起Bulan他們是從哪裏來的，為何潮水會把他們帶到這個碼頭，Bulan安慰Roong曾經説過總有一天會告訴她真相的。看着坐在碼頭躺椅上的Roong，Chatt想起Roong小時候來到家裏到現在的過往，告訴Roong説今晚放蓮花燈，而他明天就要走了，讓Roong快點從學校回家，在走之前，想告訴Roong一些事情。　　今晚，一家人放蓮花燈，讓所有的悲傷隨水飄走，此時卻有個蓮花燈翻了，那是不好的徵兆，Pott知道那個是自己的。Bulan無意發現咳血的Pott十分擔心，Pott告知已經在治療，而他不想讓母親為自己擔心，再説Chatt也出國不想他為此焦慮，請Bulan幫忙保守這個秘密。Chatt今天就要出國了，Roong準備了Chatt最愛的糖，Chatt也有東西給Roong，同時請她為自己一邊彈琴一邊唱歌，而那首歌的歌詞就是Chatt的感情表達。Chatt還主動跟Bulan道別，並讓Yord照顧好這間屋子，Roong和Rima依依不捨跟Chatt道別。

　　Roong開始思念Chatt，跟Rima説好像越是討厭越是思念。Yord對放學回來的Roong比了個正方形的動作，Roong十分興奮，知道是Chatt的信件到了，那是寫給Rima的，Rima唸了信的內容，説自己不知怎麼回信，讓Roong幫忙回信。Roong指出信中都沒提她，但看見那句黃金豆子糖太好吃所以誰都沒給，Roong心裏偷着樂。Deaw來家裏，説是見Roong，Rima還有點小失落。　　Rima無意發現Pott咳血，至此家裏人都知道Pott生病的事，Bulan一行陪着Pott去醫院接受治療。Deaw剛回宮殿就聽説Ying不舒服，擔心的他趕去房間，正好看見Fueng的遊魂陪在Ying身邊，Fueng趕緊跑了。聽説Deaw又去了那家，Ying很不高興，問他是喜歡那兩個姑娘還是Bulan，Deaw安慰Ying説若不喜歡他去，以後就不去了。Deaw打算不去國外唸書，而是留在泰國學醫，這是違背Chai的遺願，Ying不同意，Deaw解釋自己擔心Ying，要留在這裏照顧Ying。　　醫生告知Pott剩至少六個月，不超過一年的時間，Pott請Yord負擔起照顧房子的責任，而孩子們還小，需要善良的人引導他們，認為Bulan是最合適的人選。Pong跟Ying説起Deaw知道Fueng的事，擔心他會找驅魔的前來，Ying告訴Fueng説Pong很忠誠很愛她，請她別傷害Pong。Fueng讓Ying去公館，在她認為Deaw不出國是因為喜歡上兩個女孩中的一個，讓Ying先帶Roong來宮殿。　　Ying帶Deaw來公館，跟Bulan提出請Roong去宮殿。Deaw帶着Roong在宮殿四處走走，Roong發現了那座老舊廢棄的傭人小屋，Fueng的遊魂讓Roong進去，正準備進去暈了，Deaw也來了，趕緊把暈倒的Roong抱回宮殿。Deaw跟Ying説起Roong在那個小屋門口表現的很奇怪，好像在跟誰説話，Pong聽了脱口而出説是Fueng，Deaw好奇這個Fueng是誰，Ying趕緊讓Pong閉嘴。　Ying訓斥欲傷害Roong的Fueng，指出她充斥着報復心理，到處流竄，若再做出什麼傷害人的事，自己就會把她驅走，Fueng難過Ying可能不再需要她了。Khun訓斥Bulan讓Roong一個人去宮殿，Bulan問回來的Roong在宮殿是否有發生什麼事，為了不讓Bulan擔心，Roong否認了。Pott安排Rima出國唸書，待到畢業後再回來，主要是不想讓Rima看着自己死去，請Bulan幫忙保守自己剩不多時間的秘密，可Rima偷聽到他們的談話，質問Bualn為什麼不告訴她，但為了不讓Pott失望，Rima跟Bulan承諾會出國唸書，但她也要Bulan承諾説真的等到那一天，請Bulan幫她買回來的機票，她要見Pott最後一面。　　