-
愛在酒鄉
鎖定
- 編 劇
- 卡里·法耶爾
- 製片人
- 尼坎德羅·迪亞斯·岡薩雷斯
- 首播時間
- 2007年
- 網絡播放平台
- PPTV
- 原版集數
- 170集
- 中文版集數
- 80集
- 中國首播時間
- 2010年2月25日
愛在酒鄉劇情簡介
愛在酒鄉分集劇情
- 第1集
-
老莊園主阿馬多爾去世,蒙塔爾沃家的人紛紛從各地趕來參加葬禮,其中包括大兒子費利佩、大兒媳康斯坦薩、二兒子布魯諾和妻子費德拉、二女兒索菲婭、小女兒達妮埃拉。 阿馬多爾在遺囑中聲明,無論孫子羅德里戈和阿龍誰先生了兒子,蒙塔爾沃家所有的財產都將由這個男孩繼承。在悼念儀式上,女工海鷗引起了羅德里戈的注意。在隨後的幾次接觸中,海鷗和羅德里戈相互萌生了愛意。 羅德里戈和海鷗墜人了愛河,二人相約第二年的3月21日結為連理,在此之前羅德里戈要回倫敦完成學業。
- 第2集
-
阿龍風流成性,為了得到遺產,他囑咐未婚妻米內爾娃在墨西哥城儘快準備婚禮,回到倫敦後卻夜夜笙歌。海鷗發現自己懷孕了,卻無論如何都聯繫不上羅德里戈。正焦急時,攝影師羅蘭多告訴海鷗,可以幫她去歐洲當模特,海鷗喜出望外。 海鷗來到巴黎,才知道自己被賣進了一家妓院,她拼死從牢籠中逃了出來。好心的老闆本韋努託收留了海鷗,並資助她去倫敦尋找羅德里戈。
- 第3集
-
海鷗剛到倫敦,就在路上遇見日夜思念的羅德里戈,可就在她穿過馬路時不幸遭遇車禍。孩子流產了,海鷗痛不欲生。與此同時,羅德里戈因父親突然去世匆匆趕回了墨西哥。 在墨西哥,羅德里戈結識了伊莎多拉,伊莎多拉對他一見鍾情。
- 第4集
-
病牀上的海鷗決定重新振作,一邊養病,一邊向弗利西蒂修女學習各種語言。在阿龍和米內爾娃的婚禮上,伊莎多拉坦率而熱烈地向羅德里戈表達愛意,卻遭到了拒絕,羅德里戈告訴她自己心中另有所愛。父親的葬禮之後,羅德里戈得知海鷗去歐洲當妓女的消息。他信以為真,痛苦得無法自拔,為了忘掉海鷗,他決定向伊莎多拉求婚。
- 第5集
-
羅德里戈與伊莎多拉於3月21日舉行婚禮,然而羅德里戈在新婚之夜喝得爛醉,他絲毫不想面對痴情的伊莎多拉。身體痊癒的海鷗千里迢迢返回莊園,卻發現羅德里戈已經結婚。羅德里戈得知海鷗回來後,再也沒有心思與伊莎多拉度蜜月,立即找到海鷗責問她去歐洲的原因,卻被海鷗憤怒地趕了出來。
- 第6集
-
海鷗向克拉裏塔講述了自己在歐洲的遭遇,克拉裏塔又是悲痛又是憤怒。克拉裏塔將海鷗的遭遇告訴了羅德里戈。羅德里戈懊悔不已,試圖求得海鷗的諒解,卻遭到拒絕。他下決心和伊莎多拉離婚,不料第二天卻發現海鷗母女已經悄悄離開了莊園。
- 第7集
-
海鷗母女來到墨西哥城,好心人何塞夫人幫母女倆找到一處房子住下來。海鷗在一家酒店當起了前台接待員,她掌握多種語言讓馬克西米諾經理刮目相看,卻招來人事總監弗拉維婭的忌恨。 羅德里戈向伊莎多拉提出離婚,並派人四處尋找海鷗,這讓伊莎多拉大發雷霆。隨後,伊莎多拉謊稱自己從馬上摔下來受傷,將四處尋找海鷗的羅德里戈騙回身邊。 伊莎多拉得知羅德里戈和海鷗曾經有一個孩子後更加焦慮,她把此事告訴了米內爾娃。
- 第8集
-
得知羅德里戈和海鷗曾經有過孩子,阿龍慌了手腳,但是他仍然改不掉風流的本性,一邊催促米內爾娃為孕育孩子加緊努力,一邊繼續和情人鬼混。 為了打拼出一番事業,海鷗報名上了函授課程,用分期付款的方式為媽媽買了縫紉機和電視機。 時間飛逝,轉眼海鷗離開莊園已經一年多了,羅德里戈始終沒有打探到她的下落。 米內爾娃終於懷孕了,她來到公司準備把這個消息告訴丈夫,卻看到阿龍和女秘書尤維婭在辦公室鬼混,她怒火中燒,利用自己懷孕的事實逼迫阿龍將秘書辭退。
