愛的詩篇

一部愛情故事片電影在世界上穆斯林人口最多的國家吸引無數影迷﹐扣人心絃的真情故事﹐遵循伊斯蘭道德準則﹐對各種反伊斯蘭宣傳給予有力回擊。 伊斯蘭是最有人性的宗教﹐在自由戀愛中﹐伊斯蘭精神表現了真誠的苦戀﹐遵循正道﹐充滿美好的憧憬﹐有情人終成眷屬。

這部電影的故事內容很曲折﹐提到了許多非穆斯林對伊斯蘭有些誤解最普遍的問題﹐譬如穆斯林婦女的地位﹑自由戀愛﹑一夫多妻。 新婚夫婦開始了美滿的蜜月﹐但是好景不長﹐法赫理被人控告是一名強姦嫌疑犯﹐被關進了監獄﹐法庭準備判他絞刑。 他的妻子阿依莎四處奔波千方百計為他證明﹐他不是那種人﹐不可能做出那樣的罪行。 她必須找到那三位姑娘為他出庭作證﹐證明他清白。 其中一位信仰基督教的埃及姑娘瑪麗亞﹐對法赫理深深相愛﹐要求同他結婚﹐做他的第二房太太。 故事情節中還有許多小插曲﹐每個情節都體現了伊斯蘭處世原則﹐例如法赫理在埃及擁擠火車上的一次爭吵。 一名男乘客﹐向上車的一個美國旅遊女子讓座﹐當場有人喊﹐“她是基督教徒﹐他們美國人侵略阿富汗和伊拉克﹐正在屠殺穆斯林﹐不要對她客氣。” 法赫理站了起來﹐同車廂裏的人辯論﹐他批評他們不遵循聖訓﹐因為先知穆聖説過﹐任何到穆斯林國家訪問的人﹐只要身份合法﹐都是應受尊敬的客人。

以埃及作為整個故事的背景，古老的尼羅河承載了數千年的文明，伊斯蘭的信仰為埃及注入了生命的活力。

一名來自印度尼西亞的穆斯林青年法赫裏有着虔誠的信仰和真實的美德，他的優秀成為了一道吸引人的魅力，四個女孩同時愛上了他，在感情的糾結中他選擇了他的最愛——生命的知音。

可是每個人都要經過重重的考驗，包括愛情、親情、友情。法赫裏因為拒絕了一名女孩子的愛情，而被誣陷，身陷囹圄，在這一過程中，愛他的幾個女孩子都經受了不同的考驗和痛苦，他也在監獄裏經受了來自心靈深處的煎熬和掙扎，經過獄中難友為他講述了先知優素福的故事，終於使他平靜下來，最終將一切交付與真主……

假如沒有尼羅河

就不會有埃及

也不會有文明

而只有沙漠

親愛的

我害怕荒蕪

如果安拉意欲

只期待你的河流淌過

這部電影又稱《古蘭經經文的愛情》(Ayat Ayat Cinta)﹐導演哈農·布拉曼蒂約4月1日對路透社記者説﹕“我深信﹐伊斯蘭是講究真情的。” 他説﹕“許多人都説﹐我們必須以創造性的精神﹐做些大事﹐為伊斯蘭奮鬥。 對於我這個只會製作電影的人﹐編導一部穆斯林愛情電影宣傳伊斯蘭思想。”

這部電影在全國放映四個星期﹐成為這些年票房價值最高的影片﹐有數百萬觀眾讚不絕口﹐其中有許多印尼高級官員﹐例如總統蘇斯洛。 哈農·布拉曼蒂約説﹐沒有料到觀眾的反應是如此好﹐他打算稍作修改﹐翻譯成多種外語﹐推向國際市場。

許多高級官員對這部電影評價很高﹐肯定它是活生生的宣傳伊斯蘭教材。 印尼總統蘇斯洛發言人説﹐現在正有人在歐洲製造排斥穆斯林的社會矛盾﹐例如荷蘭的一個政客﹐編造了一部誹謗《古蘭經》的電影﹐煽動歐洲人仇恨伊斯蘭情緒。 他説﹐這部電影《古蘭經經文的愛情》針鋒相對﹐是對那些故意侮辱伊斯蘭的文藝作品最有力的對抗和説服﹐向世人説明伊斯蘭是和平與理性的宗教。

導演哈農·布拉曼蒂約是一位年青的著名導演﹐他的作品曾經兩次獲得印度尼西亞最高電影藝術獎。 他説﹐這部電影的目的是用生活畫面展現真實的伊斯蘭﹐穆斯林是現代世界最誠實﹑最認真﹑最寬容的人羣。 他説﹕“穆斯林不是整天討論天堂或火獄﹐不光空談今世與後世。 穆斯林也要談生活﹐如愛情和人性﹐在生活中體現伊斯蘭精神。” 他説﹕“我想通過我的電影作品告訴人們﹐電影是藝術﹐不是隻為社會娛樂服務的工具﹐不是鬼怪就是色情。 電影也可以用來宣傳普世真理的伊斯蘭。”

導演哈農·布拉曼蒂約4月1日對路透社記者説﹕

“我深信﹐伊斯蘭是講究真情的。”

“許多人都説﹐我們必須以創造性的精神﹐做些大事﹐為伊斯蘭奮鬥。 對於我這個只會製作電影的人﹐編導一部穆斯林愛情電影宣傳伊斯蘭思想。”

導演布拉曼蒂約是一位年青的著名導演﹐他的作品曾經兩次獲得印度尼西亞最高電影藝術獎。