Deaw來公館正好看見Rima出去，於是一路跟着，發現Rima在哭，Rima將父親病重之事告知，她不想出國也又不想讓父親失望，所以很難過。今天是Rima出國的日子，Deaw請求Ying同意自己去送Rima，Ying拒絕了，還説Deaw敢去的話就是違揹她的意思，可Deaw還是去了，但因為騎自行車摔倒最終沒能跟Rina道別。Rima對着母親的照片道別，説起自己不想走，但為了不讓父親失望不得不離開，而Bulan她們會照顧好父親和奶奶的。　　紐約，Chatt和Bua相遇，Bua是Luang的女兒，跟父母寫信時説遇到了Pott的兒子Chatt，只是Chatt並不知道Pott病重的消息。Roong寫信告訴Rima説Pott快不行了，她會買機票給rima，但請Rima承諾回來後還得再回去完成學業，但提醒Rima禁止告訴Chatt，因為Chatt知道後回國就不會再繼續完成學業，那樣Pott就不能安息了。

　　Chatt告訴Bua説父親Pott來信都會讓他注意學業，也説身體很好，Bua聽了也就不多説了。Pott病重，Rima從學校趕了回來，奶奶Khun見到她時很驚訝，Bulan告知當初跟Rima承諾的事，Khun很心疼Rima。Rima跟Pott保證一定會回去完成學業，Pott請Rima答應自己好好跟Chatt説這件事。Chatt夢見了Pott，Bua前來發現Chatt發燒了，還用濕毛巾幫他降温，Chatt告訴Bua自己夢見父親了，是好夢，而Pott三年後就退休，那時他也畢業了，就可以幫Pott了，Bua聽了很心疼Chatt，緊緊抱住他，Chatt還跟Bua説了家裏的事。　　最近Rima一直沒給Chatt寫信，Chatt很失落。Pott病情惡化，醫生已經盡力，Pott最終還是離開了大家。Rima去宮殿找Deaw，他表妹Torsaeng卻無理取鬧。Rima告訴Deaw説Pott昨晚去世的消息，知道Deaw和Chatt的關係，因此請他不要告訴Chatt，Deaw答應了。Ying質問Deaw為何要關着門單獨跟Rima聊天，Deaw將Rima拜託之事告知，Torsaeng都聽見了，十分得意。　　Torsaeng愛Deaw，跟母親Lek提出要跟Deaw結婚，姑姑Pan指出他們是親戚，如此便是亂倫，但Torsaeng知道Deaw不是Ying的親生兒子。Pan為此找了Ying，激動時還説了Fueng的壞話，Fueng的遊魂出來嚇唬Pan，但Pan並不害怕，還説Fueng活着時Ying都聽她的，死了還讓她控制。Chatt最近為學校漲學費之事煩心，因為Pott只是普通的公務員，還要負責一家人的開支，因此他決定出去找工作。　　Pott去世了，家裏的傭人擔心沒有了經濟來源，會將他們辭退，Khun沒這樣做，因為Bulan跟她提出開餐館來維持一家人的生活。Rima準備回學校了，難過在大家最困難時她卻不能幫忙，Roong安慰rima別想那麼多，她會幫忙的，畢竟家裏所有人都對他們很好，只是耿耿於懷Chatt討厭她，Rima解釋Chatt並沒有討厭他們，而她們倆永遠是Chatt的妹妹。彈着鋼琴的Roong哭了，正好被前來跟Rima道別的Deaw看見，Roong擔心Chatt回來發現房子變成餐館會怎麼想，Deaw相信Chatt會理解的。Ying跟Fueng抱怨Deaw經常去那座房子，只不過她不想傷害人，也請Fueng別再傷害人，而去投胎，Fueng不願意，她就想這樣陪着Ying。Rima想着昨天看見Deaw關心Roong心情不好。