- 第9集
-
成婚的少爺丟下身邊妻子,苦苦尋找離開的戀人,家族財產的紛爭硝煙瀰漫,他又怎能棄家人於不顧。得知著名的蒙塔爾沃公司在為總裁辦公室招聘女秘書,海鷗志在必得,她決心隱瞞身份參加面試。她在申請表上將自己的名字改為瑪里亞娜·佛朗哥,克拉裏塔看了非常生氣。為防止花心的丈夫和女秘書有染,米內爾娃吩咐公司人事經理阿爾弗萊多挑選出了5位相貌平平的候選人。索菲婭勸哥哥放棄尋找海鷗,遭到羅德里戈的拒絕。皮拉爾將購買的公寓送給羅德里戈和伊莎多拉,希望他們能留在城裏,遠離海鷗,羅德里戈卻堅持要回莊園住。
- 第10集
-
公司董事會上,阿龍宣佈自己將推出一款高檔龍舌蘭酒,這一想法遭到父親布魯諾的反對。接着,阿龍又向大家宣佈了妻子懷孕的消息,大家十分高興。阿龍在談到海鷗時口氣輕慢,羅德里戈異常憤怒,將他打倒在地。海鷗來到公司,得知自己未被選中,便決定找阿龍面談,卻屢屢遭到秘書埃爾維拉的刁難。前台接待員瑪加麗塔同情海鷗的遭遇,決心幫助她,不久便為海鷗找到了一個面見阿龍的機會,可海鷗趕到時,又被埃爾維拉擋了駕。
- 第11集
-
回到酒店後,人事總監弗拉維婭以海鷗在工作時間擅離崗位為由將她開除了。海歐失去了生活來源,無奈之下,只好忍痛典當了羅德里戈送給她的手錶。伊莎多拉的父親裏卡多債台高築,羅德里戈答應幫助裏卡多擺脱困境。羅德里戈和詹姆斯找梅利頓洽談龍舌蘭生意時,詹姆斯對梅利頓的外甥女阿卡西婭產生好感,他決定留下來幫忙收割龍舌蘭。遭到丈夫冷落的伊莎多拉寂寞難耐,開始勾引莊園的司機伊拉里奧。羅德里戈獨自在書房聽海鷗演唱的磁帶,被伊莎多拉聽到,她氣憤地衝進去和他大吵一架。
- 第12集
-
海鷗流利的法語吸引了阿龍,他決定僱用她。海鷗欣喜異常,但是幫助過海鷗的瑪加麗塔卻因此遭到了解僱,海鷗很難過,答應她很快便會讓公司再次僱用她,否則自己也將辭職。伊莎多拉諮詢心理醫生,卻被告知自己的丈夫沒有毛病,他是個感情專一的人。米內爾娃來到公司,無端指責海鷗是阿龍的情人,被阿龍好言安慰,終於勸回了家。伊莎多拉用浪漫晚餐和女巫龐西亞娜配製的迷藥,希望能讓羅德里戈回心轉意,卻沒有達到目的。
- 第13集
-
失望的伊莎多拉投入了伊拉里奧的懷抱,並離開莊園回到了城裏。在米內爾娃的指示下,阿龍的兩個秘書偷走了前台電腦顯示器,並嫁禍給海鷗,想借機把她趕出公司。阿龍決定處罰海鷗,但仍讓她繼續留在公司。財務總經理金塔納想佔海鷗的便宜,被海鷗狠狠地教訓了一頓。阿龍的老情人帕梅拉來到公司和阿龍敍舊,碰巧米內爾娃趕到了公司,海鷗及時通知阿龍,阿龍連忙讓帕梅拉悄悄溜走,從而避免了一場風波。阿龍的秘書赫諾韋瓦偷偷向米內爾娃彙報阿龍的情況,被阿龍發現後辭退。阿龍任命海鷗為自己的新秘書,海鷗趁機向阿龍求情,讓瑪加麗塔重回公司擔任前台接待員。
- 第14集
-
阿龍讓海鷗給羅德里戈打電話,通知他即將召開董事會。海鷗給莊園打電話,接電話的不是羅德里戈,海鷗連忙留下口信,心中暗自慶幸。為了熟悉業務,海鷗虛心地向內斯托爾律師請教了有關龍舌蘭酒原料收割、製作的全過程。為了做新產品的企劃方案,海鷗將公司的絕密文件帶回家,卻被埃爾維拉誣告到米內爾娃那裏,被説成是盜取情報的商業間諜。米內爾娃打電話向阿龍告狀的時候,阿龍正在與情人帕梅拉幽會,阿龍心不在焉地敷衍米內爾娃,答應她向海鷗索要資料。伊莎多拉對羅德里戈十分失望,對前來規勸她的索菲婭和米內爾娃宣稱,她即將提出離婚,並由此分去丈夫一半的財產。索菲婭聽後很着急,連夜趕到莊園,勸羅德里戈與伊莎多拉和解。
