-
愛父如愛子
鎖定
- 中文名
- 愛父如愛子
- 表 演
- 嚴順開、張凱麗、李丁、王景
愛父如愛子節目信息
愛父如愛子作品劇本
【台詞】根據《1999年中央電視台春節聯歡晚會》該作品的視頻播出同期聲進行後期字幕整理,請從左列至右列閲讀。 | |
---|---|
王馨悦:知道這倆人是誰嗎?一個是我爸,一個是我姐,我姐啊,是當教師的,這時間一長,她就養成了教育人的習慣,教育起人來呀可厲害了,這不,今天早上,我爸犯錯誤了,我姐正在訓他,八成又得讓他寫檢查,且不好不讓他睡覺,寫不深刻還得重寫,哎喲,我這麼跟你們説吧,我姐訓起我爸來吧,就跟訓兒子似的,你還不信,自己看。 張凱麗:知道自己錯了嗎? 嚴順開:知道了。 張凱麗:知道了,每次都説“知道”,可是一扭臉就忘。你説,你今天錯哪了? 嚴順開:爬高了。 張凱麗:你爬那麼高幹什麼? 嚴順開:上面有個蟲子。 張凱麗:你不打它不行嗎?那要摔下來怎麼辦?你以為你是雜技團的演員吶?雜技團演員爬高,後面還都拽着根繩子呢。(嚴到處摳)跟你説話呢,注意力集中點兒。爸,您最近這怎麼回事兒啊?接二連三地犯錯誤。 嚴順開:我怎麼接二連三呢? 張凱麗:還頂嘴。您説,上禮拜三犯什麼錯誤了? 嚴順開:上禮拜三,哦,摸電門。 張凱麗:摸電門,那電能摸嗎? 嚴順開:那保險絲壞了。 張凱麗:保險絲壞了找電工啊,你要是電着了怎麼辦?前天,前天犯什麼錯誤? 嚴順開:前天,玩兒火。 張凱麗:玩兒火? 嚴順開:那個火柴在那擱着沒用了。 張凱麗:你扔了它行不行?那要着了火怎麼辦?你跑都跑不出去!啊,你説,還犯什麼錯誤了? 嚴順開:沒了。 張凱麗:沒了?我昨天剛一下班,鄰居高大媽就跟我告狀,説您把人家玻璃打破了。爸,您説您沒事,打人家玻璃幹什麼? 嚴順開:那不是我乾的,那是老李踢球踢的。 張凱麗:人家可沒説老李,就説您來着。 嚴順開:他跑得快! 張凱麗:那你不會也跑?!(嚴順開:我……)當然了,那跑了就更不對了。爸,以後啊,咱別再跟那老李一塊玩,聽見沒有? 嚴順開:好吧。 (嚴搖頭晃腦) 張凱麗:爸啊,我都不願意跟您説啊,我每天在學校裏啊,都提心吊膽的,就怕您 在家裏闖禍惹事兒。您説您真出點兒什麼事兒……(頓) 張凱麗:又溜號了。(張拍桌子,嚴停止晃腦袋)注意力集中!爸,我説什麼你怎麼就是聽不進去呢?哎喲! 嚴順開:哎喲! 張凱麗:你看,你還有情緒。 王馨悦:(唱《不老的爸爸》-)爸爸爸爸爸爸爸,親愛的爸爸,爸爸爸爸爸爸爸,可憐的爸爸,我的爸爸真是…… 張凱麗:幹嗎,幹嗎,幹嗎呢,我每次一批評爸爸你就唱歌,而且還單唱這首歌,你什麼意思啊?爸要出點兒事,你就沒責任? 王馨悦:爸…… 嚴順開:哎。 王馨悦:我上班去了啊? 嚴順開:哎,路上小心點兒。 王馨悦:哦。 張凱麗:我也到點了。行了爸,今天的課,咱們就先上到這兒…… 嚴順開:哎,怎麼上課? 張凱麗:(笑)今天我們就先談到這吧。 嚴順開:那,我今天這個檢查還…… 張凱麗:不寫了。 