Ying責怪Lek將Deaw不是自己兒子的事告訴Torsaeng，Lek卻説Ying這樣怪不得Chai找Bulan當情婦，此時Fueng的遊魂出來嚇Lek。　　Rima回學校了，Chatt因為擔心特地去學校找她，質問她為什麼不寫信也不接電話，擔心她生病或是偷跑回家了。Rima看出Bua對Chatt有意思，問是不是他女朋友，Chatt解釋Bua只是他的朋友，並不是女朋友，Rima聽了故意當Bua的面對Chatt説他們還是孩子，先別找女朋友。聽説Bua是Luang的女兒，Rima提醒她不要告訴Chatt説Pott已經去世的消息，Bua保證不説，知道Chatt要繼續碩士學業，而她會在這裏找工作等Chatt畢業，Rima讓Bua得努力才行，因為已經有人在家等着Chatt了。Rima寫信跟Roong説了Bua的事，但安慰Roong不要擔心，因為她已經幫忙做了抗戰計劃。　　餐廳開業了，取名為Ratree，Pott妻子的名字，因為用心經營，生意很不錯。Ying慕名前來餐廳用餐，故意在Bulan和Khun説Chai曾經有個情婦，但幸好情婦死了，Deaw很高興沒有見到那個情婦，雖説他不會對情婦做什麼，但他會恨她同時也不會原諒她，因為她傷害了Ying，Ying感動Deaw説的這番話，Bulan聽了則十分難受，因為她就是Chai的情婦還是Deaw的生母。

　　離開時，Ying故意問Khun説Roong為何不稱她為外祖母，Khun一時不知如何回答。Deaw想讓Roong經常來家裏玩，能住在宮殿就更好了，不知為什麼就想這樣做，表妹Torsaeng聽了很傷心，質問Deaw是不是愛Roong同時表白，現在的她恨不得殺了Roong，Deaw警告Torsaeng別做傷害Roong的事。失去理智的Torsaeng給Chatt寫信，告知Pott去世的消息，並説這一切的主謀是Roong，Chatt看着那張擺在辦公桌上Roong舞蹈演出的照片憤怒不已。　　Jate已經六七天沒見到Chatt，因為擔心，Bua來到Chatt的宿舍，卻發現憔悴不堪的Chatt，Chatt質問Bua為何要隱瞞Pott去世的消息，得知Rima從頭到尾都知道是更加悲憤，將一切原因歸咎到Roong的身上。Torsaeng吵着要去宮殿住，Lek根本阻攔不了。　　Bua告訴Rima説Chatt已經知道Pott去世的消息，最反感的就是家變成了飯店，而他在今早已經飛回泰國了。餐廳有位戴墨鏡的男顧客故意刁難，Roong前去解圍，顧客堅持要跟店主談，還説要見Pott，被拒絕後還動手，幸得有位在餐廳用餐的顧客幫Roong。Roong確信男顧客是Chatt，跟Bulan提出去別處生活，Bulan不同意，表示Roong可以走，但她必須留在這裏照顧Khun。　　Fueng的遊魂又出來嚇Pikul，還附在Sali身上扇了Pikul耳光作為懲罰，Pong聽到聲音趕來，請Fueng別再傷害大家了。Pong跟Ying説了Fueng做的事，Ying訓斥Fueng。Torsaeng發現暈倒的Ying，訓斥作為僕人的Pong卻沒在身邊伺候並通知Deaw回家。Deaw為Ying檢查了身體，只是低燒沒什麼大礙，開了藥讓Pong伺候。Deaw明天要考試，不能照顧Ying，Pong打電話讓Roong前來宮殿幫忙，Roong答應了。下班回去的路上，Roong總感覺有人在跟蹤她，還巧遇了昨天幫她的男子，男子是警察，是Luang的兒子Prayut，説起妹妹Bua是Chatt的好朋友，聽到這裏，Roong的心裏不舒服，藉口離開了。Roong到了宮殿照顧Ying，Sali請Roong教他們做Ying和Deaw喜歡吃的東西。　　