- 第15集
-
海鷗用自己掙來的薪水租了公寓,母女二人搬進了新房,這使海鷗對未來充滿了希望。米內爾娃給蒙塔爾沃家所有的人打電話,宣稱瑪里亞娜·佛朗哥偷走了公司的機密文件。大家不明所以,紛紛聚在阿龍家,阿龍對米內爾娃這種大驚小怪的做法非常生氣。董事會上,海鷗的企劃方案得到大家的一致肯定,大家對這位剛到公司不久的秘書刮目相看。皮拉爾極力安慰伊莎多拉,親自把她帶回莊園,力勸羅德里戈忘掉海鷗,與伊莎多拉和好,羅德里戈十分無奈。海鷗憑藉出色的工作晉升為總裁助理,這更增添了她的信心。
- 第16集
-
在推廣“綠松石龍舌蘭”酒的費用上,阿龍與布魯諾發生了分歧,但野心勃勃的阿龍一意孤行,根本不聽布魯諾的勸告。阿龍帶海鷗來到龍舌蘭酒協調委員會,她對新品龍舌蘭酒的介紹得到了業內專家的一致好評,阿龍對此頗感滿意。米內爾娃見丈夫對海鷗讚賞有加,醋意十足地指責阿龍和海鷗有染,二人鬧得不歡而散。海鷗陪阿龍到工業俱樂部開會,阿龍企圖強吻海鷗,遭到斷然拒絕。第二天,海鷗鄭重地遞交辭呈,出於公司發展的需要,阿龍答應不再騷擾海鷗,請她繼續留在公司。海鷗陪同阿龍參加工業俱樂部的酒會,拒絕了攝影師為她拍照的請求——她不願意讓羅德里戈發現。
- 第17集
-
阿龍和帕梅拉在酒會上的照片被刊登在了報紙上,米內爾娃為此和阿龍大吵大鬧,不小心滾下樓梯,導致流產。海鷗到醫院看望米內爾娃,被她罵了出來,卻在醫院裏見到了伊莎多拉。阿龍將公司的全部業務都交給海鷗處理。公司有一批酒出境時因封條破損被扣,海鷗被迫偽裝聲音與羅德里戈勉強通話交涉,不明就裏的羅德里戈對阿龍的這位新秘書非常不滿。龍舌蘭種植者領袖傑拉西奧邀請羅德里戈3月21日到墨西哥參加拉丁美洲非物質遺產大會,羅德里戈因為一心等待海鷗的歸來拒絕了這一邀請,他不知道在墨西哥城的公寓裏,伊莎多拉已經成了阿龍的情婦。
- 第18集
-
阿龍要去美國推廣新產品,決定任命海鷗為公司總經理,這引起了米內爾娃的極度不滿。暗地裏,阿龍為非法出口龍舌蘭酒僱用了老奸巨猾的報關代理奧尼亞特。在家人的堅持下,羅德里戈來到公司開會,他決定當天返回莊園,得知瑪里亞娜·佛朗哥沒有訂到機票,他怒氣衝衝來到她的辦公室,卻驚訝地發現站在面前的竟然是自己日思夜想的海鷗。為了和心上人在一起,羅德里戈決定接受家人的建議,擔任公司的總裁留在墨西哥城。羅德里戈幾次向海鷗傾訴衷腸,都遭到拒絕,海鷗警告羅德里戈,他們之間只能保持工作關係。然而,羅德里戈並沒有灰心,他為海鷗送花,還跑到公寓門口等她,但是種種努力全部付諸東流,海鷗仍然對他不理不睬。伊莎多拉利用結婚週年紀念日想和羅德里戈緩和關係,羅德里戈卻冷若冰霜。
- 第19集
-
索菲婭給伊莎多拉出主意,讓她通過人工授精懷上孩子,羅德里戈知道後,堅決反對。蒙塔爾沃家的老朋友、龍舌蘭酒商阿特米奧找到阿龍,希望他能幫忙運一批酒到夏威夷,阿龍正在為自己的走私酒尋找出路,見有人主動送上門來,頓時心花怒放,連忙應承下來。同時,為掃清生意上的障礙,阿龍解僱了對公司忠心耿耿的律師內斯托爾。皮拉爾得知阿龍辭退了內斯托爾後非常生氣,她堅持聘用內斯托爾作為自己的家庭律師。非物質遺產大會閉幕酒會上,羅德里戈發現海鷗成為眾人追捧的對象,心中醋意大發,藉着酒勁,他對和海鷗交談的阿特米奧出言不遜,卻發現原來自己錯怪了對方。
