愛的歷史

這兩個人，原本沒有相遇的可能。

他，是80歲的退休鎖匠，一生未婚，晚年潦倒，獨居在布魯克林的一間公寓房裏。

她，是14歲的妙齡少女，一邊思念爸爸，一邊琢磨着如何讓媽媽再次獲得幸福。

他和她，雖然都居住在紐約，卻像茫茫大洋中的兩葉小舟，各有孤獨的航線。只有交集是女孩名叫阿爾瑪，而這也是老人初戀情人的名字。

他們的相逢，始於一本名為《愛的歷史》的書。這本書漂洋過海，顛簸輾轉，從白俄羅斯的斯洛尼姆，到智利的瓦爾帕萊索；從阿根廷的布宜諾斯艾利斯，到美國的紐約……多少歲月掩埋的秘密，多少不能言説的情感，都由《愛的歷史》來訴説。

妮可·克勞斯

Nicole Krauss

生於紐約，長於長島，先後畢業於斯坦福、牛津和倫敦大學考陶德學院，主修文學和藝術史。她是當代美國文壇備受矚目的青年作家。2007年，《格蘭塔》雜誌將她列入“ 40歲以下優秀美國小説家”；2010年，《紐約客》又將她評為“40歲以下值得關注的20位作家”之一。她迄今創作的三部長篇小説：《走進房間的一個人》《愛的歷史》《大宅》，均屢次獲獎。其作品被翻譯成35種語言，長期居於暢銷書榜單之上。

妮可出生於猶太家庭，她的祖父母分別來自匈牙利和白俄羅斯，在以色列相遇，後移民紐約；外祖父母則分別生於德國和烏克蘭，後遷居倫敦。《愛的歷史》中幾位主人公的身世背景，均與作者的家族史有關。

譯者 施清真

台灣著名翻譯家，美國西北大學人際傳播學博士，現定居舊金山，專事翻譯寫作，代表譯作有《不存在的女兒》《可愛的骨頭》《神諭之夜》等。