Sali興奮的拿着一張符説以後再也不怕Fueng了，此時Pong才發現Roong不見了，以為她回宮殿了，可Roong是去了Fueng的那個小屋，Fueng激動的想要傷害Roong時，幸好Deaw和Pong趕來，而Fueng的遊魂也消失了。看着Deaw抱着昏迷的Roong回來，Torsaeng又無理取鬧。Fueng總是這樣傷害人，Ying準備找驅魔人來。　　全副武裝的Chatt一直在餐廳坐着也不點東西，等打烊了跟Bulan提出要見Roong，Bulan告知Roong還沒回來。聽説Roong去了宮殿，Bulan十分生氣，交代Roong説以後不管是誰叫她都不準去宮殿。因為Chatt，Bua也回到了泰國，Chatt夢見父親Pott，他認定Bulan和Roong不是好人，而是為了得到原本屬於他的錢。Bulan將Chai給她的項鍊給Roong戴上，總有一天會告訴她關於父親的事，只是不知道隱瞞Roong的身世是不是錯了，提醒Roong對Deaw不能有朋友之外的想法，千萬不能逾距。

　　Bulan和Khun去寺廟了，Chatt回到公館，還警告下人不準通知她們説他已經回來的消息，否則就不要待在這裏。Chatt打電話邀請Bua和其哥哥Yut來家裏，Bua十分興奮，跟父親Luang説了此事，還説起Chatt認為Pott是被人洗腦，有人想獨吞他的財產，Luang認為這樣想的Chatt瘋了，而他不會允許這樣的人當他的女婿，Bua可不管，她是非常愛Chatt。Daw去醫院欲接Roong回宮殿，Roong告知今天餐廳要忙，她沒法過去，既然如此，Deaw決定送她回家。　　Bua很喜歡公館，還説以後跟Chatt結婚後搬進來住，Yut會答應來，是想見Roong，Bua好奇Roong是這個家的誰，Chatt説是這個家裏的寄生蟲。Yut知道Chatt就是那天在公眾場合羞辱Roong的魯莽男人，更糟糕的是Roong還是這房子的家庭成員，可Chatt根本不承認Roong是家裏的一員。　　Deaw送Roong回家，聽説Chatt回來了，興奮的拉着Roong過去，看着Deaw拉着Roong的手，Chatt很不爽，當着大家面訓斥羞辱Roong，還説Deaw不請自來，Deaw指出Chatt變冷血了，而他並不是不請自來而是送Roong回家，Chatt還説既然Roong喜歡宮殿就在那待着不要回來，Roong十分委屈，Deaw指責Chatt過分，帶着Roong離開，Chatt心裏很不是滋味。　　Deaw將Roong帶回宮殿，Roong擔心Bulan會生氣，可她也不能和Chatt住一起了，因為他討厭自己，看着傷心的Roong，Deaw十分心疼，表妹Torsaeng看見則十分憤怒。Ying看着Chai的照片，指責他同時愛上兩個女人，雖説悲痛仍然存在，但她卻待Deaw視如己。Deaw跟Ying説Roong被趕出來的事，Ying以為Roong不是那家真正的家人才會被趕出來。　Chatt知道Bua喜歡她，跟她提出結婚，而他要跟愛他的人結婚，Bua聽了很興奮。Ying無意發現Roong的獎章項鍊，Roong解釋是出生時父親送她的，Ying特意問了Roong出生年月，確認了Roong就是Bulan的女兒，拼命叫Fueng出來跟自己説説話，可Fueng卻沒有出來。Chatt將火氣發在Yord身上，指出他和Roong她們是一夥的，也知道他不是啞巴，對其一頓揍。　　Chatt去醫院找Roong，認為不是他們出現，一切都不會發生，反問Roong若是他，在離家很遠的地方回來發現父親去世，家也變成了飯店是不是很氣憤。Luang告訴Bua説Chatt的家族已經為他挑選了結婚的對象，Bua指出Chatt讓自己嫁給他，她就要嫁，既然如此，Pott提醒Bua從現在開始不僅要和Chatt家族抗爭，還要跟他抗爭。