- 第20集
-
酒會後,海鷗開車回家,由於駕駛技術不熟練,車子突然熄火,恰巧被經過的羅德里戈等人發現。羅德里戈堅持將海鷗送回家,兩個人談了一路,海鷗壓抑着對羅德里戈的眷戀,決定結束兩個人的關係,這讓羅德里戈非常傷心。阿龍勸説表弟帕特里西奧加入走私買賣,遭到了拒絕。心灰意冷的羅德里戈不顧阿龍等人的勸阻丟下公司,返回莊園。好友詹姆斯對他再三勸慰,讓他不要輕言放棄,他終於決定重新回到公司繼續追求海鷗。皮拉爾夫人舉行家庭告別晚餐,為即將去美國工作的阿龍送行,席間布魯諾催促阿龍提交財務報表,父子倆因此產生摩擦。費德拉幫助兒子阿龍勸説外甥帕特里西奧加入走私買賣,帕特里西奧終於同意了。奧尼亞特矇騙羅德里戈和海鷗分別讓他們在走私貨運單上籤了字,以便日後一旦被警方發現就嫁禍給他們。
- 第21集
-
伊莎多拉屢次討好丈夫不見成效,不覺對羅德里戈產生了懷疑。米內爾娃挑唆她小心瑪里亞娜·佛朗哥,伊莎多拉異常憤怒,她來到公司,假意與海鷗交朋友,故意説自己和丈夫關係很好,這讓海鷗對羅德里戈再次產生了誤解。羅德里戈從海鷗的辦公室悄悄拿走了她的通訊錄,見上面記滿了男人的電話,心裏很不舒服。海鷗找不到通訊錄,發動辦公室的人四處尋找,羅德里戈連忙偷偷把通訊錄放回她的桌上。伊拉里奧來到墨西哥城找羅德里戈簽字,不想碰到伊莎多拉,二人重敍舊情。事後,伊拉里奧為自己對主人的背叛行為深感懊悔,於是提出辭職,被羅德里戈挽留。阿龍在美國邁阿密購置了豪宅,野心勃勃地要在國際酒業揚名。阿特米奧運往夏威夷的貨被查出有質量問題,被阿龍陷害的阿特米奧陷入了經濟危機。
- 第22集
-
阿龍連忙指使奧尼亞特將自己公司的酒賣給了阿特米奧的客户,藉機大撈了一筆。海鷗再次接到了鮮花,以為是羅德里戈所為,當即警告羅德里戈不要再玩這種把戲,不料卻錯怪了他。伊莎多拉的鄰居弗朗西斯科對伊莎多拉垂涎已久,經常以借用電話為名靠近她,吸引她的注意。阿龍與老情人帕梅拉在邁阿密的豪宅幽會時險些被米內爾娃撞到,這讓阿龍心驚肉跳。阿特米奧的工廠瀕臨破產,海鷗和羅德里戈主張出手救助,阿龍卻堅決反對。海鷗的朋友本韋努託來墨西哥看望她,羅德里戈誤以為他是海鷗的情人,失望之餘,他答應配合伊莎多拉去醫院取樣本做人工授精,達妮埃拉勸哥哥羅德里戈不要意氣用事。不久,羅德里戈在海鷗的公寓外與本韋努託邂逅,二人發生了激烈的衝突,本韋努託當即向海鷗求婚。
愛在酒鄉演職員表
愛在酒鄉演員表
愛在酒鄉職員表
愛在酒鄉引進國家
國家 | 不同譯名 | 電視台 | 首播時間 | 播出時間 |
墨西哥(拍攝國) | Destilando Amor | Canal de Las EstrellasXEW-TV(Televisa) | January 22, 2007 | Monday to Friday 9.30 p.m |
Albania | Dashuri dhe Tekila | Vizion Plus | - | Monday to Friday 8.10 p.m |
United States | Destilando Amor | Univision,Telefutura(rebroadcast) | March 26, 2007 , July 27, 2009 (rebroadcast) | Monday to Friday 9.00 p.m (Local Time), Monday to Friday 5.00 p.m (Local Time, rebroadcast) |