嚴順開:好,不寫檢查好! 張凱麗:爸(嚴順開:誒。),以後啊 ,可再別爬高了啊~ 嚴順開:不爬了,不爬了…… 張凱麗:我走了? 嚴順開:吃早點再走啊? 張凱麗:來不及了。 嚴順開:好,好。 張凱麗:爸! 嚴順開:哎。 張凱麗:待會兒買條魚回來! 嚴順開:幹嗎買魚呀? 張凱麗:你不是最愛吃我做的糖醋魚嗎? 嚴順開:行,我買條大的。 張凱麗:哎哎…… 嚴順開:對了,閨女呀,有個事跟你請示一下(張凱麗:啊。),他們吶,約我釣魚去! 張凱麗:釣魚好,既陶冶情操又鍛鍊身體了,這個事兒好,可以去,行。上哪釣啊? 嚴順開:上老虎溝! 張凱麗:老虎溝?不行,爸。人家説那兒特危險,前兩天有個老頭兒在那兒釣魚,不小心都掉到河裏去了。 嚴順開:那我不去。 張凱麗:對,不去,聽話啊! 嚴順開:哎哎…… 張凱麗:爸。 嚴順開:哎。 張凱麗:千萬別去啊! 嚴順開:不去不去。 張凱麗:好乖。 嚴順開:不寫檢查了,哈哈…… 李丁:老薑、老薑,走了、走了!今兒天兒好,準能釣大魚! 嚴順開:我不去了! 李丁:為什麼啊? 嚴順開:我閨女不讓我去! 李丁:怎麼啦? 嚴順開:她怕我掉在河裏! 李丁:哎呀,她怕你不怕不就結了! 嚴順開:我也怕。 李丁:怕什麼,有我吶,走! 嚴順開:你會游泳? 李丁:“你會游泳?”告訴你,我年輕的時候(是)全市的游泳冠軍。“撲騰騰,撲騰騰,噗……”(狗刨狀) 嚴順開:這也能得冠軍? 李丁:當然了!我得的那獎狀掛得滿屋子都是!海了去了! 嚴順開:我怎麼從來沒聽説過呢? 李丁:我提那個幹什麼呢!好漢不提當年勇,嗨,你別説,你就是掉在河裏頭,看見我這小手兒了沒有,我這一抓,就給你抓上來(比劃抓魚動作);你就是掉在海里頭,我一個猛子下去(左手臂比劃扎猛子)也能把你拖上來!(比劃託舉動作)走…… 嚴順開:不去。 李丁:啊,我知道了,你是怕釣不上魚來,你嫌寒磣?沒關係啊,哥我釣上來分你一半兒!嗨,走吧! 嚴順開:哎……哎……我老實跟你説,我閨女不讓我跟你一塊玩! 李丁:你看看,你看看,你閨女不讓你跟我一塊玩兒,讓我跟你一塊玩兒!(用魚竿套引走嚴)走、走…… 李丁:哎,老李,(你這……) (嚴、李下場,王右側返回) 王馨悦:這老李叔又把我爸給拽走了,上次,老李叔也是這樣的,説是要帶我爸遊長城,嘿,那“遊長城”好啊,那你就去吧,後來,這老李叔自己回來了,説把我爸給丟啦!哎呦……把我和我姐急得,我們趕緊去找,等我到了長城啊,都半夜了,嘿,那我爸倒真老實,他還坐那兒等呢,説是跟老李叔約好的“不見不散”!哎呦~今天,這指不定這老李叔又把我爸給丟哪兒了呢! (嚴返回) 嚴順開:(披着毛巾被打噴嚏)阿嚏…… 王馨悦:我爸回來了! 王馨悦:爸、爸,您怎麼了爸 嚴順開:掉到河裏啦。 王馨悦:掉……爸,您怎麼會掉河裏啦? 嚴順開:這不,我釣魚去了…… 王馨悦:釣……姐讓您了? 嚴順開:姐不讓我去。 王馨悦:姐不讓您去,您就敢? 