母親告訴Yut説Luang相信Chatt知道他真正愛的人是Roong，Yut聽了很吃驚，因為他已經愛上了Roong，只是不明白Chatt愛的是Roong為何要讓Bua嫁給他。　　Chatt要求Roong必須發佈飯店停業的消息，Roong請求給她時間，必須等Rima學業結束，可Chatt不同意，還故意在Roong面前擁抱Bua氣她。Fueng知道Torsaeng不喜歡Roong，而她有辦法幫Torsaeng除掉Roong。Fueng欲殺了一人走夜路的Roong，但因為Bulan和Khun正好在寺廟祈福，她沒有得逞。Ying告訴Fueng説Bulan當年生的是雙胞胎，Fueng自始至終都知道Jan是Bulan，只是沒想到Roong會是Deaw的雙胞胎妹妹，但請求Fueng不要殺Roong，可Fueng根本不聽。　　Roong來到宮殿，要為Ying量血壓，Ying卻把她趕了出去。Fueng附在Torsaeng身上欲殺Roong，睡夢中的Roong卻看見Chai，Chai知道Roong是他的孩子，提醒她小心點。Roong跟Ying請求拜見Chai，Ying答應了，同時很憤怒告訴Fueng説Chai從來沒説要見自己，可Roong才來幾個晚上，Chai就來見她了。

　　Chatt強行貼出餐廳停業的告示，還説這個家一旦他做主，就將Yord趕出去，同時揍了Yord。Bua前來跟Chatt談婚禮細節，問Chatt是不是真的願意跟自己結婚，Chatt猶豫了，但還是表示會選個吉日結婚。Samlee擔心受傷的Yord，因為喜歡，母親不同意，認為Yord是聾啞人，可Samlee説那沒有什麼，再説Yord也愛她，兩人很甜蜜，Roong遠遠的看着他們倆，很欣慰。　　Chatt質問Roong回來幹嘛，Roong告知以後不會再待在這裏，但感謝Chatt將自己趕出去，這樣才能意識到需要靠自己，不能再依賴他人，而她會一直記着Chatt對她的好，想着Roong的話，Chatt很難受。　　Ying唸叨Bulan不過是低賤的傭人，Chai卻把她棒的太高，Ying現在什麼都沒有，唯一的朋友fueng卻被Chai害死了，Fueng都聽到了Ying説的話，憤怒的她附在Torsaeng身上去找了Roong，而此時的Chatt抱着Roong的照片喊着她的名字醒來，無意發現寫給Rima的信全都在Roong房間的抽屜裏。Deaw是Ying傾盡所有撫養長大的兒子，絕不允許Bulan將其帶走，而她要殺了bulan，Fueng聽了十分興奮。　　Yord擔心Roong在家門口等着，此時Chatt出來，告訴Yord説他也是等Roong，一直沒等到Roong的Chatt去了醫院，主動牽起Roong的手，問她是不是一直替Rima寫信給他，信中都是關心擔心Chatt的話語，那條圍巾也是Roong織的，Chatt一直圍着。Chatt其實很擔心Roong，讓她搬回家住，藉口是Rima回來後有伴，可Roong拒絕了，既然如此，Chatt告知他結婚後搬出去住，房子留給Roong，聽到這裏，Roong很難受，轉過身哭着離開。Luang要求Bua停下，因為Pott在請求他幫忙時説過Chatt和Roong是彼此相愛。Bua去公館找Chatt，發現Rima回來了，十分得意的告知要和Chatt結婚的消息。Pan和Lek來宮殿接Torseng回去，Lek説話十分不尊重Ying，Fueng控制Ying扇了Lek一巴掌，Lek指出Ying只有Fueng這個孤魂野鬼的朋友，Fueng聽了氣憤傷害了Lek。　　Rima質問Chatt為何將Roong趕出去，知道一直以來Chatt都是把所有過錯算在Roong身上，説起他們的母親Ratree在生她之前就已經很虛弱，根本不是因Roong她們的到來才離去，而Jan一直照顧她們，Roong從未想過當護士，她怕血怕針，但她這樣做是為了回報爸爸和奶奶，就像小時候那次選擇打Chatt是擔心他受傷，Chatt聽了感慨萬分。　　