Destilando Amor | Canal 9 | February 2008 | Monday to Friday 1 P.M. | |
Destilando Amor | La Tele | January 2008 | Monday to Friday 1 pm | |
Canada | Destilando Amor | TLN | - | Monday to Friday 6.00 p.m |
Romania | Tequila cu suflet de femeie | Acasa | Monday to Friday 7.00 p.m | |
Poland | Miłość jak tequila | Zone Romantica | November 27, 2008 | Monday to Friday 8.00 p.m |
Slovenia | Čista ljubezen | TV3 Slovenia | October 10, 2007 | Monday to Friday 1.35 p.m |
Spain | Destilando Amor | TVE | - | Monday to Friday 3.50pm |
Destilando Amor | March 26, 2007 | Monday to Friday 6.15 p.m | ||
Opijeni ljubavlju | June 26, 2007 | Monday to Friday 6.00 p.m | ||
שיכורה מאהבה | Viva Channel | October 29, 2007 | Sunday to Thursday 8.50 p.m | |
Latvia | Mīlestība un Tekila | LNT | February 6, 2008 | Monday to Friday 4.35 p.m |
Opijeni ljubavlju | Pink M | June 2007 | Monday to Friday 6.00 p.m | |
Bosnia and Herzegovina | Opijeni ljubavlju | Pink BH | June 2007 | Monday to Friday 6.00 p.m |
Опиени од љубов | Сител тв | March 2008 | Monday to Saturday 9.00 a.m | |
Croatia | Opijeni ljubavlju | September 4, 2008 | Monday to Saturday 12.30 p.m | |
Slovakia | Čistá láska | Markíza | March 16, 2009 | Monday to Friday 3.10 p.m |
Georgia | ტეკილა და სიყვარული | Imedi TV | January, 2010 | Monday to Saturday 4.00 p.m |
中國 | 愛在酒鄉 | CCTV | January, 2010 | Monday to Sunday 10.00 p.m |