嚴順開:可老李硬讓我去,你説不我不去,要掉在河裏呢?他説你怕什麼,我是游泳冠軍,你就是掉在海里面,我小手一抓,把你抓上來,可是我真掉在河裏面…… | 王馨悦:那他呢? 嚴順開:他扭頭跑了~ 王馨悦:這李叔怎麼這樣他,爸,那你怎麼就真給掉河裏啦 ? 嚴順開:我一到那兒魚就上鈎了,我高興,我趕緊拉,魚往下扯,我一拉,它一扯,一拉就……最後我扯不過它,我就下去了。 王馨悦:那魚吶? 嚴順開:在這兒吶。(拿出小魚) 王馨悦:這麼點兒小魚? 嚴順開:你別看魚小,在河裏邊勁兒可大着吶! 王馨悦:那後來你怎麼上來的? 嚴順開:起先我緊張,後來我往上一站,那河水才到這兒。(比劃腰部) 王馨悦:嗨!爸,爸,你趕緊進去洗個澡。 嚴順開:(打噴嚏)阿嚏…… 王馨悦:換件衣服,當心別感冒了! 嚴順開:哎哎。 王馨悦:這怕出事兒,怕出事兒,我爸偏偏就出了事兒。糟了,這我姐回來讓我姐知道,那我爸又得寫…… 王馨悦:你説…… 張凱麗:麗麗? 王馨悦:哎。 張凱麗:爸呢? 王馨悦:姐,爸爸在裏屋吶。 張凱麗:給爸,給爸(冰糖葫蘆一串) 王馨悦:爸? 嚴順開:哎! 王馨悦:爸! 嚴順開:哎呀,真舒服。你姐回來了? 王馨悦:回來了。(冰糖葫蘆給嚴) 嚴順開:那河裏的水真涼啊…… 王馨悦:(小聲説)噓~從現在開始,你不能提掉河裏的事! 嚴順開:幹嗎呀? 王馨悦:(嚴厲地)讓我姐知道了,你又得寫檢查! 嚴順開:(苦痛地,小聲説)哎喲。 王馨悦:(嚴厲地,小聲説)寫不好,不讓你睡覺,寫不深刻,重寫! 王馨悦:爸,你別那麼緊張嘛。 嚴順開:我不是緊張,我心裏有事兒…… 王馨悦:有事兒,你就想着“沒事兒啦、沒事兒啦、沒事兒啦”,它就沒事了。 嚴順開:沒事兒啦、沒事兒啦、沒事兒啦…… 王馨悦:沒事兒了吧? 嚴順開:還是有事兒~ 王馨悦:(無奈地)還是……(嚴厲地)反正你無論如何不能跟我姐説。 嚴順開:(小聲説)她要是問呢? 王馨悦:(小聲説)問也不能説實話。 嚴順開:那麼撒謊,好孩子不能撒謊。 王馨悦:哎呀,那不叫撒謊。 嚴順開:那叫什麼? 王馨悦:那叫“蒙”。蒙,蒙過去就沒事了。 嚴順開:行,那咱們就蒙。 (嚴順開若無其事地吃糖葫蘆) 張凱麗:爸、爸……爸,又忘了,這個(糖葫蘆)要飯後才吃,來,先吃飯。 嚴順開:吃飯、吃飯,飯還沒做呢。 張凱麗:還沒做,您一天在家幹嗎來着呀? 嚴順開:沒幹嗎,就洗了倆澡…… 張凱麗:洗了倆……倆?(王在張身後揮手提示嚴改口、撓頭狀) 嚴順開:不不……第一個澡水太涼了,沒洗乾淨;第二個澡洗得很舒服…… 張凱麗:噢,沒事兒吧,爸? 嚴順開:沒事兒~ 張凱麗:那我去做魚,魚呢? 嚴順開:魚?(尋找) 張凱麗:對,做糖醋魚(見到魚)這麼小! 嚴順開:大……大的釣不着啊~ 張凱麗:釣?(王在身後伸手提示嚴) 嚴順開:不,大的人家沒釣着,所以我也沒買着,這不…… 張凱麗:爸,到底怎麼回事兒? 嚴順開:就這麼回事兒…… 張凱麗:你可從來都不會撒謊啊! 