愛如毒藥

導演：卡黛兒·基耶維蕾KatellQuillevere

編劇：MarietteDésert

卡黛兒·基耶維蕾KatellQuillevere

主演：卡拉哈·奧加爾德ClaraAugarde

里奧Lio

邁克爾·加拉布魯MichelGalabru

上映日期：2010年8月4日

中文片名：

一劑猛藥

愛情毒藥.....香港譯名

外文片名：

LoveLikePoison

LoveLikePoison.....USA

LoveLikePoison

這個夏天，對於安娜來説，一切都將改變。當他從寄宿學校回到家時，發現父親奧就離家出走。

母親因為丈夫的拋棄而一蹶不振，在小鎮的年輕教士在哪裏尋求心靈庇護。

安娜只好投奔祖父，一個温柔而異想天開的老人。他在準備他的堅信禮，這是阿成為基督教徒的最後一個程序。

然而對皮埃爾的心生愛慕讓她有些動搖，那是個自由而陽光的打男孩。

心中的隱秘的一部分又在召喚她將自己的身體的靈魂獻給上帝，或其他什麼……

DrugTheCzars

Youareadrugtome

於我而言你像毒品Inevereverthoughtitotherwise

我從來沒有動搖過這個想法AndIlovetheliesyou'vetoldtome

我喜歡你的謊言Whilelookingmedirectlyinmyeyes

在你深情凝望我的時候

Thisisnotecstasy,

這不是迷戀butit'sbetterthancocaine.

卻比可卡因更有趣一些andyouknowthatIwillmissyouwhenyou'regone

你知道的，你離開後我會想念你butI'mnotequippedtoplaythisgame

但我沒有準備參加這個遊戲

Youknowyourwords

你清楚你所講的話Theydon'tmeananythingtome

對我來説它們沒有什麼用處Theyonlyservetofattenuptheprey

它們只是誘惑的肥料Andwhenit'stimetotakethemtotheslaughterhouse

當你把它們送進屠宰場的時候youslicetheirthroats,continueonyourway

你會細細地切開它們的咽喉，然後繼續你的遊戲

Thisisnotjeopardy

這並不危險andit'snotyourhighschoolprom

但已不是你高中時的舞會andyouknowthatIwillmissyouwhenyou'regone

你知道的，你離開後我會想念你ButI'mnotequippedtobeyourmom

但我沒準備做你的媽媽

Youareadrugtome

於我而言你像毒品Inevereverthoughtitotherwise

我從來沒有動搖過這個想法AndIlovetheliesyou'vetoldtome

我喜歡你的謊言whilelookingmedirectlyinmyeyes