Ying請求Deaw無論發生什麼事都不要離開她，Deaw答應了。Rima去宮殿找Deaw，感謝他收留了Roong，還説起當初家裏開餐館是為了供她和Chatt上學的事，感慨誰娶了Roong會很幸運。Chatt知道Rima去了宮殿，想知道Roong的情況，又不好意思直接問，Rima都知道，但就是故意逗Chatt。Bulan被Fueng喊自己的聲音驚醒，身旁的Khun安慰她説她們做了功德，會沒事的。　　Fueng要殺了Bulan，但又得知她的靈魂燃燒着復仇之火，會燒燬她所愛之人的靈魂，因此不管Ying怎麼叫她，她都不出來，Ying擔心Fueng是要離開自己了，還夢見Deaw跟Bulan走了，害怕的大叫Deaw，聽到聲音的Deaw趕來，安慰説不會離開她的。Torsaeng讓Roong幫她從醫院帶回安眠藥，給Roong喝了放安眠藥的橙汁，在藥效發作時，將其推了出去。

　　Bulan和Khun今天從廟裏回去，司機Naeb前來接，從他口中得知Chatt趕走了Roong，Bulan很擔心，Khun安慰她一切都會解決的。回去路上，Naeb還告知Chatt和Bua要結婚，餐館也關了的消息。看着Bulan回來，Yord是欲言又止，但Bulan只讓他先將東西拿回去。傭人全都出來迎接，Chatt和Rima也在，Khun看見Rima十分激動，Neab解釋沒説Rima回來，主要是家裏煩心事太多，想給Khun一個驚喜。　　Song等着送Roong去醫院，問Pong是否見到，Pong去了Roong房間，還有Ying房間均未見到Roong，Torsaeng則十分得意。關於Pott去世的 事，Khun希望Chatt不要怪Roong，如果説他非要趕走Roong，就將大家都趕走，此時的Chatt卻十分平靜的跟Khun道歉，知道自己錯的很離譜。　　當初開餐廳是為了賺學費，Rima認為應該告訴Chatt説Bulan和Roong為他做了那麼多。Bulan無意發現Chatt在自己房間抱着Roong的照片哭泣，安慰他説任何時候Roong都不會生他的氣，Roong説過不會憎恨家裏的任何人，是他們讓她獲得重生和尊嚴沒有四處流落，知道Chatt不是惡劣的人，Roong理解他，一直希望有一天Chatt能釋懷所有的事，Chatt聽了很慚愧，感動的同時跟Bulan道歉。　　Roong在Fueng的那個小木屋醒來，想起給Torsaeng安眠藥和自己喝的橙汁，明白了是Torsaeng害她的。Roong發現腳被鐵鏈拷着時，Fueng的遊魂出現嚇唬折磨她。Khun欣慰Chatt認識到錯誤，大家在討論Chatt婚禮，Chatt卻沒有想象中的高興。聽説Roong被Chatt趕走那天是Deaw將她接去了宮殿，Bulan十分緊張，因為宮殿對Roong來説是最危險的，雖説恨她的Fueng已經死了，但她相信Fueng的魂魄還在周圍，Khun聽不明白了，Bulan講述了事情的真相，而Roong是Chai的女兒，Yord也不是啞巴，只是擔心被找到不知該如何回答才假裝啞巴，Samlee十分興奮，這樣Yord就可以親口説愛她了。　　Bulan一行去宮殿接Roong，但Roong此時正在小木屋被Fueng折磨。Bulan請求Ying告訴她Roong在哪裏，而Yord去了Fueng的小木屋，只是他看不見Roong還被Fueng暴打一頓，還在地上發現Roong的項鍊，拿去給Bulan，Bulan指責Ying，指出當年所有的事都是Fueng指使Yord做的，要殺了自己，只是沒想到她又生了一個孩子，Yord可憐她，沒有殺了她們，而Fueng則將Deaw抱給了Ying，Deaw此時才知真相。　　