嚴順開:從來不撒謊,最多就是蒙…… 張凱麗:蒙、蒙? 李丁:老薑、老薑,你沒事吧?你喝水沒有?(嚴順開:沒有)行了,行了,你沒事我就放心了。行了,你把你釣的魚分給我一半吧。 嚴順開:你還想要魚?!我掉在河裏,你上哪去了? 李丁:我上哪去了?我上河那邊找會游泳的人救你,我上哪去了。 嚴順開:你不是游泳冠軍嗎? 李丁:我這是蒙你吶,你怎麼就信了你。你趕緊把魚給我。 嚴順開:行了,別分一半,我全給你。 李丁:你又蒙我,人家説了,你是抱着魚回來的。這麼點兒魚你用得着抱嗎? 王馨悦:李叔啊,你快走吧李叔。 李丁:我不能走! 王馨悦:就這一條魚,我姐讓我爸寫檢查…… 李丁:知道寫檢查? 王馨悦:我爸倒黴了,老李叔,你不知道啊…… 張凱麗:老李叔、老李叔…… 李丁:我一條魚沒釣着。 張凱麗:這樣,你先回去,待會兒我把魚給您送家裏去,您看成嗎? 李丁:那好吧,你看看你女兒多懂事,以後我再也不跟你一塊玩了我(孩子氣)~… 嚴順開:你,什麼人呢這是。誰跟你一塊兒玩兒呀,淨吹牛,説自己是游泳冠軍,你就是掉在海里邊,我一個猛子……(意識到張盯着自己) 張凱麗:(哭)沒想到啊,你還學會蒙了,還蒙我~爸,你可太讓人傷心了(暈) 嚴順開:哎呀,閨女!(王馨悦:姐!) 嚴順開:閨女,你怎麼了? 王馨悦:姐! 張凱麗:爸! 嚴順開:哎、哎。 張凱麗:(哭)您怎麼那麼不聽話呀?看來您今天是一定得寫檢查了~ 嚴順開:(苦痛地)哎喲~ 張凱麗:(哭)寫不好不許睡覺,寫不深刻重寫! 王馨悦:(嚴厲地)爸,聽姐的話,你好好寫~ 張凱麗:(憤怒地)還有你,知情不報,還幫着隱瞞,你也得寫檢查! 王馨悦:(苦痛地)是! 張凱麗:(深情地)爸,您怎麼就不理解我呢?你看,媽去世得早,為了照顧好您,我翻了多少書查了多少資料。對了,有本書上説了,對待六十歲以上的老人,要像對待,小學生一樣;對待七下歲、八十歲以上的老人,要像對待,幼兒園的孩子一樣;對待九十歲以上的老人,要像對待,剛出生的嬰兒一樣;對待一百歲以上的老人…… 嚴順開:行、行,閨女,看樣子你爸活不到一百歲。 張凱麗、王馨悦:爸、爸~ 張凱麗:爸,您看您説的什麼呀爸,我們都希望您活到一百歲,不,我們都希望您活過一百歲!對了,爸,咱活過一百二十歲零兩百三十七天! 嚴順開:幹嗎一百二十歲零兩百三十七天? 張凱麗:那是吉尼斯世界紀錄~ 嚴順開:那好哎,我儘量努力。 王馨悦:爸,難得高興,我請客,出去搓一頓~ 張凱麗:對對,出去吃,走! 嚴順開:我不去! 張凱麗:幹嗎,爸? 嚴順開:(苦痛地)我得在家寫檢查! |
- 參考資料
-
- 1. 【來源:央視網/中國網絡電視台//中央廣播電視總枱版權所有】春晚小品《愛父如愛子》(中國國際電視總公司版/1999年)0分1秒至13分58秒 .央視網.2009-11-11[引用日期2023-09-12]
- 2. 資料:王馨悦個人藝術簡歷(附圖) .新浪娛樂[引用日期2023-09-12]