-
愛的加速器
（AKB48演唱歌曲）
鎖定
- 中文名
- 愛的加速器
- 外文名
- 愛しさのアクセル
- 所屬專輯
- 目撃者
- 歌曲原唱
- AKB48
- 填 詞
- 秋元康
- 發行日期
- 2010年9月18日
- 歌曲語言
- 秋元康
歌曲歌詞
そんなやさしい眼差しで
那樣的温柔的眼神
つめないで 私のことを…
凝視不我的事…
だって わがまま言ったのは
因為説任性了
かか わかってる
明白嗎？
少し 素直になれたら
稍微坦率的話
い夜はいたのに…
晚上了…
「ここで降りる」といた
“在這裏下車”。
フリウェイの道の端
假裝纜車的道路的邊緣
胸の奧にチカチカ點してるハザド
在心中點燃愛ハザド疼
あなたをしても悲しいだけ Haa〜!
你也只是悲傷Haa〜！
しさのアクセルを
温柔的加速器
もっと 踏みんでよ
更踩什麼？
思い出を振り切るスピドで…
回憶在甩開速度…
しさのアクセルを
温柔的加速器
あなた 加してる
你加了
これ以上 しちゃいけないと
再也不能
どこかセブするのは
哪裏宿霧市的是
噓をつきたくないから
因為不想撒謊
どんなさりげない言で
什麼樣的若無其事的語言
ドアをけて れ告げても
門被繼續啓示
そばを走ってざかる
身旁跑ざかる
たちはづいてる
我們是熱的
きっと 本音はうこと
爬行的事一定會真心話
ナビの先の未來の道
導航的前方的未來的路
「じゃあね」なんてあっさりと
“再見”之類的簡單
なぜになぜに言ったのか?
為什麼為什麼説的嗎？
む景色に真っ赤なテルライト
唔景色鮮紅的電信燈
近くの料金所 き出そう Haa〜!
附近的收費站了出來Haa〜！
切なさをUタン
痛苦的U坦
ちょっと 振り返って…
稍微回顧…
今すぐにあなたがるような…
現在馬上你吧…
切なさをUタン
痛苦的U坦
私 期待してる
我期待着
さっきより している事
比剛才的事
自分自身 づいた
我發現了自己
一度 出口を降りても…
一次出口下車…
しさのアクセルを
温柔的加速器
もっと 踏みんでよ
更踩什麼？
思い出を振り切るスピドで…
回憶在甩開速度…
しさのアクセルを
温柔的加速器
あなた 加してる
你加了
これ以上 しちゃいけないと
再也不能
どこかセブするのは
哪裏宿霧市的是
噓をつきたくないから
- 參考資料
-
- 1. 愛的加速器 ．QQ