Fueng要Roong死，這樣Bulan一悲傷也就隨她而去了，指出Bulan是奴婢卻想爬的更高，踐踏Ying的心，而Torsaeng的母親Lek傷害了Ying，Fueng也要殺了她。Yord為了找Roong被Fueng殺了，Bulan指責Ying利用忠於她的人Fueng來報復自己和Chai，如果説Fueng奪走自己的生命可以滿足Ying的復仇，Bulan請Ying殺了自己，放過Roong，Ying最後決定承擔Fueng所有的罪過，勸她就此收手。Chatt拜託Fueng告訴他Roong的位置，因為他不能沒有Roong，Fueng説Roong在小木屋，Chatt和Deaw很快趕去了小木屋，卻看不見Roong，但Chatt相信Roong就在這裏，於是和Deaw一起祈禱。

　　Chatt和Deaw祈禱，終於看見了暈倒的Roong，將她從小木屋帶走。經歷了這麼多事，Ying猜測Deaw肯定會離開自己，難過不已。醫院裏，醫生告知Roong受情緒刺激，無意識狀態可能持續幾天，但很快就會恢復。　　Deaw本來就欣賞Roong，沒想到還是自己雙胞胎妹妹，所以他高興，只是不知如何面對Bulan，Rima知道剛開始會尷尬，但很快就沒事了。Bulan解釋不是故意隱瞞這件事，只是擔心Roong，Deaw理解還喊Bulan為Jan媽媽，Bulan激動落淚，兩母子終相認，而Ying那邊，Deaw希望這件事有好的結果。　　已經三天了，Roong還沒醒來，Chatt十分擔心，這三天他是整日整夜的待在醫院也沒回家，整個人憔悴不堪，一直祈禱Roong快點醒來，還有很多事情要告訴她。Ying安排Pong照顧Torsaeng直到醒來，相信Chai應該知道這裏發生的所有事，請Chai發仁慈原諒Fueng。　　Chatt一直待在醫院，Deaw和Bulan都勸他先回去休息，等Roong醒來再通知他，可Chatt堅持留在醫院等Roong醒來。Roong夢見Chai，Chai知道她渴了，帶她去喝水，而這邊Chatt用吸管喂Roong水，Chai讓Roong轉告Bulan説自己一直想念她，現在要帶Roong回家。　Roong醒了，Chatt十分激動，但卻要離開，Rima不解，指責Chatt徹夜守候Roong是因曾經對她所做之事的愧疚，不明白他喜歡Roong卻要跟Bua結婚，僅僅是因為一個承諾就要犧牲自己的幸福。Samlee懷孕了，Rima實在是不忍心告訴她説Yord已經死了的消息。　　Bulan帶Roong去宮殿準備跟Ying説一些事，正好見到Ying暈倒在地，Deaw檢查知道Ying沒事，只是太累了。Bulan為之前的事請求Ying的原諒，Ying不想談那些事，而是請Bulan原諒Fueng，還讓Bulan和Roong搬到宮殿住，而她以後不會住這裏，要出家，因為答應過Fueng，Deaw極力挽留，Roong也表示不會住在宮殿，她還要照顧外婆和繼續經營餐廳，但Ying已經決定出家了，至於是否一直保留尼姑的身份到時再説。　　Chatt去了之前四人一起玩的地方，想起那時Roong知道自己喜歡吃椰子，特地摘了很多，而他則很緊張開椰子會弄傷Roong。Rima發現Chatt不見了，Roong大概知道Chatt會在哪裏。Rima在Roong説的地方找到了Chatt，知道Chatt對Roong感到不安，也知道他們彼此相愛，提醒他不能逃避問題。Bua已經印出了婚禮請柬，在Rima的心裏大嫂只能是Roong，提醒Chatt跟Bua提分手，Chatt不能這樣做，因為是他讓Bua嫁給自己的，Rima明白Bua知道Chatt不愛她，只是為了贏，因此他們得先贏。　　