愛烏罕四駿卷

作品欣賞 ^[1] 

1762年（乾隆二十七年）年冬，愛烏罕（今阿富汗）的首領愛哈莫特沙顒遣使和卓密爾漢齏表貢馬。乾隆賜名曰：超耳驄、徠遠騮、*月騋、凌昆白。並命朗世寧作畫。畫中，每1匹馬不但角度各異，且以滿、蒙、漢、回四種文字書寫其名及其尺寸，具有紀實的意味。

1762年（乾隆二十七）冬，愛烏罕之汗愛哈莫特沙顒遺使和卓密爾和齎表貢馬，馬皆高七尺，長八尺有奇。高宗賜名曰：超耳驄、徠遠騮、月骨騋、凌昆白，並命畫院郎世寧作圖。

朗世寧以繪畫供奉內廷。歷仕康熙、雍正、乾隆三朝。畫法參酌中西。1762年（乾隆二十七年）年冬，愛烏罕（今阿富汗）的首領愛哈莫特沙顒遣使和卓密爾漢齏表貢馬。乾隆賜名曰：超耳驄、徠遠騮、月骨騋、凌昆白。並命朗世寧作畫。畫中，每1匹馬不但角度各異，且以滿、蒙、漢、回四種文字書寫其名及其尺寸，具有紀實的意味。 ^[1] 

愛烏罕（即阿富汗）位於巴達克山西南的回教國家，為中國回疆最西之屬國，1762（乾隆二十七年）愛哈墨特沙君王遣使和卓密拉哈齎進表獻阿拉伯馬。為此在二十八年正月，於暢春園西廠舉行閲兵大典，後作《愛烏罕四駿馬歌》，並命郎世寧於十月初一日畫手卷壹卷。清謝遂《職貢圖》第1卷對愛烏罕男女服飾亦有描述。畫上以回、漢、滿、蒙文字標明馬匹的名稱、身高與體長；分別為「超洱驄」（灰色有圓斑紋）、「徠遠騮」（赤黑色）、「月出骨騋」（黃白色，蹄帶紅色）、「凌昆白」（白色，蹄有紅色）。四駿皆豐滿俊美，形態各殊，郎氏以其高超的寫生技巧，細膩地描繪出駿馬各個角度的形象。

《活計檔》有此記錄：「乾隆二十八年（1763）九月二十六日交畫『愛烏罕四駿』手卷1卷，傳旨著交如意館配袱別樣子，發往蘇州織造廠，依從前做法照樣做來。」《清高宗御製詩三集》亦載有乾隆皇帝對此卷的評語：「泰西繪具別傳法，（自注:前歌曾命郎世寧為圖）沒骨曾命寫褭蹏。著色精細入毫末，宛然四駿騰沙堤。似則似矣遜古格…」乾隆命郎世寧以西洋畫法作此圖，見畫卷上有馬無人，評其形極相似，卻與李公麟白描筆意不類，乃命宮廷畫家金廷標（?-1767）仿李公麟《五馬圖》筆法，補畫牽馬人。

郎世寧，1688年生，1766年逝世，意大利米蘭人。原名朱塞佩·伽斯底裏奧內。年輕時在歐洲學習繪畫，曾為教堂繪製聖像。清康熙五十四年（1715）作為天主教耶穌會的修道士來中國傳教，到京後約於雍正元年（1723）進入如意館，成為宮廷畫家。他很好地融合了中西繪畫技法，既講究西方繪畫中的立體效果，注意透視和明暗，重視寫實和結構準確的合理性。由於他能畫並精通建築學，曾參與增修圓明園建築工事。擅畫肖像、走獸、花果、翎毛尤善畫馬。所作大多以西畫法入絹紙，略參中法，以寫實為工，專注形似。他將歐洲的繪畫品種和方法傳授給中國的宮廷畫家，為中西文化藝術的交流作出了積極貢獻，頗得皇家青睞。去世後葬於北京阜城門外。存世作品有《聚瑞圖》、《嵩獻英芝圖》、《百駿圖》、《弘曆及后妃像》、《平定西域戰圖》等。 ^[1]