Torsaeng知道了Roong跟自己是表姐妹的關係，為之前對她所做之事道歉，而她會按Deaw的建議去參加大學考試。Bulan決定重新經營餐廳，Chatt卻不同意，Rima再次提出應該告訴Chatt他們需要開餐廳支付學費。得知Ying不打招呼就要去出家，Deaw很傷心，想要去陪她，Ying拒絕了，解釋這是她和Fueng之間的事，就像重生一樣。Ying剃度出家，做功德，大師告訴她説Fueng已經離開了，Ying聽了很欣慰。

　　在Deaw眼裏Rima是世界上最可愛的女孩，説起兩人婚禮的事，因為他愛上了Rima，從那天掉下水渠時就愛上Rima，也是那天知道Rima也愛他，而他明天會牽着Rima的手請求Jan和奶奶同意他們結婚，Rima指出自己還有一個學期的學業，因此要經營餐廳來支付學費，Deaw表示可幫其支付學費，Rima拒絕。　　Chatt不同意Roong開餐廳，説是這樣他們太累，再説Roong那麼漂亮會吸引某些顧客，Chatt嫉妒，不想讓別的男人看Roong，愛她，只想一個人擁有她，情難自己時抱住親吻Roong，Roong推開了Chatt，指出他要結婚了，但還是請Chatt答應讓他們開餐廳，可Chatt還是拒絕。　　Chatt無意發現了Roong的賬本，得知以前支付自己學費的錢來自餐廳的經營而不是父親的存款，憤怒質問Roong為何不用存款，Roong解釋當初Pott是存了足夠的錢，只是醫療費用遠遠超出了預計，Chatt十分愧疚，以前總是故意找Roong麻煩還亂髮脾氣，猜想Roong一定很討厭他，此時的他才發現自己很蠢，Roong從沒這樣想，因為她愛Chatt，看着Chatt和Roong擁抱在一起，Rima十分高興，同時也感覺壓力大，擔心還有一個Bua。　　餐廳重新開業，Bua和Yut前來，故意挑釁Roong，在她面前説要送結婚請柬。Chatt愛Roong，可他又不能不信守對Bua結婚的承諾，Roong聽了很難過，去了之前Chatt去的地方，ChattzhaodaoRoong，告知當年Roong打他時就愛上她了，而他對她做了那麼多不好的事，可她卻還對他那麼好，今天很快樂，只是可惜現在才意識到，Chatt準備親吻Roong，Roong卻問他什麼時候跟Bua舉行婚禮，指出Chatt若是取消婚禮娶她就不會有任何婚禮了。看見Yut跟Roong一起用餐，Chatt醋意大發。Roong告訴Yut説會參加Chatt的婚禮，是真的替Chatt高興。Bulan一行去寺院見Ying，Ying可能不會回去了，知道Bulan和Roong遭遇了十多年的不幸，請宮殿的他們待她對她們好，同時代表Fueng和自己真誠的跟Bulan道歉。　　Chatt跟Bua承認愛Roong，但會選擇跟她結婚，Bua聽了卻很傷心難過，回家後作出了取消婚禮回去完成碩士學位的決定，而這個決定正好符合其父親Luang的期望。Bua來餐廳，説往Rima房間放了個很像請柬的東西，然後跟Chatt説了再見，那個類似請柬的東西是一封信，裏面Bua説了取消Chatt對自己結婚的承諾。　　Chatt請求Bulan同意自己跟Roong結婚，Bulan同意了，Roong很害羞，和Chatt兩人甜蜜不已。Bua回去完成碩士學業，跟家人依依不捨道別。Chatt和Roong一起拜見了Chai，承諾會一直愛護Roong。Chatt和Roong，Deaw和Rima兩對新人一起舉行婚禮，得到了大家的祝福。婚禮後去寺院看望Ying，自從放下所有，擺脱所有罪惡和誘惑Ying變得快樂幸福，提醒Bulan不要過於愛任何人，因為當愛消逝時，隨之而來的是恨，而愛與恨只是一瞬間。（全劇終）